内容正文:
2024-2025学年上学期广东省肇庆市高二年级期末试题
应用文二次学案学生版
【真题再现】
假定你是李华,你校交换生Ben希望向你学做一道有代表性的中国美食,以便他回国时做给家人品尝。请你给他写一封电子邮件,内容包括:
1.推荐美食;
2.推荐理由;
3.制订计划(学做美食的时间、地点等)。
注意:
1.写作词数应为80个左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Ben,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【框架搭建】
首段
回应需求:
明确推荐:
正文
推荐理由:
补充细节:
末段
表达期待:
礼貌收尾:
【邮件核心表达】
1. 回应与推荐
Hearing you’re interested in... I’m more than willing to help you! 得知你对…… 感兴趣,我非常乐意帮你!
I strongly recommend... It’s a typical and popular Chinese food. 我强烈推荐…… 它是一道经典且受欢迎的中国美食。
For you to cook for your family back home, ... is the perfect choice. 为了让你回国后做给家人吃,…… 是绝佳选择。
2. 推荐理由
It’s a symbol of Chinese culture, carrying warm family meanings. 它是中国文化的象征,蕴含着温暖的家庭寓意。
It’s relatively easy to learn—all you need is basic ingredients and a little practice. 它相对容易学习 —— 只需基础食材和少量练习。
Its delicious taste and special cultural significance will impress your family. 它的美味和独特文化意义会让你的家人印象深刻。
3. 制订计划
Why not come to my home this Saturday morning? 不如这周六上午来我家?
Let’s meet at... next Sunday afternoon, starting with ingredient preparation. 我们下周日下午在…… 见面,从食材准备开始学起。
We can choose a convenient time for you—just let me know your schedule. 我们可以选你方便的时间 —— 告诉我你的日程就行。
4. 结尾表达
Looking forward to your reply and seeing you soon! 期待你的回复,早日见到你!
Hope you’ll enjoy learning to make this Chinese delicacy. 希望你喜欢学习做这道中国美食。
I’m sure you’ll surprise your family with it! 我相信你会用它给家人带来惊喜!
【话题词汇】
中国美食
体验
典型的
意义
象征
传统的
文化
受欢迎的
饺子
地点
春卷
时间
食材
见面
技巧
厨房
练习
家
耐心
日程
美味的
方便的
味道
准备
家人
烹饪
家乡
学习制作
推荐
选择
【高频表达式 + 话题词汇整合】
1. _______________________________________________________________________________.
(得知你对中国美食感兴趣,我很自豪,也非常乐意帮你学习做一道经典菜品。)
2. _______________________________________________________________________________. (我推荐饺子 —— 它们是中国文化的象征,蕴含着温暖的家庭寓意。)
3. _______________________________________________________________________________.
(饺子相对容易学,只需基础食材和一点耐心。)
4. _______________________________________________________________________________.
(为了让你回国后做给家人吃,饺子因其美味成为绝佳选择。)
5. _______________________________________________________________________________.
(不如这周六上午来我家?我们从食材准备和基础技巧开始学起。)
6. ____________________________________________________________________________.
(如果这个时间不方便,告诉我你的日程,我们可以调整。)
7. _____________________________________________________________________________.
(春卷是另一个好选择 —— 它们在中国很受欢迎,你回国时也便于携带。)
8. ______________________________________________________________________________.
(这道传统中国美食会以其独特的味道和文化意义给你的家人带来惊喜。)
9. ______________________________________________________________________________.
(我们下周日下午在学校厨房见面吧,我会提前准备好所有必需的食材。)
10. _____________________________________________________________________________.
(我相信你会很快掌握这项烹饪技巧,并乐于和家人分享。)
【参考范文】
Dear Ben,
Hearing you ____________________ Chinese cuisine, I am very _______ and _______________________ help you with that. ______________________, dumplings will be a perfect choice ______________. That’s because it is a __________ Chinese food and a symbol of Chinese culture. __________, it is also ____________ easy to learn to make dumplings, ____ all you need is __________ and ___________. Why not _____________________ this Saturday morning, when we can _____________ basic ingredients and techniques? Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
中文翻译
亲爱的本:
得知你对中国美食感兴趣,我感到非常自豪,也十分乐意帮你。毫无疑问,我推荐饺子作为绝佳选择。因为它是一道经典的中国美食,也是中国文化的象征。此外,学习包饺子也相对容易,你所需要的只是练习和耐心。不如这周六上午来我家?我们可以从基础食材准备和制作技巧开始学起。期待你的回复。
1
学科网(北京)股份有限公司
$
2024-2025学年上学期广东省肇庆市高二年级期末试题
应用文二次学案教师版
【真题再现】
假定你是李华,你校交换生Ben希望向你学做一道有代表性的中国美食,以便他回国时做给家人品尝。请你给他写一封电子邮件,内容包括:
1.推荐美食;
2.推荐理由;
3.制订计划(学做美食的时间、地点等)。
注意:
1.写作词数应为80个左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Ben,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【框架搭建】
首段:回应需求 + 明确推荐(约 25 词)
首句:回应 Ben 的兴趣(表达乐意帮忙的态度,贴合邮件友好语气);
第二句:直接推荐美食(选择有代表性、易操作的品类,如饺子、春卷),快速切入核心。
正文:分述理由 + 明确计划(约 40 词)
层次 1:推荐理由(2 点核心,简洁有力)
理由 1:文化代表性(如 “中国传统美食象征”“家人易产生文化共鸣”);
理由 2:实操可行性(如 “制作简单”“所需食材易获取”),贴合 Ben “要学会做给家人” 的需求。
层次 2:学习计划(具体明确,无模糊信息)
时间:明确具体时段(如 “this Saturday morning”“next Sunday afternoon”);
地点:清晰且合理(如 “my home”“the school kitchen”);
补充细节(可选):简要提及学习起点(如 “从食材准备和基础技巧开始”),让计划更可信。
尾段:表达期待 + 礼貌收尾(约 15 词)
用常用邮件结尾句型(如 “Looking forward to your reply”“Hope to see you soon”);
语气友好,呼应首段的热情态度,符合邮件沟通场景。
【邮件核心表达】
1. 回应与推荐
Hearing you’re interested in... I’m more than willing to help you! 得知你对…… 感兴趣,我非常乐意帮你!
I strongly recommend... It’s a typical and popular Chinese food. 我强烈推荐…… 它是一道经典且受欢迎的中国美食。
For you to cook for your family back home, ... is the perfect choice. 为了让你回国后做给家人吃,…… 是绝佳选择。
2. 推荐理由
It’s a symbol of Chinese culture, carrying warm family meanings. 它是中国文化的象征,蕴含着温暖的家庭寓意。
It’s relatively easy to learn—all you need is basic ingredients and a little practice. 它相对容易学习 —— 只需基础食材和少量练习。
Its delicious taste and special cultural significance will impress your family. 它的美味和独特文化意义会让你的家人印象深刻。
3. 制订计划
Why not come to my home this Saturday morning? 不如这周六上午来我家?
Let’s meet at... next Sunday afternoon, starting with ingredient preparation. 我们下周日下午在…… 见面,从食材准备开始学起。
We can choose a convenient time for you—just let me know your schedule. 我们可以选你方便的时间 —— 告诉我你的日程就行。
4. 结尾表达
Looking forward to your reply and seeing you soon! 期待你的回复,早日见到你!
Hope you’ll enjoy learning to make this Chinese delicacy. 希望你喜欢学习做这道中国美食。
I’m sure you’ll surprise your family with it! 我相信你会用它给家人带来惊喜!
【话题词汇】
Chinese cuisine - 中国美食
typical - 典型的
symbol - 象征
culture - 文化
dumpling - 饺子
spring roll - 春卷
ingredient - 食材
technique - 技巧
practice - 练习
patience - 耐心
delicious - 美味的
taste - 味道
family - 家人
hometown - 家乡
recommend - 推荐
choose - 选择
learn to make - 学习制作
cook - 烹饪
prepare - 准备
convenient - 方便的
schedule - 日程
home - 家
kitchen - 厨房
meeting - 见面
time - 时间
place - 地点
popular - 受欢迎的
traditional - 传统的
significance - 意义
experience - 体验
【高频表达式 + 话题词汇整合】
1. Hearing you’re interested in Chinese cuisine, I’m very proud and more than willing to help you learn to make a typical dish. (得知你对中国美食感兴趣,我很自豪,也非常乐意帮你学习做一道经典菜品。)
2. I recommend dumplings—they are a symbol of Chinese culture and carry warm family meanings. (我推荐饺子 —— 它们是中国文化的象征,蕴含着温暖的家庭寓意。)
3. Dumplings are relatively easy to learn, as all you need is basic ingredients and a little patience. (饺子相对容易学,只需基础食材和一点耐心。)
4. For you to cook for your family back home, dumplings are the perfect choice due to their delicious taste. (为了让你回国后做给家人吃,饺子因其美味成为绝佳选择。)
5. Why not come to my home this Saturday morning? We’ll start with ingredient preparation and basic techniques. (不如这周六上午来我家?我们从食材准备和基础技巧开始学起。)
6. If this time isn’t convenient, just tell me your schedule and we can adjust it. (如果这个时间不方便,告诉我你的日程,我们可以调整。)
7. Spring rolls are another great option—they are popular in China and easy to carry when you go back. (春卷是另一个好选择 —— 它们在中国很受欢迎,你回国时也便于携带。)
8. This traditional Chinese food will surely surprise your family with its special taste and cultural significance. (这道传统中国美食会以其独特的味道和文化意义给你的家人带来惊喜。)
9. Let’s meet at the school kitchen next Sunday afternoon; I’ll prepare all the necessary ingredients in advance. (我们下周日下午在学校厨房见面吧,我会提前准备好所有必需的食材。)
10. I’m sure you’ll master this cooking technique quickly and enjoy sharing it with your family. (我相信你会很快掌握这项烹饪技巧,并乐于和家人分享。)
【参考范文】
Dear Ben,
Hearing you are interested in Chinese cuisine, I am very proud and more than willing to help you with that. Without any doubt, dumplings will be a perfect choice I recommend. That’s because it is a typical Chinese food and a symbol of Chinese culture. Besides, it is also relatively easy to learn to make dumplings, as all you need is practice and patience. Why not come to my home this Saturday morning, when we can start with basic ingredients and techniques? Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
中文翻译
亲爱的本:
得知你对中国美食感兴趣,我感到非常自豪,也十分乐意帮你。毫无疑问,我推荐饺子作为绝佳选择。因为它是一道经典的中国美食,也是中国文化的象征。此外,学习包饺子也相对容易,你所需要的只是练习和耐心。不如这周六上午来我家?我们可以从基础食材准备和制作技巧开始学起。期待你的回复。
此致,
李华
1
学科网(北京)股份有限公司
$