内容正文:
第三課
目录
Contents
02.交际与表达
04.会話
05.課文
01.生词表
03.语法与表达
2
01
PART ONE
生词表
3
切符「きっぷ」⓪「名詞」
(电车、巴士)票
必要「ひつよう」⓪
「名詞・形2」需要;必要的
生活に必要なもの 生活必需品
払「はら」う②「他動1」付钱、支付
現金「げんきん」で払う 用现金支付
カードで払う 用卡支付
エミー①「専有名詞」艾米(机器人名)
4
会話「かいわ」⓪「名詞」会话
会話を練習する 练习会话
日本語の会話がぺらぺらです
答「こた」える③「自動2」回答
先生の質問に答える 回答老师的提问
答(こた)え「名詞」 答案
晴「は」れる②「自動2」天晴
空が晴れる 天空放晴
晴「は」れ「名詞」 晴天
悪「わる」い②「形1 」坏;不好
気持ちが悪い 心情糟糕;恶心
成績が悪い 成绩糟糕
5
それに⓪「接続詞」而且,加之
英語は簡単です。それに、面白いです。
英语简单,而且有趣。
怒「おこ」る②「自動1」生气
感「かん」じる⓪「自他動2」感觉,感到
十月になって、寒さを感じた
到十月,就感受到了寒气
アール① 「専有名詞」阿尔(机器人名)
6
ゲーム①「名詞」游戏
テレビゲームをする 打电子游戏
何方「どなた」①「代名詞」哪位
“誰「だれ」”的尊敬表达
あの方はどなたですか 哪一位是谁?
かぶる②「他動1」戴(帽子)
帽子をかぶる 戴帽子
上着「うわぎ」⓪「名詞」上衣
下着「したぎ」贴身衣物,内衣
7
出「で」る①「自動2」出来,来到;离开
涙が出る 眼泪出来
家を出る 从家离开
呼「よ」ぶ⓪「他動1」叫,称为
先生は生徒の名前を呼んでいる
老师在叫学生的名字
まっすぐ③「副词」直,笔直
まっすぐ 直走
安全「あんぜん」⓪
「名詞・形2」安全,平安
8
頃「ころ」①「名詞」(大约)……时候
子供のころ/小さい頃 小时候
接在年月日或具体时间名词后,读「ごろ」
夢「ゆめ」②「名詞」梦,梦想
夢を見る 做梦
夢を叶「かな」える 实现梦想
池田「いけだ」⓪
「専有名詞」池田(姓氏)
科学「かがく」①「名詞」科学
9
博物館「はくぶつかん」④
「名詞」博物馆
ショー①(show)
「名詞」展览,展示,展会
なぜ①「副詞」为何,为什么
どうして 为何,为什么
研究「けんきゅう」⓪
「名詞・他動3」研究
科学を研究する 研究科学
10
研究者「けんきゅうしゃ」③
「名詞」研究者
アトム①
「専有名詞」阿童木(动漫人物)
主人公「しゅじんこう」②「名詞」主人公
特別「とくべつ」⓪「形2」特别,格外
特別な一日 特别的一天
11
世界「せかい」①「名詞」世界
信「しん」じる③「他動2」相信
きっと成功すると信じている
相信自己一定能成功
どうやって①
「副詞」怎么,如何「询问方法」
駅までどうやって行きますか
動「うご」く②「自動1」动,摇动
12
仕「し」組「く」み⓪「名詞」构造,结构
自動車の仕組み 汽车的构造
続「つづ」ける⓪「他動2」连续,持续
勉強を続ける 继续学习
必ず「かならず」⓪「副詞」必定,一定(自然法则,客观规律和个人百分百的决心)
きっと:表达决心、推测(でしょう/だろう/かもしれません/と思う)
ぜひ:愿望/请求(たい/てください/ましょう…)
1、この本を 読んでください。
2、私の故郷ハルビンでは、冬になると 雪が降ります。
3、田中さんは 来ると思います。
ぜひ
必ず
きっと
13
春「はる」① 夏「なつ」②
秋「あき」① 冬「ふゆ」②
晴「は」れる②「自動2」天晴
空が晴れる 天空放晴
晴「は」れ「名詞」 晴天
曇「くも」る②「自動1」(天)阴
曇「くも」り③「名詞」阴天
暖「あたた」かい④
「形1」温暖的,暖和的
14
涼「すず」しい③「形1」凉爽的,凉快的
暑い夏が過ぎて、涼しい秋になった
炎热的夏天过去了,凉爽的秋天到了
風「かぜ」⓪「名詞」风
風が強「つよ」い 风大
氷「こおり」⓪「名詞」冰
溶「と」ける②「自動2」溶化,熔化
氷が溶ける 冰溶化
降「ふ」る①「自動1」
(雨、雪等)下,落
雨「あめ」が降る 雪「ゆき」が降る
15
02
PART TWO
交际与表达
可以请学生来自我介绍一下
夢は音楽家になることです。
趣味は歌を歌うことです。
こんにちは、同じ三年2組の金英珠です。
故郷は…
好きなペットは
食べ物は…
可以请学生来自我介绍一下
1
自我介绍
初次见面打招呼时,可以用“こんにちは”。自我介绍谈及自己的兴趣时,可以说“趣味は~です”或“趣味は~と~です”。一般来说,初次见面是否介绍兴趣要根据场合而定。
▲ 王文:こんにちは。3年2組の王文です。趣味はサッカーをすることです。
金英珠:こんにちは。同じ3年2組の金英珠です。趣味はバイオリンと歌です。
2
意外、惊讶
感到吃惊时,往往会脱口而出“びっくりした”。
需要注意,表达这种即时的、瞬间的强烈情感时,一般脱口而出的都是简体形式。
3
告别
告别时,可以用“気を付けて(ください)”叮嘱对方注意安全。
▲ 美月:さようなら、気を付けて。
田中:ありがとう。また日本で!
03
PART THREE
语法与表达
22
名词+名词:名詞の名詞 例えば:私の部屋
形容词+名词: 一類形容詞:直接+
二類形容詞:+な
名詞
まだ覚えていますか。
1
A(形容詞)+時
▲ このロボットは悲しい時、顔が赤くなります。
(这个机器人悲伤时脸会变红。)
“時「とき」”前接形容词的现在简体形式,表示在该种状态下,发生某个动作 或出现某种现象。
▲ 寒くない時、子供たちはいつも庭で遊びます。
(天气不冷的时候,孩子们总是在院子里玩耍。)
▲ ピアノの練習が嫌な時、音楽を聞いたり漫画を読んだりします。
(厌烦练习钢琴,就听听音乐,看看漫画。)
来ます
由远到近
行きます
由近到远
2
~ていく/~てくる
“来ます”和“行きます”接在动词て形之后做补助动词时,不写日文汉字。 “ていく/てくる”其ます形是“ていきます/てきます” 。
ていく/てくる
空间维度
时间维度
逐渐出现/逐渐消失
表示以说话人为起点的移动的方向。
「~ていく」一般译为“……去”;
「~てくる」一般译为“……来”。
~ていく/~てくる 空间维度
▲ 李さんは急いで帰っていきました。(小李匆匆忙忙地回去了。)
▲ 高橋さんは出口から走ってきました。(高桥从出口那儿跑过来了。)
▲ 子供を病院に連れていきます。(带孩子去医院。)
▲ 明日お弁当を持ってきてください。(明天请带盒饭来。)
3
空间维度
表示从基准(可以理解为现在)时间观察的动作一直持续或性质、状态的变化。
「~ていく」表示从现在向未来的变化。一般译为“……下去”;
「~てくる」表示从过去到现在的变化。一般译为“……起来”。
~ていく/~てくる 时间维度
▲ 少子化が進んで、日本の人口は減っていくでしょう。(少子化的加剧,日本人口将越来越少下去。)
▲ 最近、中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたよ。(最近,到中国旅行的日本人多起来了。)
▲ 二十年間ずっと日本語を勉強してきました。(这20年我一直在学习日语。)
▲ これからもずっと日本語を勉強していきます。(今后我也要一直坚持学习日语。)
「~ていく」表示某种状态的逐渐消失(从有到无的过程)。一般理解为“……下去”
「~てくる」表示某种状态的出现(从无到有的过程)。一般理解为“……起来了”。
~ていく/~てくる 逐渐出现/逐渐消失
▲ 空を飛んでいく白鳥は西の方へ消えていきました。(天鹅向西飞去,逐渐消失在空中。)
▲ お母さん、雨が降ってきたよ。(妈妈,下起雨来了。)
▲ 太陽が沈んでいきます。(太阳落山了。)
▲ お腹が空いてきたんですが、そろそろ食事に行きませんか。(肚子有点儿饿了,咱们去吃饭吧?)
逐渐出现/逐渐消失
“~てくる”表示循环性的动作。即描述说话人或其他人去了一个地方,然后很快回到原来的场所的情况。一般译为“去去就回”
▲ ちょっと手紙を出してきます。(我去寄封信就回来。)
▲ ちょっと手を洗ってきます。(我去洗洗手就来。请在这里等我。)
歌手としての道は厳しいですが、これからも歌で食べて__つもりです。
A. くる B.いく C.おく D.しまう
答案:B 翻译:作为歌手的道路虽然很艰难,但我打算今后靠唱歌生活下去。
考点解析:「てくる」称作近向体,表示由远向近的移动或从某个时间点一直持续到今的倾向。「ていく」称作远向体,表示由近向远的移动或从某个时间点一直持续下去的倾向。「ておく」称作准备体,表示事先做好准备或放置状态。「てしまう」称作完成体,表示动作的完成。
これまで漫画をたくさん読んで____が、こんなにおもしろいのは初めてだ。
A. きた B.くる C.いった D.いく
答案:A 翻译:至今为止读了很多漫画,但这么有趣还是第一次。
考点解析:「きた」是「てくる」的过去形式,表示从以前到现在发生了...。符合题意。「くる」因为已经发生了,所以不会使用基本型。「いった」「ていった」是「ている」的过去形式,表示过去事物的状态。「いく」「ていく」表示现在到将来会发生的动作。
私は廊下で林さんと立ち話をした。その後、林さんは教室に__。
A. 入ってくる B.入ってきた C.入っていく D.入っていった
答案:D 翻译:我站在走廊上和小林说话。随后,小林进到了教室里。
考点解析:由句意可知,「林さん」是从走廊去教室, 即动作由近及远地移动(远离说话人的视线范围) ,所以应选择「~ていく」。 而前半句是过去时,所以后半句也应使用过去时,选项 D 符合题意, 正确。选项 A、B 中的「~てくる」表示动作由远及近地移动(进入说话人的视线范围) 。
暑いね。何か冷たいものを飲みたい。買って____か。
A. きましょう B.いましょう C.ありましょう D.しまいましょう
答案:A 翻译:好热啊。我想喝点凉的东西。我去买来吧?
考点解析:选项A「~てきましょうか」由「~てくる」和「~ましょうか」组合而成,意为“(做) ……回来吧”,符合题意,正确。「~てくる」在本题中意为“去去就来”「~ましょうか」表示劝诱,意为“……吧”。选项B「買っていましょうか」和选项 C「買ってありましょうか」作为句型都不存在;选项D「買ってしまいましょうか」意为“买了吧”,不符合题意。
3
形式名词「こと」
▲ 煙草を吸うことは体によくないです。(吸烟对身体不好。)
形式名词“こと”前接动词、形容词的简体形(原形、た形、ない形、なかった形、ている形、ていた形)或简体句,表示名词化(具备名词性质)。
▲ 私と李さんは山に登ることが好きです。(我和小李喜欢爬山。)
▲ 田中の夢はいい大学に合格することです。(田中的梦想是考上好大学。)
▲ 私の趣味は本を読むことです。(我的爱好是读书。)
当形式名词做谓语时,只能用“こと”。
P29 兴趣爱好第1题、第2题
当“こと”前接的句子为非过去时的二类形容词谓语句时,句尾“だ”需要变为“な”或“である”; 当“こと”前接的句子为非过去时的名词谓语句时,句尾“だ”需要变为“である”。
▲ 彼が真面目な(真面目である)ことはみんな知っています。
大家都知道他是个很认真的人。
▲ この詩の作者が中学生であることにびっくりしました。
令人吃惊的是,这首诗的作者是一名初中学生。
简体句のが+見える/聞こえる
“見える(能看见)”“聞こえる(能听见)”的对象也可以用“小句+の”来表示。
▲ 空港の入り口に警官が立っているのが見えます。
(可以看到机场的入口处站着警官。)
▲ 部屋の隣で子供たちが騒いでいるのが聞こえますか。(能听到在隔壁房间孩子们吵嚷的声音吗?)
——はい、よく聞こえます。(能,听得很清楚。)
▲ 彼は車に乗ったのが見えました。
(我看到他上了车。)
当感官动词「見える、聞こえる」做谓语时,需要形式名词时,只能用“こと”。
このロボットは本を読む__ができます。
A. こと B.の C.ところ D.もの
答案:A 翻译:这个机器人能读书。
考点解析:“動詞基本形+ことができる”表示有能力做某事,意为“能够……。
隣の家で誰かが泣いている__が聞こえた。
A. こと B.もの C.の D.ほう
答案:C 翻译:能听到邻居家有谁在哭。
考点解析: “の”表示具体的可以感觉到的事项,后接表示观察、觉察及临场情形的词。如:“見る、見える、聞く、聞こえる、見学する、感じる、見つける、手伝う、助ける、止める、待つ、早い、遅い、間に合う、遅れる”等。
4
~とおりに/~どおりに
▲ このロボットは人間が言うとおりに動くことができます。
(这台机器人能够按照人的指令行动。)
(1)“とおりに”前接动词简体肯定形式「原形/た形」或者
“名詞+のとおりに”,表示后面的动作、行为完全按照前面所述
的方式进行。“按……”“按照……”。
▲ お医者さんが言ったとおりに薬を飲んでください。
(请按医嘱服药。)
▲ 仕事は計画「けいかく」のとおりに進んでいる。
(工作按计划进行。)
その通「とお」り
“正是那样,完全正确”
4
~とおりに/~どおりに
▲ 今のところ、仕事は計画どおりに進んでいる。
(现阶段,工作按计划进行。 )
(2)“名詞+どおりに”,表示后面的动作、行为完全按照前面所述
的方式进行。“按……”“按照……”。
▲ すべて課長の指示どおりに手配「てはい」いたしました。
(一切按照课长的指示安排。)
電車は時刻表______駅に入ってきます。
A.どおりに B.のどおり C.とおりに D.にとおり
答案:A 翻译:电车按时刻表进到车站。
考点解析:
① 请按照自己的想法去做。
練習しましょう「中文和訳」
自分の考えのとおりににやってください。
② 如预想「予想(よそう)」的一样,这次考试合格了。
予想のとおりに、今度の試験に合格しました。
5
小句(簡体形)でしょう/だろう「推測」
表示说话人对自己和听话人都不能断定的事情进行推测,常与“きっと(一定)”“多分「たぶん」(大概、可能)”“恐らく「おそらく」(大概、可能)”呼应使用。“でしょう”的简体形是“だろう”。
▲ 明日の朝は大雨になるでしょう。(明天早上会下大雨吧。)
▲ この本の値段は分かりませんが、たぶん高いでしょう。
(我不知道这本书的价格,大概很贵吧。)
▲ 森さんは知らないでしょう。(森先生不知道吧。)
▲ 桜の季節ですから、京都はたぶん賑やかでしょう。
(现在正是观赏樱花的季节,京都大概很热闹吧。)
接続はどうですか?
动词和一类形容词作谓语的小句用简体形后续“でしょう”;二类形容词名词作谓语的小句则把简体形的“だ”去掉后再接“でしょう”。
▲ 今年はたぶん豊作だろう。(今年大概是个丰收年吧。)
▲ これはたぶん誰の忘れ物だろう。(这大概是谁忘记的东西吧。)
~でしょうか
▲ あれ、李さんがまだ来ていないでしょうか。
(哟!小李还没有到啊? )
用「でしょうか」的形式表示询问或表达说话人的疑惑,引起听话人的思考,语气较委婉。常用「なぜ/どうして~のでしょうか」的形式。
▲ どうして電気をつけないのでしょうか。
(为什么没开灯呢?)
P29 推测第1题
04
PART FOUR
会話
47
巴特尔、健太等参观国际机器人展。(会场售票处)
健 太:あつ、人が並んでいますね。
バトル:切符が必要なんです。
健 太:そうですか。いくら払いますか。
バトル:中学生は15元です。
健 太:じゃ,わたしたちも並びましょう。
ロボット
なら(ぶ)
需要票。
(在展会现场)
健 太: わあ、いろいろなロボットがありますね。
バトル: 健太君、こっちは家の中で働く口ボットですよ。
ロボット: こんにちは。
バトル: わっ、びっくりした。
ロボット: 初めまして、エミ一です。趣味は人と話すことです。
健 太: 会話ができるんですね。
动词名词化。
ロボット: はい。インタ一ネットでいろいろ調べて答えることも
できます。何でも聞いてください。
健 太: じゃあ、ぼくたちはあしたサッカ一の試合があります。 あしたの天気はどうですか。
ロボット: 朝は晴れるでしょう。 午後は天気が悪くなりますから、傘を忘れないでください。
健 太: すごいロボットですね。それに、とてもかわいいですね。
ロボット: うれしい。
A1い+くなる/A2・N+になる:变得
バ トル:あ、鼻がピンクになった。
ロボット:わたしの鼻はうれしい時、ピンクになります。悲しい時、
青くなります。怒った時、赤くなります。
健 太:感じることができるロボットなんですね。ぼくもこんな ロボットが1台欲しいです。
バトル:そうですね。じゃ、次のロボットを見に行きましょう。
ロボット:さようなら。気をつけて。
Nがほしいです:想要某物
(在机器人表演厅)
健太:始まりますよ。
バトル:ロボットが自分で階段を登ってきましたよ。
司 会:みなさん、こんにちは。ロボットのア一ルを紹介します。
今日はロボットといっしょにゲ一ムをしましょう。どなたか手伝ってください。……じゃ、帽子をかぶっている赤い上着のあなた、前に出てきてください。
バトル:ぼくですか。
那请戴着帽子穿着红上衣的你到前面来。
健太:頑張って。
司会:名前を呼んでみてください。ロボットがこちらへ歩いてきます。
バトル:ア一ル。(机器人阿尔向巴特尔走来) あ、まっすぐこちらへ来ることはできませんよ。
司 会:大丈夫です。ア一ルは自分で安全な道を選ぶことができます。 バトル:あ、本当だ。このロボットは自分で考えることができるんですね。
05
PART FIVE
課文
54
10月15日、科学博物館でロボットショ一がありました。なぜ研究者はロボットを作るのでしょうか。「ア一ル」を作った池田さんに聞いてみました。
子どもの頃の夢を忘れない
----ア一ルを作った池田さんに聞く------
•いつからロボットを作りたいと思っていましたか。
わたしは小さい時、アトムが大好きでした。アトムは漫画の主人公で、心を持つ特別なロボットです。わたしは、世界のどこかにアトムがいると信じていました。アトムがいないと分かってから,いつか自分でアトムを作りたいと思いました。
提示内容,前面接简体
•どうやってア一ルを作ったのですか。
大学に入って、ロボットの研究を始めました。最初は、人間が言うとおりに動く機械の研究をしました。それから、人間の体の仕組みを研究して2本の足で歩くロボットを作りました。とても長い時間がかかりました。
Multimedia Cloud Transcode (cloud.baidu.com)
Content Adaptive Encoding 3.1
Multimedia Cloud Transcode (cloud.baidu.com)
Content Adaptive Encoding 3.1
Multimedia Cloud Transcode (cloud.baidu.com)
Content Adaptive Encoding 3.1
Multimedia Cloud Transcode (cloud.baidu.com)
Content Adaptive Encoding 3.1
$