内容正文:
第2課 農業体験-教案(4)
课时
4
授業の種類
写作
目标
能综合运用本课词汇、语法和表达,完成连词成句、翻译、情景对话等任务,准确率达 85% 以上。
能根据提示和框架,写出一篇 80-100 字的日语短文,做到内容完整、语法正确、逻辑清晰。
能通过小组合作完成情景对话和壁报准备,提升语言交际能力和合作能力。
重点和难点
重点:词汇、语法的综合运用;短文的结构完整性和内容连贯性。
难点:写作中日语表达的准确性;情景对话的自然流畅度。
授课过程
内容
时间
写作前练习
句子翻译练习
将下列中文翻译成日语(必须运用本课语法):
① 妈妈的朋友给了我新鲜的蔬菜。(运用「くれる」)
答案:母の友達は私に新鮮な野菜をくれました。
② 看到虫子时,我吓了一跳。(运用「V た時」)
答案:虫を見た時、私はびっくりしました。
③ 我想体验采摘草莓的乐趣。(运用「V たいと思う」)
答案:イチゴを摘む楽しみを体験したいと思います。
④ 从肥沃的土壤里长出来的蔬菜对身体好。(运用「N から」「N に」)
答案:いい土からできた野菜は体にいいです。
⑤ 因为没使用农药,所以蔬菜上有虫子。(运用「から」表原因)
答案:農薬を使っていないから、野菜に虫が付いています。
情景对话
4 人一组,根据下列情景编写对话并表演:
情景:你和同学一起去农场体验,不小心弄坏了农具(かご),向农民道歉,农民宽慰你,最后大家一起分享收获的蔬菜(キュウリ)。
要求:对话中必须包含「いいですよ」「手伝う」「くれる」「V た時」等本课重点表达。
示例对话:
A:農場は広くてきれいですね。一緒にキュウリを取りましょう。
B:いいですよ。かごを持ってきました。
C:(不小心把篮子掉在地上)あ、すみません!かごを壊してしまいました。
農家の人:いいですよ。かごはたくさんあります。こちらのを使ってください。
C:ありがとうございます。これから気を付けます。
A:仕事を手伝いましょうか。
農家の人:ありがとうございます。そのキュウリを取ってください。
B:(摘完后)たくさんキュウリを取りましたね。
農家の人:はい、みんなで分けて食べてください。
A:ありがとうございます!農家の人は私たちにキュウリをくれました。
C:キュウリを食べた時、甘くて美味しいと感じました。
15分
写作指导
写作主题:農業体験の思い出(农业体验的回忆)
写作视角:健太(或自己)
必须包含的内容:
① 体验的时间(夏休み/周末)、地点(農場)、同行者(先生/同級生)。
② 体验的具体内容:做了什么(トウモロコシを取る/キュウリを取る/農家の仕事を手伝う)、看到了什么(虫が付いた野菜/広い畑)、听到了什么(農家の人の説明/先生の話)。
③ 体验的感受和收获:累但快乐(疲れましたが、おもしろかったです)、体会到农民的辛苦(農家の仕事は大変だと思います)、喜欢绿色蔬菜(農薬を使っていない野菜はおいしいです)。
结构梳理
开头(2-3 句):交代基本信息(时间、地点、同行者、目的)。
例:夏休みの一日、周敏先生と同級生たちは一緒に農場へ行きました。農業体験をするためです。農場は駅から少し遠いですが、広くてきれいです。
中间(3-4 句):描述体验过程(动作、发现、对话),运用所学语法。
例:私たちは農家の人の指導で、両手でトウモロコシを取りました。虫が付いたトウモロコシを見てびっくりしました。農家の人は「これは農薬を使っていないからです」と説明しました。
结尾(2 句):表达感受和想法。
例:一日中忙しかったですが、とてもおもしろかったです。農家の仕事は大変だと思いますが、新鮮な野菜を食べることができて嬉しかったです。
词汇和语法提示
必备词汇:農業体験、畑、トウモロコシ、キュウリ、虫、農家、手伝う、取る、分ける、疲れる、おもしろい、新鮮、農薬、土、広い。
必备语法:「V た時」「N に N をくれる」「V たいと思う」「N から」「から」表原因。
常用句型:
① ~たり~たりします(表示列举动作):私たちはトウモロコシを取ったり、キュウリを摘んだりしました。
② ~が、~(表示转折):疲れましたが、おもしろかったです。
③ ~と思います(表示想法):農家の仕事は大変だと思います。
8分
写作实践
写作实践
根据指导,完成一篇 80-100 字的日语短文,题目为「農業体験の思い出」。
写作要求:
① 字迹工整,无拼写错误。
② 至少运用 3 个本课所学语法点。
③ 内容完整,逻辑清晰。
22分
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$