第二部分 专题一 学案4 翻译句子：紧扣语境，落实关键-【创新教程】2026年高考语文艺考生文化课百日冲关Word课时作业

一、阅读下面这段文言文，并把画线句子翻译成现代汉语。 封轨，字广度，勃海穆县人。沉谨好学，博通经传。1.与光禄大夫武邑孙惠蔚同志友善，惠蔚每推轨曰：“封生之于经义，非但章句可奇，其标明纲格，统括大归，吾所弗如者多矣。”善自修洁，仪容甚伟。或曰：“学士不事修饰，此贤何独如此？”轨闻，笑曰：“君子整其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤？”言者惭退。太和中，拜著作佐郎，稍迁尚书仪曹郎中，兼员外散骑常侍。2.衔命高丽，高丽王云恃其偏远，称疾不亲受诏。轨正色诘之，喻以大义，云乃北面受诏。3.先是，契丹虏掠边民六十余口，又为高丽拥掠东归。轨具闻其状，移书征之，云悉资给遣还。有司奏轨远使绝域，不辱朝命，权宜晓慰，边民来苏，宜加爵赏。世宗诏曰：“权宜征口，使人常体，但光扬有称，宜赏一阶。”转考功郎中，除本郡中正。4.勃海太守崔休入为吏部郎，以兄考事干轨。轨曰：“法者，天下之平，不可以旧君故亏之也。”休叹其守正。轨在台中，称为儒雅。奏请遣四门博士明经学者，检试诸州学生。诏从之。寻除国子博士，加扬武将军。假通直散骑常侍，慰劳汾州山胡。寻以本官行东郡太守。迁前军将军、行夏州事。好立条教，所在有绩。转太子仆射，迁延尉少卿，加征虏将军。卒，赠右将军、济州刺史。5.初，轨深为郭祚所知，常谓子景尚曰：“封轨、高绰二人并干国之才，必应远至。吾荐此二公，非直为国进贤，亦为汝等将来之津梁也。”其见重如此。轨既以方直自业，高绰亦以风概立名。 (节选自《魏书·封轨传》) 1．与光禄大夫武邑孙惠蔚同志友善，惠蔚每推轨曰：“封生之于经义，非但章句可奇，其标明纲格，统括大归，吾所弗如者多矣。” 重要实词：______________________________________________________________ 关键虚词：______________________________________________________________ 文言句式：______________________________________________________________ 译文：__________________________________________________________________ 答案：重要实词：“与”，同、和；“同志”古今异义词，志趣相投；“推”，称赞；“章句”，章节句读；“统括”，概括；“大归”，旨意和要领。 关键虚词：“之”，助词，主谓之间取消句子的独立性，可不译；“于”，副词，对于。“其”，代词，他。 文言句式：“与光禄大夫武邑孙惠蔚同志友善”为省略句，省略主语“他(封轨)”，翻译时要补出；“吾所弗如者多矣”为固定句式，“所……者”译为“……的地方”。 译文：他同光禄大夫武邑人孙惠蔚志趣相投友善交好，孙惠蔚常常称赞封轨说：“封生对于经书义理，不但章节句读分析精妙，而且能明确标示出纲要和格式，概括旨意和要领，我不如他的地方很多啊。” 2．衔命高丽，高丽王云恃其偏远，称疾不亲受诏。轨正色诘之，喻以大义，云乃北面受诏。 重要实词：______________________________________________________________ 关键虚词：______________________________________________________________ 文言句式：______________________________________________________________ 译文：__________________________________________________________________ 答案：重要实词：“衔命”，接受命令；“疾”，病；“诘”，责问；“喻”，使……明白；“北面”为古今异义词，译为“面朝北方”。 关键虚词：“其”为代词，自己；“之”，代词，他；“以”介词，用；“乃”，副词，才。 文言句式：“衔命高丽”为省略句，省略了主语“他”和谓语“出使”；“喻以大义”为状语后置句和省略句，翻译时要调整语序且补出省略的宾语，“以大义喻(之)”。 译文：(他)受命出使高丽，高丽王高云自恃地处偏远，声称有病不亲自接受皇帝诏命。封轨严正地责问他，对他晓喻大义，高云才肯面朝北方接受诏书。 3．先是，契丹虏掠边民六十余口，又为高丽拥掠东归。轨具闻其状，移书征之，云悉资给遣还。 重要实词：______________________________________________________________ 关键虚词：______________________________________________________________ 文言句式：______________________________________________________________ 译文：__________________________________________________________________ 答案：重要实词：“先是”，这以前；“东”为名词作状语，向东；“具”，详细；“闻”，使动用法，使……听到；“移书”，发送公文；“悉”全、都；“资给”，物资。 关键虚词：“其”，代词，代指前面说的事件；“之”，代词，高丽。 文言句式：“又为高丽拥掠东归”为被动句，“为”表被动，翻译时要译成带“被”字的语句。 译文：这以前，契丹人掳掠魏国边民六十余人，这些人又被高丽抢掠带回东边。封轨详尽向朝廷报告此事，并发送公文向高丽王求取，高丽王发给物资全部送回。 4．勃海太守崔休入为吏部郎，以兄考事干轨。轨曰：“法者，天下之平，不可以旧君故亏之也。” 重要实词：______________________________________________________________ 关键虚词：______________________________________________________________ 文言句式：______________________________________________________________ 译文：__________________________________________________________________ 答案：重要实词：“入”，被征召到京城做官；“考”，考核；“干”，请求，请托；“可以”，古今异义词，可以因为；“故”，缘故；“亏”，违背。 关键虚词：“为”，动词，做；“以”，介词，拿；“之”，第一个为助词，的，第二个为代词，法律；“也”，语气助词，表陈述语气，可不译。 文言句式：“勃海太守崔休入为吏部郎”为无被动标志词的被动句，翻译时要译成带“被”字的语句。“法者，天下之平，不可以旧君故亏之也”为判断句，“者”表判断，翻译时要译成带“是”字的语句。 译文：勃海太守崔休被调入朝中任吏部郎，为他哥哥政绩考核的事向封轨请托。封轨说：“法规，对所有人都是公平的，不可因为旧上司的缘故就违背法律规定。” 5．初，轨深为郭祚所知，常谓子景尚曰：“封轨、高绰二人并干国之才，必应远至。吾荐此二公，非直为国进贤，亦为汝等将来之津梁也。”其见重如此。 重要实词：______________________________________________________________ 关键虚词：______________________________________________________________ 文言句式：______________________________________________________________ 译文：__________________________________________________________________ 答案：重要实词：“初”，当初；“知”，知道、赏识；“干”，追求，引申为治理、管理；“远”，形容词活用为名词，很远的地方；“直”，只是，仅仅；“贤”，形容词用作名词，贤才。 关键虚词：“之”，两个均为助词，的；“为”第一个表被动，第二、三个均为介词，给，替；“其”，代词，他(封轨)。 文言句式：“轨深为郭祚所知”为被动句，“为……所”表被动，翻译时要译成带“被”字的语句。“常谓子景尚曰”为固定句式，可译为“对……说”。“其见重如此”为被动句，“见”表被动，翻译时要译成带“被”字的语句。 译文：当初，封轨深受郭祚赏识，郭祚常对他的儿子景尚说：“封轨、高绰二人，都是治理国家的人才，必定会成大器。我举荐这两个人，不只是为国进用贤能，也是为你们的将来铺设桥梁啊。”封轨被看重就像这样。 二、阅读下面的文言文，完成6－10题。 材料一： 逆节萌生，天地未形，先为之政①，其事乃不成。天因人，圣人因天。天时不作勿为客②，人事不起勿为始。人先生之，天地刑之，圣人成之，则与天同极。未得天极，则隐于德；已得天极，则致其力。既成其功，顺守其从，人不能代。 成功之道，赢缩为宝。毋亡③天极，究数而止。事若未成，毋改其形，毋失其始，静民观时，待令而起。故曰：修阴阳之从，而道天地之常。赢赢缩缩，因而为当；死死生生④，因天地之形。天地之形，圣人成之。小取者小利，大取者大利，尽行之者有天下。 贤者诚信以仁之，其所处者，柔安静乐，行德而不争。故贤者柔节先定行于不敢而立于不能守弱节而坚处之。故不犯天时，不乱民功，秉时养人，先德后刑，顺于天，微度人。 (节选自《管子·势》) 材料二： 凡战，所谓势者，乘势也。晋武帝密有灭吴之计，而朝议多违，惟羊祜、杜预、张华与帝意合。祜病，举预自代。及祜卒，拜预镇南大将军，预乃启请伐吴之期。帝报待明年方欲大举。预上表曰：“凡事当以利害相较，今此举十有八九之利，而其害一二，止于无功耳。朝臣言破败之形，亦不可得，直是计不出己，功不在身，各耻其前言之失，故违之耳。自秋以来，讨贼之形颇露。若今中止，孙皓怖而生计，则明年之计或无所及矣。”时帝与张华围棋，而预表适至。华推枰⑤敛手曰：“陛下圣明神武，国富兵强。吴王淫虐，诛杀贤能，当今讨之，可不劳而定。”帝乃许之。预多张旗帜，起火巴山，出于要害之地，以夺贼心。时诸将会议，或曰：“今大暑，水潦方降，疾疫将起，宜伺来冬，更为大举。”预曰：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。”遂指授群帅，径造秣陵，所过城邑，莫不束手，遂平孙皓。 (节选自《百战奇略》) [注]　①政：同“征”，征伐、征讨。②客：起兵伐人者谓之客。③亡：同“忘”。④死生：犹隐显也。⑤枰：棋盘。 6．材料一中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将相应位置的答案标号涂黑。 故贤者柔节先定行于不敢而立于不能守弱节而坚处之。 解析：BCE　[“柔节先定”和“行于不敢”为都是“贤者”的谓语，中间断开，即B处；“行于不敢”状语后置句，“而”字一般在句首，“而”前断开，即C处；“立于不能”是状语后置句，应在后面断开，即E处。故应在B、C、E处断句。] 7．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(　　) A．阴阳，指宇宙间贯通物质和人事的两大对立面，或指星相、占卜的方术等。 B．秉，文中指秉顺、遵循，与成语“秉烛夜游”中的“秉”意思相同。 C．适，文中指适逢、恰逢，与《屈原列传》中“适长沙”的“适”意思不同。 D．敛手，指拱手、两手抱拳，表态度恭敬，也可用于指缩手，表不敢妄动。 解析：B　[A.正确。B.错误。秉顺、遵循；拿着。句意：行时政顺养国人。/晚上手执蜡烛在外面游玩。C.正确。适逢、恰逢；到……去。句意：恰逢杜预的奏表送到。/到长沙。D.正确。] 8．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是(　　) A．材料一认为如果不合天的准则，就应当退隐而修德，一旦合乎了天的准则，也就成功了，这时候要顺着事理情势而持守业绩。 B．取得成功，需遵循天地间的规律，能伸能屈并掌握适当的度；如果不成功，未必是最初的常态或基础的问题，可待天命起事。 C．对于伐吴一事，杜预认为其有利方面占到十分之八九，而不利方面只有十分之一二，其结局最差不过没有成功而已。 D．杜预在指挥作战时注意出击敌人要害之地，瓦解敌人的斗志，而且坚持利用有利态势，一鼓作气击破敌人，平定了吴国。 解析：A　[A.“一旦合乎了天的准则，也就成功了”错误，原文“已得天极，则致其力”，意思是已合于天的准则，则发挥自己的实力。] 9．把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)直是计不出己，功不在身，各耻其前言之失，故违之耳。 译文：__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ (2)今大暑，水潦方降，疾疫将起，宜伺来冬，更为大举。 译文：__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 答案：(1)只是因为灭吴之计不是出于他们的谋划，胜利后的功绩也不能归于他们本身，且又都羞于承认自己原来意见的错误，所以他们的主张与帝意相违背。(“直”，只；“计不出己”，灭吴之计不是出于他们的谋划；“功不在身”，胜利后的功绩也不能归于他们本身；“耻”，以……为羞耻。) (2)如今正值酷暑，大雨刚开始降下，疫病将要流行，我们应当等到冬季到来，再大举进攻。(“水潦”，大雨；“起”，流行；“伺”，等到；“更”，再。) 10．从吴国角度看，晋武帝答应提前实施灭吴行动的原因有哪些？ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 解析：①由“自秋以来，讨贼之形颇露。若今中止，孙皓怖而生计，则明年之计或无所及矣”可知，伐吴之事已逐渐外露，吴国如果想出对策，会使伐吴局面被动。 ②由“吴王淫虐，诛杀贤能，当今讨之，可不劳而定”可知，吴王荒淫暴虐，滥杀贤能之人，对其立即征讨，将不会花费很多代价。 答案：①伐吴之事已逐渐外露，吴国如果想出对策，会使伐吴局面被动。②吴王荒淫暴虐，滥杀贤能之人，对其立即征讨，将不会花费很多代价。 [参考译文] 材料一： 叛逆的念头或行为开始发生，天地都没有什么征兆，就先去征讨，事情就不会成功。天根据人的善恶予以祸福，圣人根据天的征兆而采取行动。敌方没有天时之灾，不可轻易进攻，没有人事之祸也不可开始宣战。首先是人事的祸乱发生，然后天地表现出惩罚的征兆，最后由圣人通过征伐来完成，这就与天的准则一致。不合于天的准则，就应当退隐而修德；已合于天的准则，则发挥自己的实力。功成以后，就顺守其功业，没有人能取而代之。 成功之道，贵在能伸能屈。不可忘记天的准则，尽天数就应停止。举事如果不成，既不要改变常态，也无须毁弃最初的基础，休养民力观测时机，等待天命起事。所以说：要遵循阴阳运行规律，而履行天地的常规。伸伸屈屈，要根据时机运用恰当；隐隐显显，要根据天地的征兆行事。天地显示征兆，圣人完成征伐之事，这样就谋取小事有小利，谋取大事有大利，全面谋取者则据有天下。 贤者对人总是诚信仁爱，他平时自处，总是柔安静乐，实行德政而不与人争。所以贤者都柔和克制而率先保持镇定，行事立足于不敢，建功立足于不能，奉守谦弱的品格而始终坚持着。所以他能做到不违背天时，不打乱民功，行时政顺养国人，先用恩德后用刑杀，既顺于天道，又揣度人心行事。 材料二： 大凡作战，所说的“势”，就是乘势而上。晋武帝司马炎秘密制定了一个灭亡吴国的计划，但朝臣讨论时，多数人的主张与帝意相违，唯有羊祜、杜预和张华的看法与武帝意图相合。羊祜病重时，曾向武帝举荐杜预代替自己的职务。等到羊祜死后，晋武帝便任命杜预为镇南大将军，杜预向晋武帝请示大举伐吴的日期。武帝回复说等到明年再考虑大举攻吴之事。杜预再次上表说：“凡事都应该分析比较它的利害得失，现在攻吴之举，其有利方面占到十分之八九，而不利方面只有十分之一二，其结局最差不过没有成功而已。朝臣们说吴国败亡的形势还没有到来，只是因为灭吴之计不是出于他们的谋划，胜利后的功绩也不能归于他们本身，且又都羞于承认自己原来意见的错误，所以他们的主张与帝意相违背。自入秋以来，伐吴之事已经逐渐外露。倘若中途停止，吴国皇帝孙皓因担心被伐而想出对策，那么明年伐吴的计划或许就落空了。”当时晋武帝与张华在下围棋，恰逢杜预的奏表送到。张华立即推开棋盘拱手向武帝说：“陛下英明伟大，国家富饶，兵力强大。吴王孙皓荒淫暴虐，滥杀贤能之人，现在立即出兵进攻他，将不费多大代价就可以平定吴国。”晋武帝听后，就批准了杜预的建议。杜预沿途多插旗帜，点火于巴山之上，出击其要害之地，从心理上瓦解敌人的斗志。在晋军众将举行会议时，有人提出说：“如今正值酷暑，大雨刚开始降下，疫病将要流行，我们应当等到冬季到来，再大举进攻。”杜预回答说：“现在我军已经声威大震，对敌进攻如同刀劈长竹一样，数节劈开之后，其余的就会迎刃而解，再也用不着费力了。”于是，杜预指挥众将率军直趋吴国京都，沿途所过城镇的吴军，无不束手投降，结果活捉了孙皓，平定了吴国。 学科网（北京）股份有限公司 $