内容正文:
2026高考文言文挖空精读:17《涉江采芙蓉》
【教材原文】
涉江采芙蓉
《古诗十九首》
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗(wèi)谁?所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
【挖空精读】
(教材注释用红色,补充注释用绿色,译文用蓝色)
涉江采芙蓉(荷花)
《古诗十九首》(乐府五言古诗,为南朝萧统从无名氏《古诗》中选录十九首编入《昭明文选》而成)
涉(渡过)江采芙蓉,兰泽(长着兰草的低湿之地)多芳草。采之欲遗(赠送)谁?所思在远道(远方)。
还顾(回头)望旧乡(故乡),长路漫( 弥漫、充满)浩浩(水势盛大、广阔无边的样子)。同心而离居,忧伤以(连词,表结果)终老。
[译文]渡过江水去采撷荷花,长着兰草的低湿之地萋萋飘香。采来芳草想要赠予何人?我所思念的人远在异乡。回首眺望故乡的方向,长路漫漫无际又浩茫。同心之人却分隔两地,只能怀抱忧伤直至终老。
【挖空练习】
涉江采芙蓉( )
《古诗十九首》( )
涉( )江采芙蓉,兰泽( )多芳草。采之欲遗( )谁?所思在远道( )。
还顾( )望旧乡( ),长路漫( )浩浩( )。同心而离居,忧伤以( )终老。
教考衔接
阅读下面这首明代词作,完成小题。
拟涉江采芙蓉
陆机
上山采琼蕊,穹谷饶芳兰。
采采不盈掬,悠悠怀所欢。
故乡一何旷,山川阻且难。
沉思钟万里,踯躅独吟叹。
1.下列对诗歌的理解和赏析,不正确的一项是( )(3分)
A.“穹谷饶芳兰”一句,描写深谷中兰花盛开的景色,展示了自然景色之美。
B.诗中“悠悠”一词意为忧思的样子,和《短歌行》中的“悠悠”意思相同。
C.“故乡一何旷,山川阻且难”透露出对故乡的思念,由“怀所欢”转及念“故乡”。
D.《拟》诗结尾直抒胸臆,以“独吟叹”点明情感,这和辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》结尾的抒情方式相同。
2.清人贺贻孙认为陆机的拟作“将古人机杼语意,自起至讫,句句蹈袭”。句中“蹈袭”意是因袭,请结合《涉江采芙蓉》和这首诗,简析两首诗在内容情感上的相同之处。(6分)
【答案】
1. D
2.①一、二句都写到了采摘之事。《拟》诗的“琼蕊”“穹谷”和《涉》诗的“芙蓉”“兰泽”语意接近。
②三、四句都抒发了怀人之思。《涉》诗写主人公采芙蓉芳草,送给“所思”而不得,《拟》诗写主人公因“怀所欢”而忧思。
③五、六句都抒发了怀乡之情。《拟》诗“一何旷”“阻且难”和《涉》诗“长路漫浩浩”表意一致,都强调故乡远而难返。
④七、八句都抒发了孤独忧伤之意。《涉》诗结尾直抒胸臆,“忧伤以终老”,孤独思念之情浓郁,《拟》诗末句“踟蹰独吟叹”,孤独落寞之意淋漓。
【解析】
1.本题考查学生理解赏析诗歌内容的能力。
D.“抒情方式相同”错误,二者抒情方式不同。辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》结尾是用典间接抒情。
2.本题考查学生鉴赏诗歌内容及思想感情的能力。
①两首诗一、二句:《涉》诗“涉江采芙蓉,兰泽多芳草”踏过江水去采荷花,到兰草生长的沼泽地采兰花。描写了采摘之事。《拟》诗“上山采琼蕊,穹谷绕芳兰”也描写了采摘之事。《涉》诗的“芙蓉”,荷花的别名;“兰泽”,生有兰草的沼泽地。《拟》诗的“琼蕊”“穹谷”用词接近。
②两首诗三、四句都抒发了怀人之思。《涉》诗“采之欲遗谁?所思在远道”写主人公采撷美草香花,送给“同心”的人却不得;《拟》诗“采采不盈掬,悠悠怀所欢”写主人公因怀人而心情忧愁,无心采摘。
③两首诗五、六句都抒发了羁旅怀乡之情。《涉》诗“顾望旧乡,长路漫浩浩”回想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际;《拟》诗“一何旷”“阻且难”也强调返乡之难。
④两首诗七、八句都抒发了孤独忧伤之情。《涉》诗“同心而离居,忧伤以终老”漂泊异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。结尾直抒胸臆,使孤独忧伤之情达到高潮。《拟》诗“沉思钟万里,踯躅独吟叹”也在“独吟叹”中点明了孤独落寞之情。
学科网(北京)股份有限公司
$