内容正文:
续表
【参考译文】时常记起在溪边的亭子中游玩至日落黄昏,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。一直玩到
尽兴才乘舟返回,不小心进入荷花深处。奋力把船划出去,奋力把船划出去,划船声却惊起了一群鸥鹭。
【主旨情感】这是一首忆昔词,通过记录一次划船郊游返回的经历,表现了词人早期生活的情趣和心境,洋
溢着生活的气息和欢快的旋律。
八年级下册
23.*式微(《诗经·邶风)
原文
理解与鉴赏
式微式微,胡不归?
理解:以“式微式微,胡不归”起调,紧接着交代原因。写出了受奴役者的非人处
微君之故,胡为乎中露?境以及他们对统治者的满腔愤懑。
式微式微,胡不归?
写作手法:运用设问,启人以思。以韵脚烘托情感气氛,表达了服劳役者的痛苦
微君之躬,胡为乎泥中?心情以及他们日益增强的背弃暴政的决心。
【参考译文】天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了君主的事情,何必还在露水中(劳作)?天
黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了养活你们,何必还在泥浆中(劳作)?
【主旨情感】本诗是劳役者的悲歌,直抒胸臆,通过写受奴役者的悲惨遭遇,表达了对统治者的愤懑之情。
24.*子衿(《诗经·郑风)
原文
理解与鉴赏
青青子衿,悠悠我心。
理解:两句“纵我不往”以假设的语气、让步的姿态,做出了强烈的反问,表现了
纵我不往,子宁不嗣音?
女子对恋人失约行为难以谅解。
青青子佩,悠悠我思。
情感:急盼中不无矜持之态,浓浓的爱意和思念转化为失落惆怅与幽怨之情。
纵我不往,子宁不来?
炼字:“挑”“达”二字,形象地写出了女子独自徘徊的样子,表现了她内心的纷乱。
挑兮达兮,在城阙兮。
修辞:末尾一句运用夸张的修辞手法,造成主观时间与客观时间的反差,突出女
一日不见,如三月兮!
子对恋人的强烈思念。
【参考译文】青青的是你的衣领,深思的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不继续给我寄传音讯?
青青的是你佩玉的带子,深思的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?独自徘徊
啊,在城门两边的楼台上。一天不见你的面啊,好像有几个月那么长!
【主旨情感】本诗通过描写一个女子徘徊在城楼上等候恋人时的心理活动,表现了女子对恋人的思念之情。
25.*望洞庭湖赠张丞相(唐·孟浩然)
原文
理解与鉴赏
八月湖水平,
理解:开篇写秋水盛涨,八月的洞庭湖水天一色,浩瀚的洞庭湖和天空遥遥相
涵虚混太清。
连。“平”“涵”“混”等词锤炼精妙,富有表现力。
气蒸云梦泽,
炼字:“蒸”“撼”,写出了烟波浩渺、水天合一的宏伟气象,以及汹涌澎湃的磅礴
气势。
波撼岳阳城。
修辞:运用对偶、夸张的修辞手法,表现洞庭湖的雄浑壮阔、气势磅礴。
欲济无舟楫,
修辞:运用比喻的修辞手法,以“欲济无舟楫”为喻,婉转含蓄地表达了自己从政
端居耻圣明。
的心愿,希望得到举荐。
75
续表
坐观垂钓者,
理解:“垂钓者”暗指张丞相,诗人巧妙地化用了“临渊羡鱼,不如退而结网”的
徒有美鱼情。
古语,另翻新意,表现自己希望得到援引之心。
【参考译文】八月洞庭水涨得与岸齐平,水映天空,与天空浑然一体。水汽弥漫笼罩着云梦泽,波涛汹涌似
乎撼动了岳阳古城。(我)想渡湖却没有船只,闲居在家,因有负太平盛世而感到羞愧。因看渔翁在那湖滨
垂钓,只能白白地产生羡鱼之情了。
【主旨情感】本诗以写洞庭湖为发端,以“欲济无舟楫”为喻,婉转含蓄地表达了自己从政的心愿和希望得
到举荐的想法。
26.*题破山寺后禅院(唐·常建)
原文
理解与鉴赏
清晨入古寺,
炼字:“入”字写出了古寺美景之悠远,“照”字将旭日东升时的勃勃生机刻画得
初日照高林。
出神入化,透露出诗人愉悦的心情。
曲径通幽处,
理解:描写了禅院清幽迷人的景色。照应标题中“后禅院”三字,曲折的小路,幽
禅房花木深。
深的花木,肃穆的禅房,营造出一种静谧样和的氛围。
山光悦鸟性,
炼字:“悦”字形象地写出了鸟儿对山中景色的喜爱之情,表现出古寺环境的优
潭影空人心。
美寂静。“空”字生动地表现出古寺后禅院清幽静谧的环境。
万籁此都寂,
表现手法:衬托。诗人采用以声衬静的手法,通过“钟磬”的袅袅清音来反衬古
但余钟磬音。
寺后禅院的幽静。
【参考译文】清晨我进入古老的寺院,初升的旭日照着巍峨挺拔的山林。曲折的小路通向幽深的处所,僧人
住的房舍掩映在繁茂的花木丛中。山中景色使鸟怡然自得,潭中影像使人心中俗念消失。此时,在古老的
山寺,各种声响俱已沉寂,只听见钟与磬的声音。
【主旨情感】本诗通过写诗人清晨游破山寺后禅院的观感,以凝练简洁的笔触描写了一个幽深寂静的环境,
抒发了诗人远离尘世、寄情山水的喜悦之情。
27.*送友人(唐·李白)
原文
理解与鉴赏
理解:首联写送别的环境景色,透着轻快明丽的气息。
青山横北郭,
修辞、表现手法:“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,对偶工整;“青”“白”相
白水绕东城。
间,色彩鲜明;山“横”水“绕”,一静一动,动静结合,相映成趣。山的静默,水的
远去,暗示了离别的情景。
此地一为别,
理解:额联紧扣诗题,直写离别。诗人由写景转为抒情,借孤蓬来比喻即将孤身
孤蓬万里征。
远行的友人,表达了对友人的深切关怀与不舍之情。
浮云游子意,
修辞:对偶、比喻。“浮云”对“落日”,“游子意”对“故人情”。天空中飘忽不定
落日故人情。
的白云比喻友人行踪不定;落日依恋大地比喻与友人的难舍难分之情。
挥手自兹去,
理解:“挥手”写出了分离时的动作,流露出诗人看似潇洒,实则不舍的心情。
萧萧班马鸣。
用典:化用“萧萧马鸣”的典故,以马的悲鸣进一步渲染离别的气氛。
【参考译文】青翠的山峦横亘在城郭的北侧,日光照耀下的河水环绕在城郭的东方。我们即将在这里分别,
你就要像蓬草一样踏上万里征程。游子行踪不定,我就像落日依恋大地一样与你难舍难分。我们挥手作
别从此离去,连离群的马也为惜别声声嘶鸣。
【主旨情感】这是一首充满诗情画意的送别诗。通过对送别环境的描写、气氛的渲染,表达了诗人送别友人
时的依依惜别之意。
76
28.*卜算子·黄州定慧院寓居作(北宋·苏轼)
原文
理解与鉴赏
缺月挂疏桐,漏断
理解:“缺月”“疏桐”“漏断”,营造了一种寂寞冷清的氛围,为下文“幽人”与
人初静。谁见幽人独
“孤鸿”的出场做铺垫,渲染出一种孤高的意境,烘托了词人内心的孤寂。
往来,缥缈孤鸿影。
表现手法:虚实结合。实写幽居之人(即词人自己),虚写飘渺若仙的孤鸿之影。
惊起却回头,有恨
理解:下片承接上片专写孤鸿。词人匠心独运,用遭遇不幸、怀抱幽恨和选求宿
无人省。拣尽寒枝不处的孤鸿象征遭遇贬谪的自己,“惊起”“有恨”“拣尽寒枝不肯栖”,表现了词人
肯栖,寂寞沙洲冷。
心境的孤独和志趣的高洁。
【参考译文】弯弯的勾月悬挂在枝叶稀疏的桐树上,深夜一片寂静。有谁见到幽居之人独自往来,仿佛天边
孤雁般缥缈的身影。
突然惊起又回过头来,心有遗憾却无人知晓。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙
洲忍受寂寞凄冷。
【主旨情感】这首词借月夜孤鸿这一形象托物写怀,通过词人深夜独自漫步时的所见所感,表现了词人心境
的孤独和志趣的高洁。
29.*卜算子·咏梅(南宋·陆游)
原文
理解与鉴赏
驿外断桥边,寂寞
理解:上片通过写梅花的生存状况,来隐喻词人的不幸遭遇和不得志的心情。
开无主。已是黄昏独“驿外断桥边”点明梅的生长环境偏僻,“更着风和雨”突出其处境恶劣。
自愁,更着风和雨。
修辞:词人将无人呵护的梅花拟人化,暗示自己不被人理解和赏识。
无意苦争春,一任
炼字:“妒”字写出了梅花无意争春,不惧百花排挤和打压的坚贞高洁的情操。
“碾”字显示出摧残者的无情和被摧残者的凄惨遭遇。
群芳妒。零落成泥碾
修辞、情感:比喻。“碾作尘”喻指词人屡遭挫折,“香如故”突出强调其心志始
作尘,只有香如故。
终如一。词人以梅自比,表达了自己不惧厄运、坚持正义的精神。
【参考译文】驿站之外的断桥旁边,梅花寂寞地开放着,没有人前来欣赏。已是黄昏时刻,梅花独立荒野,已
经够愁苦,却又遭受风雨的摧残。
梅花无意苦苦地与其他的花争春斗艳,任凭群芳心生嫉妒。她即使
凋谢,化为泥,碾为尘,也依旧和往常一样散发缕缕清香。
【主旨情感】这首词以内心独白的抒情方式咏梅,表现了词人孤高傲世的情怀,体现出其坚定不移的爱国立
场和独立不倚、坚持正义的人格。
七年级上册
30.*峨眉山月歌(唐·李白)
原文
理解与鉴赏
峨眉山月半轮秋,
炼字:首句“秋”字点明远游时令;“半轮”形容月色之美,描绘出青山吐月的优美意
影入平羌江水流。
境。“入”和“流”两个动词描绘了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事。
夜发清溪向三峡,
理解、情感:“清溪”“三峡”“渝州”三个地名连用,造成空间迅速转换之感,让人感觉
思君不见下渝州。
到行船之快,既传达出诗人江行的独特体验,又抒发了诗人对友人的思念之情。
【参考译文】峨眉山头高悬的那半轮秋月,映在江中,仿佛和水一起流动。夜间乘船从清溪出发,经渝州向
三峡进发,离友人愈远,就愈加想念。
【主旨情感】本诗通过写诗人在夜间行舟途中所见山、月、江水等景致的融合变幻以及空间的迅速转换,展
现了一幅千里蜀江行旅图,既传达出诗人江行的独特体验,又抒发了诗人对友人的思念之情。
77