摘要:
该小学英语课件围绕中英文外来词展开,通过Task A圈出T-shirt、jeep等单词导入,引导学生从认读单词过渡到寻找中文外来词(如沙发、咖啡)和英文外来词(如tofu、wonton),再到运用“What's this in English/Chinese?”句型,构建从输入到输出的学习支架。
其亮点在于融合语言能力与文化意识,通过“Let's chant!”帮助记忆外来词,Portfolio环节让学生制作单词卡(如chocolate-巧克力),讨论“Mapo tofu”“Char Siu”等体现中外文化交融。采用任务型教学和情境对话(餐厅点餐),学生能提升跨文化沟通能力,教师可借助丰富活动素材提高教学效果。
内容正文:
Unit 2 English and Chinese
1. Read English words in “Great Started-Task B”.
读一读任务B中的英文单词。
2. Find five Chinese words that come from English and five English words that come from Chinese.
寻找5个中文外来词和5个英文外来词。
3. Find more Chinese words that come from English. Write the Chinese and English words in your notebook.
寻找更多中文中的外来词。把找到的单词写下来。
GOALS
It’s 巧克力.
It’s 豆腐.
What’s this in Chinese?
It’s hamburger.
It’s tofu.
What’s this in English?
It’s 汉堡包.
It’s 巧克力.
What’s this in Chinese?
It’s chocolate.
It’s tofu.
What’s this in English?
What’s this?
It’s jeep.
It’s coffee.
What’s this?
It’s cookie.
It’s sofa.
Portfolio
Finish the word cards.Then,draw,write,and make your own ones.
chocolate 巧克力 Wonton 馄饨
What English words can you see? Circle them.
T-shirt
Chocolate
Coffee
Jeep
Tank
Task A
salad 沙拉 hamburger
汉堡
A:What's this?
B:It's dim sum.
what's=what is it's=it is
Shrimp Ravioli
虾饺
Wonton
馄饨
Tofu
豆腐
观察下面物品的中英文表达,它们有什么特点?
Discusssion
Mapo tofu
麻婆豆腐
Char Siu叉烧
Pizza
披萨
Can I get a hamburger, please?
“我想要一个汉堡包,谢谢!”
当我们在餐厅要点东西的时候,我们可以用“Can I get a ..., please?”。
如果用“Could I get a ..., please?”会显得我们更加有礼貌一些哦!
注意:点“饮料”时,用some。“Can I get some coffee?”
coffee
T-shirt
jeep
tank
chocolate
wok
shrimp ravioli
wonton
tofu
cookie
pak choi
salad
wampee
dim sum
microphone
hamburger
sofa
lychee
New words
T-shirt
T恤衫
例句:I like this red T-shirt.
我喜欢这件红色的T恤衫。
New words
chocolate
巧克力
例句:I like eating chocolate.
我喜欢吃巧克力。
New words
English
英语
例句:I‘m learning English.
我正在学习英语。
New words
tofu
豆腐
例句:Can I have tofu?
我可以吃豆腐吗?
New words
jeep
吉普车
例句:This is a jeep.
这是一辆吉普车。
New words
tank
坦克
例句:I want a toy tank.
我想要一辆玩具坦克。
New words
wonton
馄饨
例句:I want a bowl of wonton.
我想要一碗馄饨。
New words
salad
沙拉
例句:It’s salad. I like salad!
这是沙拉。我喜欢沙拉!
New words
Chinese
汉语
例句:I can spesk Chinese.
我会说汉语。
New words
coffee
咖啡
例句:A cup of coffee, please.
请给我一杯咖啡。
Task B
Step 1. Write down the Chinese names.
麦克风
沙发
曲奇
汉堡
咖啡
沙拉
Step 2: Listen and fill in the numbers in “Step 1”.
What’s this?
It’s tofu.
It’s dim sum.
coffee
T-shirt
jeep
tank
chocolate
wok
shrimp ravioli
wonton
tofu
cookie
pak choi
salad
wampee
dim sum
microphone
hamburger
sofa
lychee
the People’s Republic of China (PRC)
/China 中华人民共和国
the United Kingdom (UK) 英国
What's this in English?
B:It's salad--
It's T-
shirt.
A:What's this?
Spotlight
Letters
-V N
the People’s Republic of China (PRC)/China 中华人民共和国
the United Kingdom (UK) 英国
Chinese: 中文/汉语/中国话/中国人/中国的
English: 英文/英语/英国人/英国的
What's this
in English?
It's coffee.
What's this
in English?
It's kung fu
What's this
in English?
It's sofa.
这么多的外来词,如果我们想要
表达“这个用中文/英文怎么说?”
我们可以怎么提问呢?
Chinese: 中文/汉语
English: 英文/英语
想一想
What’s this? 这是什么?
What’s this in Chinese? 这个用中文怎么说?
What's this
in English?
It's sofa.
What's this
in English?
It's wonton.
这么多的外来词,如果我们想要
表达“这个用中文/英文怎么说?”
我们可以怎么提问呢?
What's this?
English: 英文/英语
想一想
怎么表达“这个用英文怎么说?”
What’s this in English?
Words travel here and there.
Wonton,salad,let us share. Words travel here and there. English,Chinese everywhere!
Let's chant!
$$