内容正文:
八上U1第一部分
This is me
1
1、挑战自我
2、做关于…的演讲
3、偷偷看我的脸
4、转头
5、看向别处
6、在拥挤的公交车
7、反而、而不是
Challenge oneself
make a speech about...
secretly look at my face
turn one’s head
look away
on crowded buses
Instead of
模板来自于:第一PPT https:///
2
7、穿过
8、多美啊
9、向上看
10、转晴
11、冲向某地
12、第一次
13、令某人惊喜的是
come through
how beautiful
look up
turn sunny
rush to sp
for the first time
to ones surprise
模板来自于:第一PPT https:///
3
14、一些特别的东西/事情
15、改变某人的想法
16、坐在最后一排
17、惊讶地
18、擅长
19、事实上
20、随着时间的流逝
something special
change ones opinion
sit in the last row
in surprise
be good at
in fact
over time
模板来自于:第一PPT https:///
4
21、学会接受
22、对...骄傲
23、对...开心的
24、寻找
25、搬到某地
26、带某人远离家乡
27、到达某地(大地点)
learn to accept
be proud of
be happy with
in search of
move to sp
take sb away from home
arrive in
模板来自于:第一PPT https:///
5
28、需要...的帮助
29、做笔记
30、每一个
31、在结尾,到最后
32、找到出路/解决办法
32、想出一个主意
33、找到自我价值
need help from...
take notes
each of
in the end
find a way out
come up with an idea
find our own values
模板来自于:第一PPT https:///
6
34、专注于
On crowded buses and trains, it felt like a disaster.
1、在拥挤的公交车和火车上,这感觉就像灾难。
focus on
With so many people around me, my birthmark burnt red hot.
2、周围很多人,我的胎记非常灼热。
模板来自于:第一PPT https:///
7
Therefore, I always kept my hair long to cover my birthmark until that day.
3、因此,直到那天,我留着长发来遮盖我的胎记。
5、乌云穿过窗户,填满了我的内心。
Instead of looking away,Maddie studied my face.
4、Maddie 研究起了我的脸,而不是看向别处。
Clouds came through the window and filled my heart.
模板来自于:第一PPT https:///
8
When I got home, I rushed to the bathroom and looked in the mirror.
6、当我到家的时候,我冲向洗手间,看向镜子里。
8、我已经学到了我就是我。
For the first time, I could look at my birthmark without quickly turning away.
7、这是第一次,我可以看着我的胎记而不是快速避开。
I have already learned that I am what I am.
模板来自于:第一PPT https:///
9
11、这使得我能容易被记住,还能帮别人从高处拿东西
I always sit in the last row at school. People always look at me in surprise.
10、我在学校坐在最后一排。人们总是惊讶地看着我
It makes me easy to recognize, and I can help other people get things down.
9、每个人都有特别和不同之处——这就是有趣所在。
Everyone has something special and different-that is what’s interesting.
模板来自于:第一PPT https:///
10
$