2026届高考英语长难句训练第十二天

2026年高考英语长难句训练第十二天

原句一：Linguists researching the impact of social media on language evolution have found that abbreviations commonly used in online chats, such as "LOL" or "BRB," not only alter grammatical structures but also influence the way younger generations construct sentences in formal writing（2025贵州模拟）

一、填空题

1. 主干成分填空​

        主句主语：_____                                         _  ​

        主句谓语：______                                         ​

        宾语从句引导词：______                                  ​

2. 从句成分填空​

        定语从句引导词：          ，修饰先行词                

        现在分词短语作定语：          ，修饰先行词                

        并列结构标志词：                            （连接两个谓语）

3. 结构关系填空​

        “researching the impact of social media on language evolution” 在句中作______（成分）

        “such as 'LOL' or 'BRB'” 在句中作______（成分）

        “the way younger generations construct sentences in formal writing” 在句中作______（成分）

二、填空答案与解析

1. 主干成分填空答案

        主句主语：Linguists

        主句谓语：have found

        宾语从句引导词：that

解析：

         主句为 “Linguists...have found that...”，是 “主谓宾” 结构。“Linguists”（语言学家）是动作的发出者，作主语；“have found”（已发现）是谓语动词，用现在完成时体现研究成果；“that” 引导宾语从句，说明发现的具体内容。主句核心翻译为：“研究社交媒体对语言演变影响的语言学家已发现……”。

2. 从句成分填空答案

        定语从句引导词：that/which（此处省略，因引导词在从句中作宾语），修饰先行词 abbreviations

        现在分词短语作定语：researching the impact...，修饰先行词 Linguists

        并列结构标志词：not only...but also...

解析：

         定语从句 “(that/which) are commonly used in online chats” 修饰 “abbreviations”（缩写词），引导词在从句中作主语时不可省略，但此处 “commonly used” 为过去分词短语，相当于省略引导词的定语从句。该部分翻译为：“网络聊天中常用的”。

         现在分词短语 “researching the impact...” 修饰 “Linguists”，“researching” 表主动（语言学家研究影响），译为 “研究社交媒体对语言演变影响的”。

         “not only...but also...” 连接宾语从句中的两个并列谓语 “alter” 和 “influence”，译为

“不仅…… 而且……”。

3. 结构关系填空答案

        “researching the impact of social media...” 在句中作定语

        “such as 'LOL' or 'BRB'” 在句中作同位语（补充说明）

        “the way younger generations construct sentences in formal writing” 在句中作宾语

解析：

         现在分词短语修饰 “语言学家”，限定其研究领域，作定语，相当于 “linguists who research...”。

         “such as” 引出具体例子，补充说明 “abbreviations” 的类型，使抽象概念具体化，作同位语。

         “the way” 是 “influence” 的宾语，“younger generations construct sentences...” 是省略引导词 “that/in which” 的定语从句，修饰 “the way”，译为 “年轻一代在正式写作中构造句子的方式”。

三、逐层翻译与完整结果

1. 主句与定语翻译

        “Linguists researching the impact of social media on language evolution have found that...” → “研究社交媒体对语言演变影响的语言学家已发现……”

2. 宾语从句核心翻译

        “abbreviations...not only alter grammatical structures but also influence the way” → “缩写词不仅改变语法结构，而且影响（…… 的方式）”

3. 定语与举例融入翻译