Unit 3短语英汉互译列表（开学版）2025-2026学年外研版英语七年级下册

该初中英语单元短语清单系统梳理了2024新外研社版七年级下UNIT 3内容，涵盖食物与生活关系、健康饮食、跨文化交流等主题，包含基础短语、固定搭配、文化特色表达三大知识范畴，为学生搭建了从日常饮食词汇到情感记忆表达再到文化对比短语的递进式学习架构。 清单通过“主题分类”和“文化关联”呈现知识体系，如将“炸鱼薯条”与“中式汉堡”并列形成中西饮食对比，融入“家乡的味道”等情感短语，培养学生的文化意识和语言能力。特别标注“porridge with pork and thousand-year-old eggs”等复杂表达为重难点，设计“cut ... into...”“add ... to”等烹饪操作短语的应用提示，帮助不同基础学生高效掌握，既便于学生自主梳理知识，也为教师设计文化对比教学活动提供实用支架。

Z H I S H I Q I N G D A N 2024新外研社版英语七年级下UNIT 3短语英汉互译列表 汉译英（答案见后表） 01 食物与我们生活之间的关系 02 健康饮食习惯 03 文化间的桥梁 04 炸鱼薯条 05 招牌菜 06 全世界 07 某种食物的味道和气味 08 使想起（回忆起） 09 以……开始 10 变魔术；施魔法 11 一只大肥鸡 12 一锅温暖的鸡汤 13 葱 14 变得饥饿 15 思考；想起；认为 16 醒来；唤醒 17 八宝粥 18 皮蛋瘦肉粥 19 其他时候 20 每种... 21 尝起来很棒 22 以自己的方式 23 生病 24 白米粥 25 给某人做某物 26 最简单的食物 27 离开 28 和某人待在一起 29 感觉如此甜蜜 30 在某人心中 31 依然强烈 32 家乡的味道 33 炒鸡蛋 34 把... 切成... 35 一点 36 把……放进 37 把……放到……上 38 把……添加到... 39 听起来很大声 40 把……放回 41 把... 和... 混合 42 关火 43 ……的味道和气味 44 甚至更好 45 尝/闻/看起来像... 46 大约两千年前 47 均衡膳食 48 建议某人做某事 49 在现代 50 提出（计划、建议） 51 在某事上有分歧 52 生菜沙拉 53 多于；超过 54 垃圾食品 55 一顿完整的餐食 56 等一下；坚持住 57 我不同意 58 那不是真的 59 吃得好 60 尽可能... 的 61 事实上 62 太多 63 太少 64 对... 有害/有好处 65 蜂蜜梨膏 66 无脂酸奶 67 健康饮食小贴士 68 改善你的视力 69 根据 70 冰淇淋 71 跨境美食 72 把...视作... 73 西式甜点 74 甜食 75 在周朝 76 开始做某事 77 储存冬冰 78 用英语 79 很像 80 很，非常 81 民间故事 82 遭受；患有 83 胃痛 84 全程；一直 85 一种扁面包 86 石头饼 87 几乎一样 88 把A比作B 89 ……的象征 90 中式汉堡 91 事实上 92 看起来更像 93 孪生兄弟 94 甜食 95 添加到；完善 96 历史与文化 97 健康益处 98 历史事件 99 个人故事 100 来自 101 在某地受欢迎 102 食物照片 103 食物很重要 104 承载我们的美好回忆 英译汉（答案见前表） 01 the relationship between food and our lives 02 healthy eating habits 03 a bridge between cultures 04 fish and chips 05 a signature dish 06 around the world 07 the taste and smell of a certain food 08 bring back 09 start with 10 do magic 11 a big fat hen 12 a pot of warm chicken soup 13 green onion 14 grow hungry 15 think of 16 wake up 17 eight-treasure porridge 18 porridge with pork and thousand-year-old eggs 19 other times 20 each kind of ... 21 taste great 22 in one’s own way 23 fall ill 24 plain rice porridge 25 make sth for sb=make sb sth 26 the simplest food 27 away from 28 stay with sb 29 feel so sweet 30 in one’s heart 31 remain strong 32 the taste of home 33 scrambled eggs 34 cut ... into... 35 a little 36 put ... in 37 put ... onto 38 add ... to 39 sound very loud 40 put ... back 41 mix... with ... 42 turn off the heat 43 the taste and smell of... 44 even better 45 taste /smell /look like 46 around 2,000 years ago 47 a balanced diet 48 suggest sb (should) do sth 49 in modern times 50 put forward 51 disagree about sth. 52 green salad 53 more than 54 junk food 55 a complete meal 56 hold on 57 I don’t agree 58 that’s not true 59 eat well 60 as…as possible 61 in fact =actually 62 too many +pl./ too much +un. 63 too little +un./too few +pl. 64 be bad/good for 65 pear syrup with honey 66 fat-free yogurt 67 healthy eating tips 68 give you better eyesight 69 according to 70 ice cream 71 food across borders 72 see... as... 73 a Western dessert 74 sweet treat 75 in the Zhou Dynasty 76 begin/start to do sth 77 store winter ice 78 in English 79 be a lot like=look very much like 80 a lot=very much adv. 81 folk tales 82 suffer from 83 stomach pains 84 all the way back 85 a kind of flat bread 86 stone pancakes 87 almost the same 88 compare A to B 89 a symbol of ... 90 Chinese hamburger 91 in fact 92 look more like 93 twin brother 94 sweets things 95 add to 96 history and culture 97 health benefits 98 historical events 99 personal stories 100 come from 101 be popular in sp 102 a photo of the food 103 food matters 104 bear our happy memories 2 学科网（北京）股份有限公司 $