Unit 2 Exploring English Developing ideas 课件-2025-2026学年高一英语外研版必修第一册

该高中英语课件聚焦英语习语与跨文化差异，通过“church mouse”“go bananas”等趣味短语猜测活动导入，从Chinglish现象过渡到英语习语辨析，再到真实跨文化误解案例（如英美楼层差异、“wicked”歧义），搭建由语言表达到文化理解的学习支架。 其亮点是以“Roast”活动分析“break a leg”等误解案例、“汉语十级测试”探究“意思”多义性，融合文化意识与思维品质培养，通过情境化任务驱动学生辨析语言差异。学生在互动中提升语言能力与跨文化沟通素养，教师可直接利用丰富案例与活动设计优化教学效率。

B1U2 Exploring English Chinglish--Chinese English One, two, three, go! Look before you leap. 三思而后行。 No see no go! See you there! 不见不散！ 2 You di da di da me, I hua la hua la you. A drop of water should be returned with a spring. 滴水之恩，当涌泉相报。 Good good study, day day up. Study hard and make progress every day. 好好学习天天向上。 No zuo no die! Don’t ask for trouble! 不作不死！ 3 新 课 导 入 Can you guess the meanings of these expressions? Have a try! church mouse Now I am as poor as a church mouse. 我现在真是一贫如洗啊。 dog day The dog days will arrive soon. We’d better install an air conditioner. 三伏天就要来了，我们最好装一个空调。 go bananas The drugs have made him go bananas. 毒品使他神魂颠倒。 dumb as a wooden chicken 呆若木鸡 as timid as a mouse 胆小如鼠 a lucky dog 幸运儿 Love me, love my dog. 爱屋及乌 white night 不眠之夜 Seeing is believing. 百闻不如一见。/眼见为实。 mess around 摆烂 finger heart 比心 Do you know the meaning?? Activity 1. Read and guess the meaning. ring a bell toilet water What’s up? small potatoes at sixes and sevens pull up one’s socks green fingers “What's up?”, I said to him. “Nothing much,” he answered. What’s going on? 你好/出了什么事？ Activity 1. Read and guess. Activity 1. Read and guess. His name rings a bell. But I can’t remember who he is. Hi, man. I’m Richard. to sound farmiliar ring a bell Activity 1. Read and guess. In the long river of history, we are all small potatoes. Someone unimportant or insignificant small potatoes Activity 1. Read and guess. In summer, mothers like to put toilet water on the skin to drive away mosquito. A light perfume that does not have a very strong smell toilet water Activity 1. Read and guess. When we entered the room, we found everything was at sixes and sevens. in a mess at sixes and sevens Activity 1. Read and guess. If you want to be a successful gardener, of course you have to have green fingers. natural ability in growing plants green fingers Activity 1. Read and guess. We need to pull up our socks to struggle with difficulties. to make an effort to improve your work or behaviour pull up our socks Culture Shock A feeling of confusion and anxiety that sb. may feel when they live in or visit another country Look at the title and predict what the passage is about. adventures: unusual experiences/journeys mis: miss/unsuccessful Unsuccessful unusual experiences in English Prediction Prediction What is the style/genre of this passage? It is a forum post. What is the main idea of the passage? A．Trouble in learning English. B．A bad experience. C．Misunderstandings of English words. D．The benefit of learning English. make some comments. What expression confused different people. She had a frog in her throat. ??? the ground floor/ the first floor ??? wicked ??? not bad ??? Activity 2: Read quickly Read the definitions of the words and expressions that caused the misunderstandings. Match the definitions to the posts. a (British English) the floor of a building above the one at ground level; (American English) the floor of a building at ground level b pretty good, better than you expected c unable to speak clearly for a short time because your throat is dry or blocked d morally wrong and intending to hurt people; (informal) very good, fantastic Sophie's post (the first floor) Zheng Xu's post (Not bad) Yancy's post (had a frog in her throat) Julien's post (wicked) British American First floor Second floor Third floor Forth floor Ground floor First floor Second floor Third floor Activity 4. Think and share. What do the Internet languages used in the passage mean? Misadventures happen when we are using language, so we should learn more about other cultures to try to avoid misunderstandings if possible. Learning is a long but interesting journey, during which we should use both efficient(高效的) and creative ways to practise more often in real life. Summary. 03 Post reading Example 1 Yesterday, I had an important football match. I felt very nervous, so I talked to my new friend about it. He is a nice and friendly boy from England. However, he wished me to break a leg. Why did he want me to get hurt? Example 2 My classmate Kate is from America. Last summer, she wanted to take part in a Chinese speech competition and she asked me to help her. We practised in our classroom. Although it was 30℃ inside the classroom, she kept telling me that she got cold feet. Was she sick? Good luck! nervous; frightened Activity 2. Roast. 不好意思。 你这么说就没意思了。 我就是意思意思。 你意思意思是几个意思。 你知道我是啥意思就行。 你这人可真有意思。 汉语十级测试 问题：本文段中的“意思”究竟有几个意思？ Language points A useful learning resource 一个有用的学习资源 Broaden your knowledge by reading posts 通过阅读帖子扩展你的知识 Broaden one’s horizons / view/mind 开阔眼界 Not only can traveling broaden one's horizons, but it can also relax one's body and soul as well.  旅行既能开阔人的视野，又能放松人的身心。 Remind v. 提醒，使……想起 The moment I went to bed，my mother ________________________________ （提醒我给闹钟上发条）. Rather adv 相当，颇 rather than Be different from…不同于，与...不同 reminded me to wind up the alarm clock People say /as the saying goes 俗话说 Play safe with 对…很谨慎 小心行事 Take class 上课 Have a frog in one’s throat. Try to do 尽力做某事 He tried to finish the work. Try doing 试着做某事 She tried washing her hair with a new shampoo. Shopping centre 购物中心， 商业中心 The information desk 服务台；问询处 Shoe section 鞋区 On the first floor 在一楼(美) On the ground floor 在一楼（英） Look for寻找, 寻求 X-(: angry Like … a lot 很喜欢 Improve a lot A negative word 负面词汇 The crisis had a negative effect on trade. I figure that ___________________ （消极的态度）is one aspect that affects learning. a negative attitude High standards 高标准 You are part of the class. You are part of the student union. Exchange programme 交换生项目 Spend : Sb. spends some time/money (in) doing sth. 某人花费多少时间/钱做某事。 Sb. spends some time/money on sth. 某人在某物上花费多少时间/钱。 Spend : Sb. spends some time/money (in) doing sth. 某人花费多少时间做某事。 Sb. spends some time/money on sth. 某人在某物上花费多少时间/金钱。 My sister spent much of her time __________ literature. on I hate to spend a long period of time __________（play）computer games. playing Do a good job 做的好 Look forward to doing a positive comment 一个积极的评价 Get sth back 取回某物。 Errors 错误。 make an error 犯错 correct an error 改错，纠错 Everyone makes errors. It is important that we correct them in time. intend v. 计划，打算 What do you intend ______________（do）when you graduate? to do/doing phrases 1. cause misunderstanding 发布具体的问题 2. online English-learning forum 通过...来拓宽知识面 3. post specific questions 引起误解 4. broaden one’s knowledge by 对...很谨慎 5. people say that=it is said that 英语在线学习论坛 6. play safe with 据说 7. the information desk 鞋区 8. the shoe section 服务台，接待处 phrases 10. negative word 高标准 11. high standard 期待做某事 12. spent time/money doing sth. 贬义词 13. look forward to doing sth. 得到好评 14. get a positive comment 花费时间/金钱做某事 Homework Homework. Writing a story about a misunderstanding in English. B1U2 Thanks for listening 是靖靖呀 3 07 Unit 2 null 183624.8 $