第11课 ｢牛丼の作り方を教えてください｣ 导学案（四）-2025-2026学年高中日语华东理工版新编日语教程1

该高中日语导学案围绕“牛丼の作り方”展开，聚焦动词「て形」的先后顺序、请求、尝试等用法，目标是让学生综合运用语法并写出简单料理制作步骤短文。通过预习任务中的课文问答和翻译练习，搭建语法与实际应用的联系，帮助学生衔接新旧知识。 资料特色在于多题型融合，翻译、选择、写作题综合考查语法运用，提升语言能力。选择题综合设题培养思维品质，写作任务附范文引导降低难度，培养学习能力，适合学生自主学习和教师教学评估。

第 11 课「牛丼の作り方を教えてください」导学案（四） 一、学习目标 1.综合运用本课语法（动词「て形」各用法、先后顺序、请求、尝试、正在进行、状态存续）和单词。 2.能模仿课文，写 1 段关于「簡単な料理の作り方」的短文（5-7 句）。 二、预习任务 （一）课文与语法综合初探 1.朗读课文后回答问题： ① 描述步骤时，常用的衔接词有哪些（举 2 例）？ ________________________________ ② 瞬间动词与持续动词在「て形＋います」中的用法差异是什么？ ________________________________ ③ 「～てください」与「～てみます」的语气差异是什么？ ________________________________ 2.用本课语法翻译下列句子： 我现在正在学做蛋包饭。先把鸡蛋打散，加入少量盐，然后在锅中煎成蛋皮。试着把米饭包进去，最后浇上酱汁。 （二）思考 结合课文内容，说说描述 “烹饪步骤” 应包含的信息，至少列出 2 点： 三、句子翻译题（汉译日） 1.先切洋葱，再和牛肉一起炒。 2.他正在尝试做寿司。 3.请把煮好的面条放入碗中。 4.桌上摆着做好的牛丼。 5.做完作业后，试着打扫房间。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.下列句子中语法运用正确的是（　　） A. まず玉ねぎを切って、牛肉と一緒に炒めます B. 彼は寿司を作ってみています C. 煮た麺を器に入れてください D. 以上の全て 2.「この料理は簡単に作ってみました。とても美味しかったです」的中文意思（　　） A. 我试着做了这道菜，非常好吃。 B. 我正在做这道菜，非常好吃。 C. 请简单做这道菜，非常好吃。 D. 这道菜做起来简单，非常好吃。 3.下列「て形」用法正确的是（　　） A. 動作先后：買い物をして、帰りました B. 正在进行：今、本を読んでいます C. 状态存续：ドアが閉まっています D. 以上の全て 4.描述烹饪步骤时，衔接词的作用是（　　） A. 明确动作顺序 B. 表示请求 C. 表示尝试 D. 表示状态 5.「先生に作文の書き方を教えてくださいました」的错误在于（　　） A. 「てください」不能接「ました」 B. 动词变形错误 C. 助词使用错误 D. 主语错误 6.下列句子中综合语法运用正确的是（　　） A. 朝起きて、歯を磨いて、朝ごはんを食べます。今、新聞を読んでいます B. ケーキを作ってみました。材料が少なくて、失敗しました。明日もう一度試してみます C. この服を着てみました。サイズが合っています。買いました D. 以上の全て 7.表达 “请把蔬菜洗干净后切好” 用（　　） A. 野菜を洗ってきれいに切ってください B. 野菜を洗ってから切ってください C. 野菜を洗って切ってみてください D. 野菜を洗って切っています 8.写作中运用「て形＋います」表状态存续的目的是（　　） A. 描述食材或成品的状态 B. 描述烹饪动作 C. 表示请求 D. 表示尝试 9.「簡単なレシピを教えてください。私は料理を作ってみたいです」的中文意思（　　） A. 请告诉我简单的食谱，我想试着做菜。 B. 请简单教我食谱，我正在做菜。 C. 告诉我简单的食谱，我试着做菜了。 D. 简单的食谱告诉我，我想做菜。 10.烹饪步骤写作的核心逻辑是（　　） A. 按时间顺序描述动作 B. 先描述状态再描述动作 C. 先请求再尝试 D. 先尝试再描述结果 五、写作任务 以「卵焼きの作り方」为题，写 1 段 5-7 句的短文。 参考答案 二、预习答案（一）1. ① まず、次に、最後に。② 瞬间动词用「て形＋います」表状态存续（如「開いています」）；持续动词用「て形＋います」表正在进行（如「作っています」）。③ 「～てください」表请求（“请……”）；「～てみます」表尝试（“试着……”）。 2. 私は今オムライスを作るのを学んでいます。まず卵を割ってかき混ぜ、少し塩を入れます。次に鍋で卵を焼いて卵皮にします。ご飯を包んでみます。最後にソースをかけます。もっと簡単な作り方を教えてください。（二）1. 食材准备、具体烹饪步骤；2. 动作顺序、关键操作细节；3. 成品状态（任选 2 点即可）。 三、句子翻译答案 1.まず玉ねぎを切って、牛肉と一緒に炒めます。 2.彼は寿司を作ってみています。 3.煮た麺を器に入れてください。 4.テーブルに作った牛丼が並んでいます。 5.宿題を終えて、部屋の掃除をしてみます。 四、单选答案：1.D 2.A 3.D 4.A 5.A 6.D 7.A 8.A 9.A 10.A 五、写作参考范文 卵焼きの作り方 卵焼きの作り方は簡単です。まず、卵 3 つをボウルに割って、少し砂糖と醤油を加えてかき混ぜます。次に、フライパンを温めて少し油を塗ってください。卵液を少しずつ入れて、中火でゆっくり焼きます。半分焼いたら、巻いてから残りの卵液を加えます。最後に、きれいに巻いて火を止めます。出来上がった卵焼きは柔らかくて美味しいです。 学科网（北京）股份有限公司 $