内容正文:
第三課 ロポット
文法
一、A+時
意思:在……的时候
接续:A1直接修饰
A2だ→な
例:
①私の鼻は嬉しい時、ピンクになります。
②このロボットは悲しい時、顔が赤くなります。
③僕は小さい時、田舎にいました。
④寒くない時、子供たちはいつも庭で遊びます。
⑤ピアノの練習が嫌な時、
音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
二、てくる/ていく
讲解:くる→来る
いく→行く
前面常接表示移动的词,比如「帰る、歩く、走る、飛ぶ」等表示朝说话人而来,或者离说话人而去。
解释:远离说话人用「ていく」,靠近说话人用「てくる」。
例:小李回去了。
李さんは帰りました。
李さんは帰っていきました。
很多人乘坐(上来)。
たくさん人が乗りました。
たくさん人が乗ってきました。
孩子跑向母亲。
子供がお母さんの所へ走りました。
子供がお母さんの所へ走っていきました。
分析例句:
①ロボットが自分で階段を登ってきましたよ。
②たくさんの鳥が飛んできました。
③周先生が教室に入ってきました。
④李佳さんが図書館から走ってきました。
⑤美月さんは川の向こうから泳いできました。
分析例句:
1.どこに飛んでいったんでしょうね。
2.鳥が空へ飛んでいきました。
3.王文君は教室を出て運動場へ走っていきました。
4.李佳さんはノートを買うと言って、
店に入っていきました。
5.美月さんは川の向こうへ泳いでいきました。
三、形式体言「こと」
引入:N は N です。
N を V
N は N が…
思考:是否可以放动词或形容词呢?
答案当然是可以,但要在其后加「こと」,将它名词化。这一过程被称为“形式体言”。
例:
①趣味は人と話すことです。
②健太君の趣味はサッカーをすることです。
③私は音楽を聞くことが好きです。
④私の悩みは目が良くないことです。
⑤私は美月さんが絵が得意なことを知りませんでした。
总结接续:V / A1 原形直接加
A2 将だ变为な
造句:忘记寄信了。
我的兴趣是学习日语。
小李的梦想是去日本旅行。
日本人不会包饺子。
手紙を出すことを忘れました。
私の趣味は日本語を勉強することです。
李さんの夢は日本へ旅行に行くことです。
日本人は餃子を作ることができます。
四、V1 とおりに V2
通る:通过
接续:动词简体
意思:按照V1 做 V2。
例:
①人間が言う通りに動く機械の研究をしました。
②このロボットは人間が言う通りに動くことができます。
③私は昨日、本に書いてある通りに餃子を作ってみました。
④お医者さんが言った通りに薬を飲んでください。
⑤私が教える通りに歌いましょう。
自主造句:①请按照我做的做。
②请按照你看到的说。
①私がやる通りにやってください。
②見た通りに話してください。
五、でしょう
接续:V / A1 简体
A2 / N 词干
意思:表示推测。……吧。
例:
①朝は晴れるでしょう。
②空が暗いので雨が降るでしょう。
③けん玉は日本で珍しくないでしょう。
④李さんは水泳が得意で、2000メートルは大丈夫でしょう。
⑤星がいっぱいですね。明日もいいお天気でしょう
自主造句:①小李不知道吧。
②北京很热闹吧。
③小王星期天也去学校吧。
①李さんは知らないでしょう。
②北京は賑やかでしょう。
③王さんは日曜日も学校へ行くでしょう。
注意:「でしょう」可以有疑问「でしょうか」的形式。
用来表达自己的疑惑,或是委婉询问对方。
例如:
①なぜ研究者はロボットを作るのでしょうか。
②王さん、集合の時間は4時30分でしょうか。
はい。4時30分です。
③あれ、李さんがまだ来ていないでしょうか。
第3課 ロボット
健太:あっ、人が並んでいますね。
バトル:切符が必要なんです。
健太:そうですか。いくら払いますか。
バトル:中学生は15元です。
健太:じゃ、私たちも並びましょう。
健太:わあ、いろいろなロボットがありますね。
バトル:健太君、こっちは家の中で働くロボットですよ。
きっぷ ひつよう
なら
はら
じゅうごげん
なら
うち なか はたら
ロボット:こんにちは。
バトル:わっ!びっくりした!
ロボット:初めまして、エミーです。趣味は人と話すことです。
健太:会話ができるんですね。
ロボット:はい。インターネットでいろいろ調べて答えること
もできます。何でも聞いてください。
健太:じゃあ、僕たちは明日サッカーの試合があります。
明日の天気はどうですか。
ロボット:朝は晴れるでしょう。
午後は天気が悪くなりますから、傘を忘れないでください。
はじ しゅみ ひと はな
かいわ
しら こた
なん き
しあい
てんき
あさ は
ごご わる かさ わす
健太:すごいロボットですね。それに、とても可愛いですね。
ロボット:うれしい。
バトル:あ!鼻がピンクになった。
ロボット:私の鼻は嬉しい時、ピンクになります。
悲しい時、青くなります。怒った時、赤くなります。
健太:感じることができるロボットなんですね。
僕もこんなロボットが1台欲しいです。
バトル:そうですね。じゃ、次のロボットを見に行きましょう。
ロボット:さようなら、気をつけて。
かわい
はな
うれ
かな あお おこ あか
かん
いちだい
つぎ み い
き
健太:始まりますよ。
バトル:ロボットが自分で階段を登ってきましたよ。
司会:皆さん、こんにちは。ロボットのアールを紹介します。
今日はロボットと一緒にゲームをしましょう。
どなたか手伝ってください。
……じゃ、帽子をかぶっている赤い上着のあなた、
前に出てきてください。
バトル:僕ですか。
健太:頑張って。
はじ
かいだん のぼ
みな しょうかい
てつだ
ぼうし あか うわぎ
まえ で
がんば
司会:名前を呼んでみてください。
ロボットがこちらへ歩いてきます。
バトル:アール。
あ、まっすぐこちらへ来ることはできませんよ。
司会:大丈夫です。
アールは自分で安全な道を選ぶことができます。
バトル:あ、本当だ。
このロボットは自分で考えることができるんですね。
なまえ よ
ある
く
あんぜん みち えら
ほんとう
じぶん かんが
子供の頃の夢を忘れない
アールを作った池田さんに聞く
10月15日、科学博物館でロボットショーがありました。
なぜ研究者はロボットを作るのでしょうか。
アールを作った池田さんに聞いてみました。
こども ころ わす
つく き
がつ にち かがくはくぶつかん
つく
つく き
いつからロボットを作りたいと思っていましたか
私は小さい時、アトムが大好きでした。
アトムは漫画の主人公で、心を持つ特別なロボットです。
私は、世界のどこかにアトムがいると信じていました。
アトムがいないと分かってから、
いつか自分でアトムを作りたいと思いました。
つく おも
だいす
まんが しゅじんこう こころ も とくべつ
せかい しん
わ
つく おも
どうやってアールを作ったのですか
大学に入って、ロボットの研究を始めました。
最初は、人間が言う通りに動く機会の研究をしました。
それから、人間の体の仕組みを研究して、
2本の足で歩くロボットを作りました。
とても長い時間がかかりました。
つく
はい けんきゅう はじ
さいしょ い とお うご きかい
からだ しく
ほん あし ある つく
なが
なぜ研究を続けることができたのですか
私の心の中にいつもアトムがいました。
アトムと一緒に生活する日が必ず来ると信じていたから、
難しい研究を続けることができました。
つづ
こころ
ひ かなら く しん
むずか つづ
これから、どんなロボットを作りたいと思いますか
アールは2本の足で歩きます。
そして、少し考えることができます。
でも、心は持っていません。これからは、
心を持つロボットの研究をしたいと思います。
池田さんから
中学生の皆さん!皆さんは、
どんなロボットと一緒に生活したいですか?
つく おも
ほん ある
すこ かんが
も
こころ おも
いけだ
以上です。
どうもありがとうございました
$