内容正文:
九年级第8课 预习任务单
单词
1. 載せる 他2 登载,刊登,放,搁
食器をテーブルに~ 把食具放在桌上. ピザにチーズを載せる
2. はかり 秤 肉を秤に載せる 秤で量る 測る(長さ・面積) 計る(数量・時間)
3. うるさい 煩い 1形 讨厌,麻烦,爱唠叨,吵
4. うそ 嘘 N 嘘をつく 撒谎,骗人 嘘つき 说谎的人
5. 印 记号,标识,象征 印をつける 做标记 鳩 (はと)は平和 (へいわ)の印である。
6. 下ろす 他1 卸下,放下,取下 お金を下ろす 取钱 車から荷物を下ろす
7. やめる 他2 取消,停止,放弃,辞职,退学
タバコをやめる 会社/学校をやめる 店を止める
8. 足す 他1 加,添,补充 2に4を~と6になる 料理に塩を足す
9. 大事 2形 重要,要紧,保重 体を大事にする 保重身体
大事な試験 お大事に(保重)(别人生病时) 受験勉強は今がいちばん大事です。
大切vs大事:「大切」主观色彩更浓,心理上更需要;「大事」更体现客观性的重要。
10. 盗む 他1 偷,偷盗,偷空(闲),背着誰偷偷地做~
現金を盗む 暇を盗む 偷闲 親の目を盗む
11. 疑う 他1 怀疑,不相信
耳を疑う 自分の目を疑った。不相信自己的眼睛
理由もなく人を~のはよくない/毫无理由地怀疑人是不好的
12. 頼む 他1
A请求,恳求 頼むから、けんかだけはやめてください。
B拜托,委托 君にちょっと頼みたいことがある/有件事想拜托你.
C请、雇佣 医者を頼む 家庭教師を頼む
D订购,预约 花見に行くので、弁当を3個頼んだ。
13. 溢れる 自2 (川、バケツ、ごみ箱)があふれる ~溢出来了,~满了
彼女の目に涙が溢れていた 她的眼睛里充满了泪水
友情に溢れた手紙をもらう 收到充满友情的信
ユーモアに溢れた作品 充满幽默的作品
14. 飛び出す 自 跑(飞)出去,突然出现
地震で玄関から外へ飛び出した。
ご飯も食べないで家を飛び出した。
补:~出す 动词复合词。接在动词中顿形后。
➀动作方向从里到外:鳥が森から飛び出しました。
②突然发生某一动作,状态,自然现象等:何か思い出したようです。急に笑い出しました。
15. 捕まる 自1 被抓住,被逮捕,被拽住 誰に捕まる 被谁抓住
犯人が警察に捕まった 友達に捕まって来ることができませんでした
なかなか 副詞
1. 事物的状态,程度在预期之上。很,非常,相当
なかなか時間がかかる。君もなかなかやる(能干)ね。 なかなか強い。
2. 轻易不,不简单,怎么也 后面+否定
バスがなかなか来ません。 公交怎么也不来。
この問題は難しくてなかなかできない/这个问题很难,怎么也答不上来。
16. 代わりに
接続:
動詞原形+代わりに
名詞+の+代わりに
1形+代わりに
2形+な+代わりに
1. 代替~ 誰の代わりに~
課長の代わりに私が会議に出席します。
2. 代用,即不做前项,做后项
バスに乗る代わりに歩いて帰りました。
現金の代わりにこの商品券を使うことができますか。
3. 虽然,但是
今の仕事は給料が高い代わりに残業が多いです。
彼は知らない人には厳しい代わりに、一度親しくなるとめちゃくちゃ優しい。
4.前后项表示交换条件关系 その代わりに、代わりに
日本語を教えるので、代わりに韓国語を教えてください。(我教你日语,所以请教我韩语。)
明日出勤する代わりに、明後日は休みになった。(明天上班,后天就休息了。)
会话文短语及句子预习:
1. 多少 2.可以称量
2. 多嘴的孩子 4.知道称量方法
5. 说谎 6.把大象牵到船上
6. 做记号 8.把大象从船上牵下来
9.一点一点 10.重视
①重量是多少呢?
②怎样才能知道它的重量呢?
③有什么好办法吗?
④请把大象牵到船上。
⑤在与水同高的位置上做上记号。
⑥请把大象从船上卸下了。
⑦这样行了吗?
⑧这回将船上的石头一点一点地称重。
⑨把纸上记的重量相加。
⑩以后咱们可得重视小孩儿的意见啊。
预习会话文后,关书完成以下文本填空:
旁白:很久很久以前,一头大象从遥远的南方送到了国都。由于新奇,大家都来围观。
男A:わ一、大きな動物だなあ。
男B: (重い)は、どのくらいでしょうか。
男C:はかりに載せて、計ってみましょう。
男A:どんなはかりですか。こんな大きな動物を (計る)ことができるはかりはありません。
男C:そうですね。どうしたら (重い)が分かるでしょうか。何か良い方法はないでしょうか。
男AB:う一ん。
旁白:围观的人你一言我一语,正感到无奈的时候,听到一个孩子的声音。
子ども:大人は知恵がないですね。
男 A:うるさい子どもだ。あっちへ (行く)なさい。
子ども: (簡単)ですよ。ぼくは、 (計る)方が分かります。
男 B:うそを (言う)な。
子ども:本当です。
男 B:じやあ,計ってみなさい
子ども:あそこの川に大きな船があります。船に象を載せてください。
男 C:載せる?
子ども:はい。
旁白:大家将大象牵上船,于是船吃水深了。
子ども:水と同じ (高い)のところに、印をつけてください。
男 A:つけたぞ。
子ども:じやあ、象を船から下ろしてください。
旁白:人们把大象从船上牵下来,船又浮了起来。
子ども: 次は、船 石を載せてください。
男 B:これでいいか?
子ども:もっと、もっと載せてください。
男 B:まだか?
子ども:まだまだです。
旁白:船终于下沉到做记号的位置。
子ども:はい、やめてください。今度は、船に載せた石を少しずつ計るんです。計ったら、重さを紙に書いてください。
男 C: 石の重さを計って、紙に書く……
子ども:全部計りましたね。紙に書いた石の重さを足してください。それが象の重さですよ。
男 B:本当だ。こうすれば、象の重さが分かる。
男 C:頭のいい子どもだなあ。
男 A:これから、子どもの (いけん)も大事にしましょう。
旁白:大家十分钦佩这个孩子的智慧,纷纷表示赞赏。
课文部分短语预习:
11. 著名的科学家 12.各种发明
12. 形状复杂的物品 14.测量体积的方法
17. 偷了金子 16.泡澡
18. 代替金放入银子 18.热水溢出
19. 从浴缸飞奔出来 20.拥有思考力
1. 请在划“ ”的单词标注假名或写出汉字,或写出外来语意思。
2. 请在“_____”上填入适当助词或括号内单词的正确形式。
3. 请在划“ ”的短语或句子写上用法/意思。
课文 アルキメデスの発見
アルキメデスは古代ギリシアの (有名)科学者です。いろいろな発明、発見をしました。形が (複雑だ)物の体積を量る方法は、アルキメデスが風呂に入っている時に発見したそうです。こんな話です。
ある王様が職人に金 渡して、王冠を (作る)なさいと言いました。職人は王様の言うとおりに王冠を作りました。王冠の重さは、王様が職人に渡した金の重さと同じです。しかし、王様は、職人が金の代わりに銀を入れて、金を少し (盗む)と疑いました。それで、アルキメデスに王冠が金でできている 、銀が入っていないか調べてくださいと頼みました。アルキメデスは考えました。どうしたら、分かるでしょうか。
ある日、アルキメデスは風呂に入りました。湯があふれました。その時です。アルキメデスは「分かった!」と言って、風呂から飛び出しました。そして、服も (着る)ないで、大きな声で「分かった!分かった!」と (言う)ながら、町中 走りました。
アルキメデスは、水がいっぱい入った
水槽に王冠を入れました。あふれた水の体積が、王冠の体積です。今度は、同じ重さの金の塊を入れて、あふれた水の体積を量ってみました。王冠の体積のほうが大きいことが分かりました。同じ重さの金と銀では、金の体積 、銀の体積のほうが大きいです。王冠に、銀が入っているのです。こうして、職人は捕まりました。
人間は考える力を持っています。「なぜ」「知りたい」 という心と考える頭があれば、日常生活の簡単なことから、大きな発見をすることができます。
译为:__________________________________________________________________________________。
学科网(北京)股份有限公司1
学科网(北京)股份有限公司
$