2026届高考英语长难句训练第十六天

2026年高考英语长难句训练第十六天

原句一：The edtech company developing AI-powered learning platforms, which adjust content based on users’ real-time progress and knowledge gaps, claims that students using these tools improve test scores 25% more quickly than peers relying on traditional tutoring services.（2025高考浙江模拟）

一、填空题

1. 主干成分填空​

        主句主语：_____                                         _  ​

        主句谓语：______                                         ​

        宾语从句引导词：______                                  ​

2. 从句成分填空​

        非限制性定语从句引导词：          ，修饰先行词                

        现在分词短语作定语1：          ，修饰先行词                

        现在分词短语作定语2：          ，修饰先行词                

3. 结构关系填空​

        “developing AI-powered learning platforms” 在句中作______（成分）

        “which adjust content based on users’ real-time progress and knowledge gaps” 在句中作______（从句类型）

        “25% more quickly than peers relying on traditional tutoring services” 在句中作______（成分）

二、填空答案与解析

1. 主干成分填空答案

        主句主语：The edtech company

        主句谓语：claims

        宾语从句引导词：that

解析：

         主句为 “The edtech company...claims that...”，是 “主谓宾” 结构。“The edtech company”（这家教育科技公司）是动作的发出者，作主语；“claims”（声称）是核心谓语动词，体现公司的观点；“that” 引导宾语从句，说明公司主张的具体内容。主句核心翻译为：“这家开发 AI 驱动学习平台的教育科技公司声称……”。

2. 从句成分填空答案

        非限制性定语从句引导词：which，修饰先行词 platforms

        现在分词短语作定语 1：developing AI-powered learning platforms，修饰先行词 The edtech company

        现在分词短语作定语 2：relying on traditional tutoring services，修饰先行词 peers

解析：

         非限制性定语从句 “which adjust content based on users’ real-time progress and knowledge gaps” 修饰 “platforms”（平台），“which” 指代 “平台”，“adjust content” 译为 “调整内容”，“knowledge gaps” 译为 “知识漏洞”。该从句翻译为：“（这些平台）会根据用户的实时学习进度和知识漏洞调整内容”。

         现在分词短语 “developing AI-powered learning platforms” 修饰 “company”，“developing” 表主动（公司开发平台），译为 “开发 AI 驱动学习平台的”。

         现在分词短语 “relying on traditional tutoring services” 修饰 “peers”（同龄人），“relying on” 译为 “依赖”，“traditional tutoring services” 译为 “传统辅导服务”。该短语翻译为：“依赖传统辅导服务的（同龄人）”。

3. 结构关系填空答案

        “developing AI-powered learning platforms” 在句中作定语

        “which adjust content based on users’ real-time progress and knowledge gaps” 在句中作非限制性定语从句

        “25% more quickly than peers relying on traditional tutoring services” 在句中作比较状语

解析：

         现在分词短语修饰 “company”，限定公司的核心业务（开发学习平台），作定语，相当于定语从句 “which develops AI-powered learning platforms”。

         该从句用逗号与主句隔开，补充说明 “平台” 的功能，不影响主句核心语义，属于非限制性定语从句，去掉后仍能明确主句意思（公司声称学生提分更快）。

         “25% more quickly than...” 是典型的 “百分比 + 比较级 + than” 结构，修饰宾语从句中的谓语 “improve”，说明 “提分速度” 的差异，作比较状语；句中省略了与前文重复的 “improve test scores”，完整形式为 “25% more quickly than peers (who are) relying on...improve test scores”。

三、逐层翻译与完整结果

1. 主句与非限制性定语从句翻译

        “The edtech company developing AI-powered learning platforms, which adjust content based on users’ real-time progress and knowledge gaps,