翻译7-北京市部分地区近两年（2024-2025）高二英语期末真题汇编

1 翻译-整句汉译英7 试题基本信息 。题型：翻译整句汉译英 。 核心知识点：将来进行时、时间状语、地点状语 。考查重点：将来进行时的构成与用法、时间状语的位置 翻译题目 ·中文原句：明天这个时候，我们将正在国家公园里骑车。(cycle) 。英文翻译： 核心词汇详解 1.cycle 核心词性 动词(v.,高频核心)：骑自行车：循环 例：I cycle to work every day..(我每天骑自行车上班) 词性转换 名词：cycle(循环；周期：自行车)、形容词：cyclic(循环的) 例：the cycle of seasons(季节循环) 高频搭配 cycle to work/school(骑车上班/上学)、life cycle(生命周期) 易混辨析 cycle vs bicycle:前者作动词”骑自行车”，后者只作名词”自行车” cycle vs circle:前者强调”循环过程”，后者强调”圆形” 2.national park 核心词性 名词短语（n.,高频核心)：国家公园 例：Yellowstone is the first national park in the world..(黄石是世界上第 个国家公园) 相关词汇 nature reser've(自然保护区)、scenic spot(风景区) 高频搭配 establish a national park(建立国家公园)、visit a national park(参观国家 公园) 2 答案与解析 正确答案：This time tomorrow,we will be cycling in the national park. 1.考点：将来进行时 语境分析：”明天这个时候”明确表示将来某一特定时间点正在进行的动作，应用将来进行 时”wlbe+现在分词”结构。 语法结构：”明天这个时候”对应英文时间状语”This time tomorrow”,置于句首；”将正在骑 车”需用将来进行时”will be cycling”;”在国家公园里”为地点状语”in the national park'”,置 于句末。 时态要点：将来进行时表示在将来某一时刻正在进行的动作，强调动作的持续性和正在进行的 状态。 2.句型结构：时间状语十主语十将来进行时十地点状语 句子成分： 。时间状语：This time tomorrow(明天这个时候) ·主语：we(我们) ·谓语：will be cycling(将正在骑车) 。地点状语：in the national park(在国家公园里) 3.易错提醒： ·勿将”will be cycling”误写为”will cycle”(一般将来时，不强调进行状态) 。时间状语”This time tomorrow”为固定搭配，勿写成”Tomorrow this time'” ·”national park”为专有名词，首字母小写，除非在句首