Unit 4 Exploring poetry 词汇表（英汉互译背诵版）-2025-2026学年高中英语译林版选择性必修第一册

译林版 选必1 Unit 4 Exploring poetry.词汇表（英汉互译背诵版） 表格一：汉译英默写 序号 英文 中文 序号 英文 中文 1 adj. 贫瘠的，不毛的；不结果实的 38 n. 声明，宣称；所有权；索赔；vt. 宣称，声称；要求；索取；获得 2 adj. 结冰的，冰封的；冷冻的；冻僵的 39 vi. & vt. (trod, trodden) 踩，踏；踩碎，践踏；行走，步行 3 vt. 含有…的意思，暗示，暗指 40 n. & vi. 叹气，叹息 4 n. 方面，侧面；规模，程度；维 41 adv. 因此，由此 5 n. 理解，领会；抓紧，握紧，控制；能力所及；vt. 抓紧；领会，理解 42 vi. & vt. 敢于，胆敢；激(某人做某事) 6 vt. 发现，查明，侦察出 43 n. 居民，居住者 7 n. 押韵词；押韵；vt. 使押韵；vi. 和…同韵 44 adj. 引人注目的，显著的；妩媚动人的，标致的 8 adj. 复杂的，难懂的；n. 建筑群；复合体；情结 45 vt. 是…的特征，以…为典型；使…具有特点；描述，刻画 9 adj. 相互矛盾的，对立的 46 n. 儒家，儒学，孔子学说 10 短语：发现，搜集，查明 47 n. 道教，道家 11 n. 线索，提示；迹象 48 n. 传说，传奇故事；传奇人物 12 vt. 把(动物)关在笼中；n. 笼子 49 vt. 偶然碰到，意外地遇见；遭遇，碰到；n. 相遇，遭遇，冲突 13 n. (鸟的)啼啭；颤音；vt. 欢快地高声说；vi. 发颤音 50 vt. 培养，助长；抚养，滋养 14 vt. 解释，阐释；把…理解为，领会；演绎；vi. 口译 51 adj. 众多的，许多的 15 n. 耐心，忍耐力 52 adj. 荣耀的，光荣的；壮丽的，辉煌的 16 adv. 到旁边，在旁边；留，存；除…以外 53 n. (贸易和经济活动的)激增，繁荣；vi. 迅速发展，激增，繁荣昌盛 17 短语：把…放一边；留出 54 n. 稳定(性)，稳固(性) 18 adj. 偏远的，偏僻的；遥远的，久远的；远亲的 55 adj. 宽容的，容忍的；能耐…的 19 vt. 奖励，奖赏；n. 奖励，回报；悬奖金 56 n. 自由 20 adv. 始终，一直 57 adj. 不受约束的，自由的 21 adj. 符合逻辑的；必然的，合乎情理的 58 n. 生命力，活力，热情 22 adj. 内心的，隐藏的；里面的，内部的 59 vt. & vi. 成为…的特征，使有别于；区分，辨别；认出；使出众 23 vt. 注意到，意识到；将…理解为，将…视为 60 n. 夸张，夸大 24 n. 现实，实际情况；事实，实际经历 61 n. 暗喻，隐喻 25 n. 薄雾，水汽 62 adj. 典型的，有代表性的；n. 典型人物，代表性人物；代表 26 n. 小说家 63 n. 霜；霜冻，严寒天气 27 短语：与某事终止关联，破除 64 vt. (cast, cast) 投射；向…投以(视线、笑容等)；投，抛；选派角色；n. 全体演员；投，抛 28 n. 理想；典范；adj. 完美的，理想的 65 vt. 欠(情)；欠(债) 29 adj. 死板的，僵硬的；固执的，僵化的 66 n. 人情债，情义，恩情；借款，欠款，债务 30 vt. (underwent, undergone) 经历，经受 67 vt. & vi. 深深吸引，迷住 31 n. 工业化 68 vt. (usually passive) 给…命名；使享有权利，使符合资格 32 vt. 拥护，支持，提倡；n. 拥护者，支持者；辩护律师 69 vt. 把…归咎于，责怪，指责；n. 责任，责备，指责 33 n. 看法，信念；信仰；相信，信心 70 n. 津贴，补助；限额；零花钱；短语：体谅；考虑到，估计到 34 n. 时代，年代 71 n. 巨大成功，重大成就，伟大胜利；vi. 打败，战胜，成功 35 n. 区，行政区；地区，区域 72 n. 冒名顶替者，冒名行骗者 36 vi. 分叉，岔开；分歧，相异；偏离 73 adj. 棘手的；不饶人的，不宽容的 37 vi. & vt. (bent, bent) (使)拐弯，弯曲；n. 拐弯，弯道 - - - 表格二：英译汉默写 序号 英文 中文 序号 英文 中文 1 barren 38 claim 2 frozen 39 tread 3 imply 40 sigh 4 dimension 41 hence 5 grasp 42 dare 6 detect 43 dweller 7 rhyme 44 striking 8 complex 45 characterize (also characterise) 9 contradictory 46 Confucianism 10 dig up 47 Taoism 11 clue 48 legend 12 cage 49 encounter 13 trill 50 nourish 14 interpret 51 numerous 15 patience 52 glorious 16 aside 53 boom 17 set sth aside 54 stability 18 remote 55 tolerant 19 reward 56 liberty 20 constantly 57 unconstrained 21 logical 58 vitality 22 inner 59 distinguish 23 perceive 60 exaggeration 24 reality 61 metaphor 25 mist 62 representative 26 novelist 63 frost 27 break with sth 64 cast 28 ideal 65 owe 29 rigid 66 debt 30 undergo 67 fascinate 31 industrialization 68 entitle 32 advocate 69 blame 33 belief 70 allowance (make allowance for) 34 era 71 triumph 35 district 72 impostor 36 diverge 73 unforgiving 37 bend - - - 表格三：参考答案 序号 英文 中文 序号 英文 中文 1 barren adj. 贫瘠的，不毛的；不结果实的 38 claim n. 声明，宣称；所有权；索赔；vt. 宣称，声称；要求；索取；获得 2 frozen adj. 结冰的，冰封的；冷冻的；冻僵的 39 tread vi. & vt. (trod, trodden) 踩，踏；踩碎，践踏；行走，步行 3 imply vt. 含有…的意思，暗示，暗指 40 sigh n. & vi. 叹气，叹息 4 dimension n. 方面，侧面；规模，程度；维 41 hence adv. 因此，由此 5 grasp n. 理解，领会；抓紧，握紧，控制；能力所及；vt. 抓紧；领会，理解 42 dare vi. & vt. 敢于，胆敢；激(某人做某事) 6 detect vt. 发现，查明，侦察出 43 dweller n. 居民，居住者 7 rhyme n. 押韵词；押韵；vt. 使押韵；vi. 和…同韵 44 striking adj. 引人注目的，显著的；妩媚动人的，标致的 8 complex adj. 复杂的，难懂的；n. 建筑群；复合体；情结 45 characterize (also characterise) vt. 是…的特征，以…为典型；使…具有特点；描述，刻画 9 contradictory adj. 相互矛盾的，对立的 46 Confucianism n. 儒家，儒学，孔子学说 10 dig up 短语：发现，搜集，查明 47 Taoism n. 道教，道家 11 clue n. 线索，提示；迹象 48 legend n. 传说，传奇故事；传奇人物 12 cage vt. 把(动物)关在笼中；n. 笼子 49 encounter vt. 偶然碰到，意外地遇见；遭遇，碰到；n. 相遇，遭遇，冲突 13 trill n. (鸟的)啼啭；颤音；vt. 欢快地高声说；vi. 发颤音 50 nourish vt. 培养，助长；抚养，滋养 14 interpret vt. 解释，阐释；把…理解为，领会；演绎；vi. 口译 51 numerous adj. 众多的，许多的 15 patience n. 耐心，忍耐力 52 glorious adj. 荣耀的，光荣的；壮丽的，辉煌的 16 aside adv. 到旁边，在旁边；留，存；除…以外 53 boom n. (贸易和经济活动的)激增，繁荣；vi. 迅速发展，激增，繁荣昌盛 17 set sth aside 短语：把…放一边；留出 54 stability n. 稳定(性)，稳固(性) 18 remote adj. 偏远的，偏僻的；遥远的，久远的；远亲的 55 tolerant adj. 宽容的，容忍的；能耐…的 19 reward vt. 奖励，奖赏；n. 奖励，回报；悬奖金 56 liberty n. 自由 20 constantly adv. 始终，一直 57 unconstrained adj. 不受约束的，自由的 21 logical adj. 符合逻辑的；必然的，合乎情理的 58 vitality n. 生命力，活力，热情 22 inner adj. 内心的，隐藏的；里面的，内部的 59 distinguish vt. & vi. 成为…的特征，使有别于；区分，辨别；认出；使出众 23 perceive vt. 注意到，意识到；将…理解为，将…视为 60 exaggeration n. 夸张，夸大 24 reality n. 现实，实际情况；事实，实际经历 61 metaphor n. 暗喻，隐喻 25 mist n. 薄雾，水汽 62 representative adj. 典型的，有代表性的；n. 典型人物，代表性人物；代表 26 novelist n. 小说家 63 frost n. 霜；霜冻，严寒天气 27 break with sth 短语：与某事终止关联，破除 64 cast vt. (cast, cast) 投射；向…投以(视线、笑容等)；投，抛；选派角色；n. 全体演员；投，抛 28 ideal n. 理想；典范；adj. 完美的，理想的 65 owe vt. 欠(情)；欠(债) 29 rigid adj. 死板的，僵硬的；固执的，僵化的 66 debt n. 人情债，情义，恩情；借款，欠款，债务 30 undergo vt. (underwent, undergone) 经历，经受 67 fascinate vt. & vi. 深深吸引，迷住 31 industrialization n. 工业化 68 entitle vt. (usually passive) 给…命名；使享有权利，使符合资格 32 advocate vt. 拥护，支持，提倡；n. 拥护者，支持者；辩护律师 69 blame vt. 把…归咎于，责怪，指责；n. 责任，责备，指责 33 belief n. 看法，信念；信仰；相信，信心 70 allowance (make allowance for) n. 津贴，补助；限额；零花钱；短语：体谅；考虑到，估计到 34 era n. 时代，年代 71 triumph n. 巨大成功，重大成就，伟大胜利；vi. 打败，战胜，成功 35 district n. 区，行政区；地区，区域 72 impostor n. 冒名顶替者，冒名行骗者 36 diverge vi. 分叉，岔开；分歧，相异；偏离 73 unforgiving adj. 棘手的；不饶人的，不宽容的 37 bend vi. & vt. (bent, bent) (使)拐弯，弯曲；n. 拐弯，弯道 - - - 学科网（北京）股份有限公司 $