内容正文:
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。
For years, my family hadn’t had a proper vacation, our lives consumed by busy schedules. This year, I was determined to plan a perfect getaway. My research led me to The Manor, a grand, historic hotel. As I studied a local tourist brochure, I saw it listed the hotel’s main attractions — an award-winning restaurant and a grand lighthouse. Simple activities like walking coastal paths and searching for unique sea glass were also mentioned. For this special vacation, I focused only on what I considered the best experiences. A simple walk on the beach? We could do that anywhere. I wanted the lighthouse climb and the luxury of a fancy dinner.
Just before we left, my father gave me a hug. “Remember,” he said softly, “we can’t control the circumstances, but we can always choose our attitude.” I thought of how he always managed to turn rainy days into opportunities for simple games, finding joy no matter what. I smiled, but confident in my mind that our trip would be so perfect that we would never need his wisdom.
Unfortunately, our journey began with an unexpected storm. A steady, cold rain poured down so heavily that we could barely see the landscape outside our car. Arriving at the hotel, our hopes for an afternoon swim were greeted by a sign on the locked pool door: “Closed for Renovation (翻修)”. Our next thought, a drink at the hotel bar, was met with another sign: “Closed on Mondays”. Defeated, we went to bed early, pinning all our remaining hopes on visiting the lighthouse the next morning.
The following day, the sky was still gray and cold, but at least the rain had softened. We drove to the lighthouse, our spirits lifting as we saw the grand structure rising before us. From the parking lot, we could see a small, unmarked path winding through the tall grass into the distance, but our focus was entirely on the lighthouse. “The view from the top will be amazing!” I shouted. I ran from the car to the gate, ready to start the climb. My heart sank as I read the large, metal sign posted there: CLOSED FORRENOVATIONS.
注意:1.所续写短文的词数应为150左右;
2.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好。
Paragraph 1: I turned and looked at my husband in disbelief.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paragraph 2: The path led to a silent beach.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
文本分析
1.角色:_______________________(提示:梳理文中主要人物,如 “我”、父亲、丈夫等,概括其性格特点)
2.视角:第___人称(提示:根据叙述中使用的人称代词判断)
3.时空线:from “我” 计划家庭度假(选择 The Manor 酒店及特色活动)------ ______________________(发现灯塔关闭)(提示:补充中间关键事件节点)
4. 请在文章中将可能的线索都找出来。
Why did “我” choose The Manor hotel for the vacation?:___
What advice did father give to “我” before leaving?:____________________
What unexpected problems did the family encounter at the beginning of the journey?:____________________
Why did the family pin their hopes on visiting the lighthouse the next morning?:____________________
What was “我” looking forward to most about the lighthouse?:____________________
How did the family feel when they first saw the lighthouse the next day?:____________________
5.情节线:“我” 因家人多年无像样假期,计划完美度假,选定 The Manor 酒店及灯塔、豪华晚餐等特色活动→____________________________→旅程初遇暴雨,酒店泳池、酒吧关闭,家人早早休息并寄望次日灯塔之行→____________________________→(续写)“我” 与丈夫面对此情况的反应与行动→(续写)小路通向海滩后的经历。(提示:可根据理解补充细节)
6.情感线:“我”:期待、自信(计划度假及出发前)→___(遇暴雨、设施关闭时)→___(次日见灯塔时)→___(发现灯塔关闭时)→___(续写面对困境时)→___(续写海滩经历时)
父亲:(温和、有智慧,给予建议)→(后续未直接出现,可推测其影响)
丈夫:(旅程中遇到问题时)→(续写中)
7. 综合以上信息,请用 3-4 句话概括文章大意。(中英各一个)
中文:____________________
英文:____________________
8. 句式:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9. 主题(本文属于人与自我、人与他人):____________________(提示:结合家庭面对度假意外的经历,提炼关于心态、生活态度等的主题)
情节构造
第一段提示句:I turned and looked at my husband in disbelief.
衔接句 1——— 对 “in disbelief” 提问 “‘我’处于难以置信状态时,会有哪些语言或动作表现?”:What words or actions would "I" show when in disbelief?
过渡句推演:衔接 1→___←衔接 2(提示:补充 “我” 的反应与后续行动之间的关联,如丈夫的安慰、父亲建议的浮现等)
衔接句 2——— 对 “后续行动” 提问 “‘我’和丈夫在难以置信后,决定做什么?”:What did "I" and my husband decide to do after being in disbelief?
第二段提示句:The path led to a silent beach.
衔接句 3——— 对 “silent beach” 提问 “‘我’和丈夫在寂静的海滩上会看到、感受到什么?”:What would "I" and my husband see and feel on the silent beach?
过渡句推演:衔接 3→___←主题(提示:补充海滩经历与主题之间的关联,如 “我” 的感悟、对父亲建议的理解等)
主题:____________________(提示:结合家庭在度假中面对意外的转变,提炼核心主题)
段落构思
第一段:I turned and looked at my husband in disbelief.
→①___→②___→③___;(提示:围绕 “难以置信”,补充 “我” 的情绪表达、丈夫的回应,以及两人决定走之前看到的小路的过程)
英文:I turned and looked at my husband in disbelief. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
第二段:The path led to a silent beach.
→④___→⑤___→⑥___。(提示:围绕 “寂静的海滩”,补充海滩的景象、家人的活动,以及 “我” 从中获得的感悟)
英文:The path led to a silent beach.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
参考答案
文本分析
1.角色:“我”(注重完美体验、前期自信,后期逐渐领悟生活态度的度假策划者);父亲(温和且富有智慧,善于在困境中寻找快乐,给 “我” 人生建议);丈夫(陪伴 “我” 度假,在遭遇意外时能给予支持与陪伴的角色)
2.视角:第___一___人称(提示:根据叙述中使用的人称代词判断,文中多次出现 “我”“my” 等第一人称代词)
3.时空线:from “我” 计划家庭度假(选择 The Manor 酒店及特色活动)---出发前父亲给予态度建议,旅程中遇暴雨、酒店泳池和酒吧关闭,家人早早休息--- 第二天前往灯塔(发现灯塔关闭)(提示:补充中间关键事件节点,涵盖出发前与旅程初期的核心事件)
4. 请在文章中将可能的线索都找出来。
Why did “我” choose The Manor hotel for the vacation?:因为 “我” 研究后发现它是一家宏伟的历史酒店,有获奖餐厅、宏伟灯塔等主要景点,“我” 想为家人安排最好的度假体验
What advice did father give to “我” before leaving?:“我们无法控制环境,但总能选择自己的态度”
What unexpected problems did the family encounter at the beginning of the journey?:遭遇意外暴雨,到达酒店后发现泳池因翻修关闭,酒吧周一不营业
Why did the family pin their hopes on visiting the lighthouse the next morning?:因为旅程初期遭遇诸多不顺,泳池、酒吧无法使用,灯塔成为家人剩余的期待
What was “我” looking forward to most about the lighthouse?:“我” 期待灯塔顶部的绝佳景色
How did the family feel when they first saw the lighthouse the next day?:家人精神振奋,内心充满期待
5.情节线:“我” 因家人多年无像样假期,计划完美度假,选定 The Manor 酒店及灯塔、豪华晚餐等特色活动→出发前父亲叮嘱 “无法控制环境但可选择态度”,“我” 自信旅途完美无需此建议→旅程初遇暴雨,酒店泳池、酒吧关闭,家人早早休息并寄望次日灯塔之行→次日雨小但灯塔因翻修关闭→(续写)“我” 与丈夫面对此情况的反应与行动→(续写)小路通向海滩后的经历。(提示:可根据理解补充细节,如 “我” 看到灯塔关闭时的失落,丈夫的安慰让 “我” 想起父亲的话,进而决定探索小路)
6.情感线:“我”:期待、自信(计划度假及出发前)→___失落、沮丧(遇暴雨、设施关闭时)___→___振奋、期待(次日见灯塔时)___→___难以置信、失望(发现灯塔关闭时)→___逐渐平静、尝试改变(续写面对困境时)→___愉悦、领悟(续写海滩经历时)
父亲:(温和、有智慧,给予建议)→(后续未直接出现,可推测其影响,如 “我” 在困境中想起他的话,改变心态)
丈夫:理解、陪伴(旅程中遇到问题时,如 “我” 失落时给予安慰)→___积极、支持(续写中,如提议探索小路,陪伴 “我” 感受海滩乐趣)
7. 综合以上信息,请用 3-4 句话概括文章大意。(中英各一个)
中文:“我” 为多年未好好度假的家人策划了一场完美度假,选定有特色的 The Manor 酒店。出发前父亲提醒 “无法控制环境但可选择态度”,“我” 却自信无需此建议。然而旅程中遭遇暴雨、酒店设施关闭,次日寄予希望的灯塔也因翻修关闭,家人陷入困境。
英文:I planned a perfect vacation for my family who hadn't had a proper one for years and chose the distinctive Manor Hotel. Before leaving, my father reminded me that "we can't control the circumstances, but we can always choose our attitude", but I was confident that I wouldn't need this advice. However, we encountered a rainstorm and closed hotel facilities during the trip, and the lighthouse we had high hopes for the next day was also closed for renovation, leaving the family in a difficult situation.
8.句式:
For years, my family hadn’t had a proper vacation, our lives consumed by busy schedules.(独立主格结构)
I thought of how he always managed to turn rainy days into opportunities for simple games, finding joy no matter what.(宾语从句)
I smiled, but confident in my mind that our trip would be so perfect that we would never need his wisdom.(省略结构)
A steady, cold rain poured down so heavily that we could barely see the landscape outside our car.(结果状语从句)
Arriving at the hotel, our hopes for an afternoon swim were greeted by a sign on the locked pool door: “Closed for Renovation”.(被动语态结构)
9. 主题(本文属于人与自我、人与他人):无论生活中遇到何种意外与困境,改变心态、积极面对,往往能发现意外的美好;同时,家人间的陪伴与理解,以及长辈的智慧指引,能帮助我们更好地应对生活中的挑战(提示:结合家庭面对度假意外的经历,提炼关于心态、生活态度等的主题)
情节构造
第一段提示句:I turned and looked at my husband in disbelief.
衔接句 1——— 对 “in disbelief” 提问 “‘我’处于难以置信状态时,会有哪些语言或动作表现?”:What words or actions would "I" show when in disbelief?(答案:“我” 可能会皱着眉,语气带着失落说 “怎么会这样?我们所有的计划都泡汤了”,同时下意识地握紧拳头,眼神中满是不甘)
过渡句推演:衔接 1→___丈夫看到 “我” 的反应,轻轻拍了拍 “我” 的肩膀,安慰道 “别太难过,或许事情还有转机”,这时 “我” 突然想起出发前父亲说的 “无法控制环境,但可选择态度”,内心渐渐平静下来___←衔接 2(提示:补充 “我” 的反应与后续行动之间的关联,如丈夫的安慰、父亲建议的浮现等)
衔接句 2——— 对 “后续行动” 提问 “‘我’和丈夫在难以置信后,决定做什么?”:What did "I" and my husband decide to do after being in disbelief?(答案:“我” 和丈夫决定不再纠结于关闭的灯塔,转而探索之前在停车场看到的那条无名小路)
第二段提示句:The path led to a silent beach.
衔接句 3——— 对 “silent beach” 提问 “‘我’和丈夫在寂静的海滩上会看到、感受到什么?”:What would "I" and my husband see and feel on the silent beach?(答案:“我们” 看到海滩上散落着许多独特的海玻璃,远处海浪轻轻拍打着岸边,空气清新微凉。“我” 感受到一种前所未有的宁静,之前的失落渐渐消散)
过渡句推演:衔接 3→___“我们” 在海滩上捡起海玻璃,聊着天,享受着这份意外的宁静与美好。“我” 这时彻底明白父亲话语的含义 —— 不必执着于完美的计划,用心感受当下,就能发现快乐___←主题(提示:补充海滩经历与主题之间的关联,如 “我” 的感悟、对父亲建议的理解等)
主题:生活中的意外并非都是坏事,改变心态积极面对,往往能收获意想不到的美好;同时,家人的陪伴与长辈的智慧,能帮助我们在困境中找到方向与快乐(提示:结合家庭在度假中面对意外的转变,提炼核心主题)
段落构思
第一段:I turned and looked at my husband in disbelief.
→①___My eyebrows furrowed, and I said in a disappointed tone, "How could this happen? All our plans are ruined." I unconsciously clenched my fists, my eyes filled with unwillingness.___→②___My husband gently patted my shoulder and comforted me, "Don't be too sad. Maybe there's a turn for the better." At that moment, my father's words suddenly came to mind: "We can't control the circumstances, but we can always choose our attitude." My heart gradually calmed down.→③___Then, my husband pointed to the unmarked path we had seen earlier and said, "Why not explore that path? Maybe there's a surprise waiting for us." I nodded, deciding to let go of the disappointment and try something new.;
英文:I turned and looked at my husband in disbelief. My eyebrows furrowed, and I said in a disappointed tone, "How could this happen? All our plans are ruined." I unconsciously clenched my fists, my eyes filled with unwillingness. My husband gently patted my shoulder and comforted me, "Don't be too sad. Maybe there's a turn for the better." At that moment, my father's words suddenly came to mind: "We can't control the circumstances, but we can always choose our attitude." My heart gradually calmed down. Then, my husband pointed to the unmarked path we had seen earlier and said, "Why not explore that path? Maybe there's a surprise waiting for us." I nodded, deciding to let go of the disappointment and try something new.
第二段:The path led to a silent beach.
→④___As we stepped onto the beach, we were greeted by countless pieces of unique sea glass scattered on the sand, shining faintly in the gray light. The waves gently lapped against the shore, creating a soft and soothing sound.___→⑤___We bent down to pick up the sea glass, chatting and laughing as we compared the different colors and shapes. For a moment, all the disappointment from earlier disappeared, replaced by a sense of peace and joy.→⑥___I looked at my husband and smiled, realizing that my father was right. Sometimes, unexpected setbacks can lead us to beautiful moments we never imagined. This vacation didn't go as planned, but it gave me a precious lesson about life.。
英文:The path led to a silent beach. As we stepped onto the beach, we were greeted by countless pieces of unique sea glass scattered on the sand, shining faintly in the gray light. The waves gently lapped against the shore, creating a soft and soothing sound. We bent down to pick up the sea glass, chatting and laughing as we compared the different colors and shapes. For a moment, all the disappointment from earlier disappeared, replaced by a sense of peace and joy. I looked at my husband and smiled, realizing that my father was right. Sometimes, unexpected setbacks can lead us to beautiful moments we never imagined. This vacation didn't go as planned, but it gave me a precious lesson about life.
第1页/共1页
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$