内容正文:
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
【作者简介】
苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士。神宗时因反对王安石新法而求外职,任杭州通判。后因作诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。与父洵、弟辙,合称“三苏”。“唐宋八大家”之一。散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,有“雄视百代”的称誉。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡书传》《东坡乐府》等。
【写作背景】
这首悼亡词,是宋神宗熙宁八年(1075)苏轼徙知山东密州(今山东诸城)时所作。
公元1055年,一对新人结婚了。新郎是19岁的四川才子苏东坡,新娘是16岁的王弗。新郎羽扇纶巾,雄姿英发,新娘也是年轻美貌,天资聪颖,一对新人可谓才子佳人。王弗贤淑端庄,且侍亲甚孝。王弗曾对苏轼的事业、为人处事进行过多次有识见的告诫、嘱咐。王弗生前,不但是苏轼生活上的伴侣,而且是文学上的知音,事业上的贤内助。
二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏,卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下,寓绝大沉痛。
词题中“乙卯”年指的是熙宁八年(1075),其时苏东坡任密州(今山东诸城县)知州。此时诗人三十九岁,其妻王弗去世整十年。这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。
【诗题解读】
“江城子”是词牌名,“乙卯正月二十”是公元1075年的正月二十,那天晚上,苏轼做了一个梦,梦到了自己的结发妻子王弗,于是,决定把这个梦境记录下来。
【知人论世】
1.走近苏轼
苏轼,眉州眉山人。苏轼幼年时即极为出色,深得老师赏识。21岁时,苏轼与弟弟苏辙一起随父苏洵离家进京,第二年兄弟二人都中了进士。
散文:与欧阳修并称“欧苏”,唐宋八大家之一
诗:与江西诗派的开创者黄庭坚并称“苏黄”
词:与辛弃疾并称“苏辛”
书法:与蔡襄、黄庭坚、米芾并称“宋四家”
苏门四学士:秦观、黄庭坚、张耒、晁补之
2.苏轼的重要经历
自题金山画像
心似已灰之木,身如不系之舟。
问汝平生功业,黄州惠州儋州。
四十四岁时谪往黄州;五十八岁谪往惠州;六十一岁谪往海南儋州。
3.后世的评价
苏轼深受儒、释、道三家思想影响,并采用“外儒内道”的形式将其统一起来,既积极进取又交织着齐生死、等是非的虚无态度。
4.了解王弗
苏轼的发妻叫王弗,四川眉州进士王方之女。十六岁嫁给苏轼以后,堪称苏轼的得力助手,有“慕后听言”的故事。
苏轼为人旷达,待人接物相对疏忽,于是王弗便在屏风后静听,并将自己的建议告知于苏轼。每当苏轼读书时,她便陪伴在侧,终日不去。苏轼偶有遗忘,她便从旁提醒。可谓苏轼绝佳的贤内助。王弗侍亲甚孝,对苏轼关怀备至,二人情深意笃,恩爱有加。
王弗死后,苏轼将王弗安葬于家乡眉山,与母亲合葬在一起。王弗离开后的三年里,苏轼无法再写诗,只是守在墓前,对着亡妻之墓诉说心中的思念与悲苦。他知道他不能一直陪伴在妻子身边,王弗生前最爱雪松,于是苏东坡便在王弗的墓前亲手种植下三万棵雪松。等到他不得不离开时,让这些树来陪伴妻子。那被明月照耀着种植了三万颗雪松的山冈,就是苏轼年年思念,肝肠寸断的地方。
5.苏轼的三任妻子
①王 弗(1039—1065),苏轼的结发之妻,眉州青神人,幼承庭训,颇通诗书。年十六嫁给苏轼。她堪称苏轼的得力助手,有“幕后听言”的故事。治平二年五月卒,年方二十七。
②王闰之(1048—1093),眉州青神人。她是北宋著名文学家苏轼的第二任妻子。苏轼第一任妻子是王弗的堂妹。王闰之出嫁之前,家中称其“二十七娘”。性格温和,知足惜福。
③王朝云(1062—1096),字子霞。浙江钱塘人。苏轼的红颜知己和侍妾。朝云因家境清寒,自幼沦落在歌舞班中,为西湖名伎。但她天生丽质,聪颖灵慧,能歌善舞,独具清新洁雅的气质,苏东坡因而爱幸之,纳为常侍。
【相关知识】
1.了解词牌
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词双调七十字,上下片各五平韵。
2.悼亡诗
悼亡诗,古代诗歌题材之一,一般是丈夫追悼亡妻之作,始于西晋潘安的《悼亡诗》三首。现在广义的悼亡诗也指对亡故亲人或朋友表达追悼、哀思的诗歌。代表诗人有潘安、元稹、李商隐、纳兰性德等;用词写悼亡,是苏轼的首创。
【朗读节奏】
十年/生死/两/茫。不/思,自/难。千里/孤坟,无处/话/凄。纵使/相逢/应不识,尘/满面,鬓/如。
夜来/幽梦/忽/还。小/轩,正/梳。相顾/无言,惟有/泪/千。料得/年年/肠断处,明月夜,短松。
【课文翻译、赏析】
江城子·乙卯(mǎo)正月二十日夜记梦1
【注释】
1.选自《东坡乐府笺》卷一(上海古籍出版社2009年版)。这首词作于宋神宗熙宁八年(1075),是苏轼在密州(今山东诸城)做知州时悼念妻子王弗的作品。王弗去世于宋英宗治平二年(1065)。
【导读】
①生死相隔,深情难忘。这首悼亡词一开篇便抒发作者对妻子诚笃的感情。生死,是一种隔;妻子葬于千里外的故乡,是一种隔;岁月沧桑,即使相逢也认不出,又是一种隔;梦中还乡,四目相对,千言万语无从谈起,还是一种隔。在对梦境的淡淡追述中,将死别之悲、独处之苦、世路之艰写得极为沉痛。
②诵读这首词,留意细节描写,体会作者是如何把梦境的记述、对亡妻的思念和落拓的身世之感融合在一起的。
【预习题】
思考:自由诵读,尝试梳理整首词的思路。
明确:“记梦”为贯穿全词的线索,联结梦前、梦中、梦后三个层次。上片,梦前思念;下片,前五句,梦中相逢;结尾,梦醒悲凉。
“梦前”诗句
十 年 生 死 两 茫 茫2。 不思量, 自 难 忘。
【注释】
2.两茫茫:指双方茫然不相知。
思量(liáng):想念。
【赏析题】
1.“十年生死两茫茫”中的“两茫茫”怎样理解?
明确:①“茫茫”二字为全诗奠定了凄婉哀伤的基调。“两茫茫”,既指词人的心情和感受,也同时包含了九泉之下妻子的感受。生者和死者,一样的情思,一样的哀绪。恩爱夫妻,撒手永诀,时间倏忽,转瞬十年。
②这里将无知作有知写,虽系虚空悬想,却更见得夫妻二人生前相知相爱之深,死后刻骨相思之切,以及相思而不得相见之痛。“两茫茫”所表现出的感情,凄婉、沉痛,笼罩全篇。
2.“十年生死两茫茫。”平心而论,十年不短,也不算太长。对作者来说长不长?为什么?
明确:长。对作者来说是生离死别,人各一方无从知晓。花落人亡两不知。“两茫茫”,思念渺茫,写出了苏轼面对生死离别的思念和惆怅。
2.词作明明是写了词人对亡妻的深切怀念,应该“常思量”才对,为什么在“自难忘”之上加了“不思量(不去想的意思)”?这不显得有点矛盾吗?
明确:【示例一】①不矛盾。
②“不思量,自难忘”,写生者对死者的思念。说不思量,即是思量。因为这种思念,不一定是一种有意识的每时每刻的思念,而是一种难以中断的无意识的思念,这一叙述的跌宕,更显出思妻之情的深沉。
③“不思量”不是真的不去思量,而是因为相思实在太苦,太伤人,故而不敢思量,但结果却是“自难忘”。——相思太苦、旧情难忘。
【示例二】“不思量”,故作决绝语,实际上是思量得太深、太苦了;偏生“自难忘”,刻骨铭心,自然推不去、躲不开了。作者将“不思量”与“自难忘”并举,利用这两组看似矛盾的心态之间的张力,真实而深刻地揭示自己内心的情感。
【示例三】不矛盾,因为真实!王弗逝世后的十年间,东坡因反对王安石的新法,政治上受压制,心境悲愤;到密州上任后,又逢凶年,忙于处理政务,生活上困苦到食杞菊维持的地步,而且继室王润之(王弗堂妹)及儿子均在身边,哪能年年月月、朝朝暮暮都把逝世已久的妻子挂记在心上呢?不经常想念,并不是已经忘却!十年忌辰,正是触动人心的日子,往事蓦然来到心间,久蓄心怀的情感潜流,忽如闸门大开,奔腾澎湃而不可遏制。
千 里 孤坟3,无 处 话 凄凉。
【注释】
3.千里孤坟:王弗葬地在四川眉山,与苏轼任职的山东密州相距遥远,故称亡妻的坟为“千里孤坟”,有感伤自己不能与她同穴相伴之意。
1.此句中的“凄凉”有哪些含义?
明确:①相思之情的凄凉。满腔的哀怨和思念无处倾诉,亡妻之恨,相思之痛,孤寂之苦只能遥寄于千里之外的孤坟。
②政治失意之凄凉。苏轼当时官运不佳,屡被贬放,此时被贬密州,流离坎坷的文豪满肚子的委屈需要发泄和倾诉,可他没地方诉说,也没人敢听他诉说,更没有可以诉说的人。
补充
亡妻之坟在眉州,与诗人所在的密州遥隔千里。没有自己相伴身边,可以想见她一人独卧泉下,该是何等的孤寂凄清。共同点出生者与死者在时间与空间上的隔离,表达了对亡妻沉痛的思念以及永远不得相逢的遗恨。
2.“千里孤坟、无处话凄凉。”为何有如此感慨?
明确:王弗死后埋葬在故乡四川,而此时苏轼在山东密州做官,两地遥遥,相隔千里。十年沉浮的心路、生活的感悟皆无法诉说。夫妻不能共话,不仅在于距离遥远,更在于生死的界限无法超越。
纵使相逢 应 不 识, 尘满面,鬓如 霜。
【赏析题】
1.词人说自己“尘满面”,而其时不过40岁,如何理解?
明确:苏轼因反对王安石变法,在朝中受到排挤打压,这十年,正是围绕王安石变法,革新派与守旧派的斗争愈演愈烈的时候。苏轼被卷进了这场漩涡之中,身不由己,宦海沉浮,不断地放外任,左迁,流徙,仕途坎坷,历尽苍桑,备尝艰辛,已是“尘满面,鬓如霜”了。“为伊消得人憔悴”不仅是大地上的灰尘,也是岁月的风尘、情感的风尘,“鬓如霜”是艰难苦恨烦霜鬓,是多情应笑我,早生华发。
2.这首词是记梦,可文已至半却还没有写到梦境,为什么?上阙的内容在词中有什么作用?
明确:铺垫作用。上阙阐明了“自难忘”,但是“十年”漫长的时间,“千里”广阔的空间,在这漫长广阔的时空之中,又隔阻着难以逾越的生死之间的界限,时、空、生死这种种界限难以跨越,那只好乞诸于梦中相会了。作者又怎能不倍增“无处话凄凉”的感叹呢?所以,上阙这四句为“记梦”作好了铺垫 。
“梦中”诗句
夜 来 幽 梦4忽 还 乡。 小 轩窗5,正梳妆。 相 顾
无 言,惟有泪千行。
【注释】
4.幽梦:隐约迷离的梦。
5.轩窗:窗户。
【赏析题】
1.这几句是如何来表达情感的?
明确:虚写,梦境中见到妻子还同往常一样在窗前梳妆打扮。十年了,这个以前幸福生活中的场景词人始终不能忘掉。表达了词人对亡妻执着不舍的深情。十年时间,积攒了多少的思念想要倾诉,然而思绪如麻,又当从何处说起?于是,竟无语凝噎。满腹的相思都化作了热泪千行。
2.赏析“夜来幽梦忽还乡”一句中“忽”字的妙处。
明确:“忽”写出了梦中还乡的快捷,亦写出了与亡妻相见之容易。平时多少个日日夜夜的盼望不可得,现在倏忽之间就变成了事实,太快,便依稀透露出不过是一种虚幻不实的梦境。与上阙“十年”“千里”漫长的时间及阔远的空间相照应,入梦是轻快的,所表现的感情却极为沉重——似喜实悲。
3.词人期盼与亡妻相见,为什么在梦中见了,却又“相顾无言”?
明确:【示例一】十年死别,思念至苦,夫妻一旦相见,该有千种哀愁、万端感慨要向对方倾诉;万语千言,从何说起呢?无言胜过有言,万千思绪尽在其中了。语言又是那么的笨拙和苍白。感情的浓烈已不需语言来表示。将思念与感慨以“泪千行”来互诉衷肠。
【示例二】十年了,十年死别,思念至苦,一旦相见有千种哀愁、万种凄凉要向对方倾诉; 正因想说的太多太多,一时不知道从何处说起,所以只能“相顾无言,只有泪千行”。无言胜似有言,四目相视,两心相印万千思绪尽在其中。
拓展
“执手相看泪眼,竟无语凝噎”
“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。”
“小轩窗,正梳妆”,看似梦境记实,实际是恩爱夫妻平居生活的生动写照。
“梦醒”诗句
料得年年 肠 断 处, 明月 夜, 短 松 冈6。
【注释】
6.短松冈:长着矮小松树的山冈,指王弗坟茔所在地。
【赏析题】
1.梦醒了,展现在作者脑海中的又是什么呢?
明确:“明月夜,短松冈”营造了悲凉肠断的环境氛围。诗人从梦中醒来,梦中的倩影突然从眼前消失,想到此时的妻子还在千里之外的坟茔中长眠,梦境和现实的巨大落差,让词人肝肠寸断。推想妻子的亡灵年年的明月之夜,在遍植松树的坟地上,又是何等伤心断肠!
2.写自己怀念亡妻,却料想对方为怀念自己而柔肠寸断,这是什么手法?
明确:对写。语言平易质朴,将对亡妻的思念表达得深沉哀婉,感人至深,催人泪下。
3.赏析本句还运用了哪种手法表达情感?
明确:以景结情。在明月的夜晚,长着矮松树的山冈上,有作者思念的妻子。用明月、短松冈来传达、暗示出作者对亡妻的思念,言有尽而意无穷,给读者留下想象的空间。
【问题探究】
1.请简要分析“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”这三句词的含义和作用。
明确:含义:“十年”明确了时间跨度,表明妻子王弗去世已经十年,两人阴阳两隔,彼此音信全无,处于“两茫茫”的状态。“不思量,自难忘”则进一步强调,即使作者不去刻意地想念妻子,但那份感情早已深深扎根在心底,难以忘怀。作用:这三句词是全词的开篇,奠定了全词哀伤、凄凉的基调。直接抒发了作者对亡妻的深切思念之情,为下文的梦境描写和情感抒发做了铺垫。同时,“十年”的时间概念也让读者感受到作者思念之情的长久和深沉。
2.词中“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”这几句有怎样的表达效果?
明确:表达效果主要体现在以下几个方面。从内容上看,“纵使相逢应不识”是一种假设,作者想象着如果与妻子相逢,妻子可能都认不出自己了,这一设想充满了无奈和悲哀。“尘满面,鬓如霜”具体描绘了自己历经岁月沧桑后的外貌形象,满脸风尘,两鬓斑白,体现出生活的艰辛和时光的流逝。从情感表达上看,这几句进一步深化了作者的思念之情和人生感慨。作者不仅思念亡妻,还为自己的人生境遇感到悲伤,将对妻子的思念与自身的沧桑之感融合在一起,使情感更加深沉、复杂。从艺术手法上看,这几句通过外貌描写来刻画人物形象,以形象的画面展现出作者内心的情感,具有很强的感染力。
3.请分析“相顾无言,惟有泪千行”所蕴含的情感。
明确:“相顾无言,惟有泪千行”蕴含着极其复杂而深沉的情感。首先是重逢的悲喜交加,夫妻二人在梦中相逢,这是一种喜,但想到妻子已亡故,这只是梦境,又充满了悲。其次是长久以来思念之情的爆发,十年来作者对妻子的思念一直积压在心底,此时在梦中相逢,千言万语都无法表达,只能通过泪水来宣泄。再者是人生的无奈和痛苦,阴阳两隔的现实让他们无法像从前一样畅快地交流,这种无奈和痛苦通过“无言”和“泪千行”表现得淋漓尽致。这两句词将夫妻之间的深情、作者的悲痛和无奈都展现得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。
4.词的结尾“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”有什么妙处?
明确:妙处主要体现在以下几点。从情感表达上看,这三句以景结情,通过描绘明月照耀下妻子坟墓所在的短松冈这一凄凉之景,将作者对妻子的思念之情推向了高潮。“料得”表明这是作者的想象,体现了他时刻都在思念着妻子;“年年”强调了思念的长久和持续,说明作者的痛苦不会随着时间的推移而减轻。从艺术效果上看,营造出了一种清幽、凄凉的氛围,让读者更能感受到作者内心的哀伤。同时,这种以景作结的方式,给读者留下了广阔的想象空间,使读者能更深刻地体会到作者对亡妻的无尽思念。从结构上看,与前文相呼应,前文写梦境中的相逢,结尾则想象妻子孤坟的凄凉之景,使全词的情感更加完整和深沉。
5.请反复诵读作品,想一想,词人是如何把现实和梦境交织起来抒写悼亡之情的?
明确:梦是不真实的,它往往是做梦者内心活动的真实反映。就记梦一类作品而言,毋宁说更是作者郁塞沉积的思想感情的勃然兴发。本词以“梦前—梦中—梦后”为时间线索,将“现实—梦境—现实”交织起来,抒发凄婉诚挚的悼亡之情。起笔彼我合写,“两茫茫”状幽明相隔,惘然无尽,而“自难忘”愈见自然真挚。“无处话”一句,既承难忘,又点阻隔之遥。“纵使”以下两句,由假设转出相逢,融入自我身世之感。下片“夜来”以下四句记梦,意幻情真,虚中带实。“料得”以下两句,从梦境回到现实,写梦后设想对方念己,“年年断肠”,柔情绵绵无尽,令人酸楚。
6.本词题为“记梦”,其实只有下阕前五句是记梦境,其他都是抒胸臆、诉悲怀的。该如何理解作者的这种构思?请试作分析。
明确:本词题为“记梦”,实则是通过记梦来抒发对亡妻真挚的感情和深沉的思念。全词以梦为线索,分为三层。
(1)上阕写梦前的思念,表达对亡妻的死别之痛,相思之苦。
(2)下阕前五句转入写梦,实乃因“思”而成“梦”。先写所“思”,后写所“梦”,自然成章。“思”是“梦”的基础,“梦”是“思”的幻化。上阕词意虽不涉梦,但写“思”即是写“梦”,仍然切合“记梦”的题意。“夜来幽梦忽还乡”,笔墨轻巧地一转,即十分自然地转入写梦。下阕前五句写梦中相逢,用生活小细节抒发伉俪间的深情。
(3)下阕后三句写梦醒后的悲凉心情。进一步抒发对亡妻的无限怀念之情。这种真挚、深沉的感情,在梦前、梦中、梦后一步步深化,凄婉哀伤,催人泪下。
总之,这首词以“梦前----梦中----梦后”为时间线索,将“现实----梦境----现实”交织起来。全词感情深挚,充满一种凄婉哀伤的调子。
7.结合诗歌内容,赏析本诗虚实相生的艺术手法
明确:以虚映实,虚中见实,是这首词在艺术表现上的显著特色。
梦是虚幻的、缥缈的,然而梦中人的感情却显得那么真挚、深沉,实实在在。或者可以说,正是因为借助于梦境的虚幻与缥缈,才格外地显得情真意切。
相关资料:诗歌中的“虚”与“实”
诗歌中的“虚”
诗歌中的“实”
诗歌的“虚”,是指直觉中看不见摸不着,却又能从字里行间体味出那些虚象和空灵的境界。
具体说来,诗歌中的“虚”包括以下三类:
1.神仙鬼怪世界和梦境。诗人往往借助这类虚无的境界来反衬现实。这就叫以虚象显实境。 《梦游天姥吟留别》仙境就是一个虚象。诗云:“日月照耀金银台”、“霓为衣兮风为马”、“虎鼓瑟兮鸾回车”、“仙之人兮列如麻”。
2.已逝之景之境。这类虚景是作者曾经经历过或历史上曾经发生过的景象,但是现时却不在眼前。 《念奴娇·赤壁怀古》 中云:“谈笑间,樯橹灰飞烟灭。”再现了火烧赤壁这一史实。显然不是发生在眼前,故也是虚景。
3.设想的或者未来之境。这类虚境是还没有发生的,它表现的情将一直延伸到未来而不断绝。故写愁,将倍增其愁;写乐将倍增其乐柳永《雨霖铃》中云:“今霄酒醒何处,杨柳岸晓风残月”。这是设想的别后的景物:一舟离岸,词人酒醒梦回,只见习习晓风吹拂萧萧疏柳,一弯残月高挂柳梢。
在诗歌中,“实”是指客观世界中存在的实象、实事、实境。例如《梦游天姥吟留别》中的黑暗现实;《念奴娇·赤壁怀古》中上阙的“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”,写赤壁险峻的形势
虚与实是相辅相成的,既然二者能相生,则表明虚也是一种存在,虚绝不是无。这种存在,是靠实生发出来的,是在实的基础上通过大脑的想象创造出来的。而虚和实又是一对相对的概念。
“虚实相生”是指虚与实二者之间互相联系,互相渗透与互相转化,以达到虚中有实,实中有虚的境界,从而大大丰富诗中的意象,开拓诗中的意境,为读者提供广阔的审美空间,充实人们的审美趣味。
8.请结合全词,分析苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中所表达的情感。
明确:苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中表达了多种复杂而深沉的情感。一是对亡妻的深切思念之情。“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”直接点明这种思念之情,即使不去刻意想,也难以忘怀。“千里孤坟,无处话凄凉”写出了妻子独卧远方孤坟,自己却无法与之诉说心中凄凉,进一步强调了思念之苦。二是人生的沧桑之感。“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”通过描写自己历经岁月后的外貌变化,体现出生活的艰辛和时光的流逝,表达了对人生的感慨。三是重逢的悲喜交加和无奈。“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆”描绘了梦境中与妻子温馨相聚的场景,是喜;但“相顾无言,惟有泪千行”又体现出这种相逢只是梦境,醒来后阴阳两隔的现实无法改变,充满了悲和无奈。最后,词的结尾“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”以想象之景表达了对亡妻的无尽思念和自己年年都会在此肝肠寸断的痛苦,将情感推向了极致。总之,全词情感真挚、深沉,将对亡妻的思念、人生的感慨等多种情感交织在一起,具有很强的艺术感染力。
【内容图解】
【诗歌主旨】
这首悼念妻子的悼亡词,表现了词人对亡妻绵绵不尽的哀伤和思念之情。
【艺术手法】
1.构思精巧,以“梦”成文。
标题“记梦”,上阕虽没写梦,却是情感的铺垫。有了上阕的“日有所思”,也就有下阕的“夜有所梦”。“记梦”为贯穿全词的线索,全词以“梦前----梦中----梦后”的时间顺序,将“现实----梦境----现实”交织起来。通过记梦来抒写对亡妻真挚的爱恋和深沉的思念,韵味深厚。
2.虚实结合的表现手法。
上阕写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阕记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚。上阕记实,下阕记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调。
3.运用细节描写。
如“尘满面,鬓如霜”“小轩窗,正梳妆”“明月夜,短松冈”这些细节描写,生动细腻地把梦境的记述、对亡妻的思念和落拓的身世之感融合在一起的,感人至深。
4.白描手法。
全词采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳,思致委婉,境界层出,为脍炙人口的名作。
【对比阅读】
第一组
鹤鸪天·重过阊门万事非①
[宋]贺铸
重过阊门②万事非,同来何事不同归。
梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。旧栖新垅③两依依。
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
[注]①贺铸因事要离开夫妇曾共居的苏州时,为悼念亡妻赵氏而作此词。②阊门:苏州城西门,词人旧居。③新垅:新坟,指死者葬所。
思考:苏轼《江城子·十年生死两茫茫》与本词都写出了妻子的美好形象,请分析两首词对此采用的不同写法及情感。
明确:①苏词通过梦境来写人,描绘出妻子对镜梳妆、见到久别的丈夫喜极而泣的情景,表现了夫妻间生死不渝的恩爱之情。
②贺词通过细节来写人,追忆妻子深夜为自己补衣的情景,表现了夫妻患难与共之情。
第二组
鹧鸪天
贺铸
重过阊门①万事非,同来何事不同归?梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞,旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣!
【注】①阊门:苏州城西门,词人旧居。
思考:简析这首词和《江城子》在塑造妻子美好形象方面各运用了什么手法,分别表现了怎样的情感。
明确:①苏词运用虚写手法(或者联想、想象,或者虚实结合)来写人,“小轩窗,正梳妆”“惟有泪千行”等句描绘出妻子对镜梳妆、见到久别的丈夫喜极而泣的情景,表现了夫妻间的恩爱之情,同时体现诗人自己身世落拓之悲。
②贺词以细节写人(或者对比,或者侧面描写),“谁复挑灯夜补衣”追忆妻子深夜为自己补衣的情景,表现了贫贱夫妻患难与共的真挚情感,反衬自己“空床卧听”的孤独、凄凉。
同步练习
一、基础检测题。
(一)选择题
1.下列对《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中词句理解有误的一项是( )
A.“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”“十年”指作者与妻子王弗阴阳相隔的时间,“两茫茫”表现出作者对妻子的思念之情深沉而又无奈。
B.“千里孤坟,无处话凄凉。”“千里”点明妻子的坟墓离作者很远,“无处话凄凉”写出作者内心的孤独和痛苦,无人可倾诉。
C.“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。”设想即使与妻子相逢,她也认不出自己了,因为自己历经沧桑,容颜已改。
D.“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。”“幽梦”表明梦境虚幻,“正梳妆”描绘出妻子年轻时美丽动人的形象,作者在梦中回到过去,与妻子温馨相聚。
解析:________________________________________________________________________
2.下列诗句中,与“相顾无言,惟有泪千行”表达情感相近的一项是( )
A.执手相看泪眼,竟无语凝噎。
B.感时花溅泪,恨别鸟惊心。
C.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
D.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
解析:________________________________________________________________________
3.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的词牌名是( )
A.江城子 B.乙卯正月二十日夜记梦
C.记梦 D.以上都不对
解析:________________________________________________________________________
4.下列对“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”赏析不正确的一项是( )
A.“料得”表明这是作者的想象,体现了作者对妻子的深切思念。
B.“年年”强调这种思念之情的长久和持续。
C.“明月夜,短松冈”描绘出一幅清幽、凄凉的画面,烘托出作者的哀伤之情。
D.这三句主要是实写作者在明月夜到妻子坟前的所见所感。
解析:________________________________________________________________________
5.苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中以景结情,营造出凄凉伤感氛围的句子是( )
A.十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
B.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
C.相顾无言,惟有泪千行。
D.料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
解析:________________________________________________________________________
二、判断题
1.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词。( )
解析:________________________________________________________________________
2.“十年生死两茫茫”中的“十年”是指苏轼与妻子分别十年未曾见面。( )
解析:________________________________________________________________________
3.“相顾无言,惟有泪千行”运用了动作描写和神态描写,生动地表现出夫妻二人梦中相逢时的悲痛之情。( )
解析:________________________________________________________________________
4.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》全词采用了写实的手法,真实地记录了作者与妻子相逢的情景。( )
解析:________________________________________________________________________
5.苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中表达的情感只有对亡妻的思念之情。( )
解析:________________________________________________________________________
三、理解性默写题。
1.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中表达作者对亡妻即使不刻意思念,但感情也难以忘怀的句子是“______________________,__________,__________”。
2.词中描绘出妻子独卧千里之外孤坟,作者却无法与之诉说心中凄凉的句子是“__________,__________”。
3.苏轼设想即使与亡妻相逢,她也难以认出自己的句子是“__________,__________,__________”。
4.词中描写梦境中妻子形象的句子是“__________,__________”。
5.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中以想象之景来表达对亡妻无尽思念的句子是“__________,__________,__________”。
6.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》一词中,表现词人梦里归乡,与妻子相见时,“执手相看泪眼,竟无语凝噎”情形的两句是:“______________________,______________________。”
7.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》一词中将现实与梦境交织在一起,作出痛苦假设的句子是:“______________________,_________________,_____________。”
8.“______________________”一句是说生死相隔,死者对人世茫然无知了,而活着的人对逝者也是同样的。
9.“______________________,_______________________”两句,是说苏轼想到妻子华年早逝,远隔千里,不能互相诉说,心情非常沉痛。
10.“______________________”一句写自己在梦中忽然回到了时常怀念的故乡,在那个两人曾共度甜蜜岁月的地方相聚、重逢。
11.在漫长广阔的时间空间之中,又隔阻着难以逾越的生死之间的界限,作者倍增“______________,______________”的感叹。
12.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》一词中,表达就算是彼此重逢,由于他十年来的奔波劳碌而灰尘满面、鬓发如霜,恐怕妻子也难以相认的句子是:______________,____________,______________。
13.苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中写自己虽与妻子生死殊途,但始终难以忘怀的句子是“___________________。__________________,__________________”。
三、诗歌鉴赏。
(一)阅读课文《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,完成各组题目。
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
第一组
1.下列对本词的理解和赏析,不正确的一项是( )
A.这是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了诗人对亡妻绵绵不尽的哀伤和思念。
B.“无处话凄凉”既是诗人自己因仕途坎坷、潦倒失意的悲情愁绪,无法向千里之外长眠地下的爱妻诉说,亦包括亡妻亦无法向千里之外的诗人诉说凄凉在内。
C.“尘满面,鬓如霜”寥寥数字,刻画的是外部形象,却表现出丰富复杂的思想感情。跟妻子死别十年来的痛苦经历、感情,都含蕴在这六个字之中了。
D.下片全部记述梦境,表达了诗人对亡妻执着不舍的深情。全词浓墨重彩, 字字血泪,情调凄凉哀婉。
解析:________________________________________________________________________
2.请赏析本词最主要的艺术手法。
答题:________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
更正:________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
第二组
3.下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项是( )
A.词题“记梦”,且明确写了做梦的日子,说明词人的梦是真实的,不是假托的,从下片“夜来幽梦”五句写梦境可看出来。
B.“纵使”三句把现实与想象混同起来,把死别后的种种个人艰苦,体现在容颜的苍老和形神俱备之中,感情深沉而无奈。
C.“茫茫”“年年”是叠词,有助于将词人内心沉痛之感渲染得层层叠叠、绵密哀婉,那种共担忧患的夫妻感情久而弥笃。
D.最后三句词人设想自己在年年伤逝的日子里,想念亡妻而柔肠寸断。月明之夜,松冈之上,是何等凄清幽独,黯然销魂。
解析:________________________________________________________________________
4.“不思量,自难忘”两句,词人为什么在“自难忘”之上加了“不思量”?这不显得有点矛盾吗?
答题:________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
更正:________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
第三组
5.下列对本诗的理解,不正确的一项是( )
A.“十年生死两茫茫”,写作者与妻子生死两隔,恩爱夫妻,一朝永诀,转瞬十年了。
B.作者将“不思量”与“自难忘”并举,利用这两组看似矛盾的心态之间的张力,真实而深刻地揭示自己内心的情感。
C.“夜来幽梦忽还乡”,是实写自己当年和妻子共度的甜蜜岁月,“小轩窗,正梳妆”,妻子的情态容貌,就在眼前。
D.“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”,明月可牵惹诗人思念亲人之伤感,故曰断肠。
解析:________________________________________________________________________
6.分析“相顾无言,惟有泪千行”与白居易《琵琶行》中“此时无声胜有声”在表情达意方面的异同。
答题:________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
更正:________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
(二)阅读苏轼的《望江南·超然台①作》一词,完成第7、8题。
望江南·超然台①作
苏轼
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上望,半壕春水一城花,烟雨暗千家。
寒食②后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶,诗酒趁年华。
[注]宋神宗熙宁七年(1074)秋载,苏轼由杭州贬官密州(今山东诸城)。②寒食:清明前一或二日。旧俗寒食节不举火,节后举火称新火。
7.下列对这首诗的赏析, 不正确的一项是( )
A.首句以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”,点明当时的季节特征:春己暮而未尽。
B.“试上”三句,是说登临超然台远眺,春风中的春水、春花、烟雨……令诗人心旷神怡。
C.下片紧承上片所写之景,以“寒食后,酒醒却咨嗟”,进一步将登临的时间点明。
D.“年华”,指好时光,与开头所说“春未老”相应合。诗人欲忘却尘世间一切,借诗酒以自娱。
解析:________________________________________________________________________
8.词的上片写景有何特点,请作简要分析。
答题:________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
更正:________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
5
学科网(北京)股份有限公司
$$
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
【作者简介】
苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士。神宗时因反对王安石新法而求外职,任杭州通判。后因作诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。与父洵、弟辙,合称“三苏”。“唐宋八大家”之一。散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,有“雄视百代”的称誉。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡书传》《东坡乐府》等。
【写作背景】
这首悼亡词,是宋神宗熙宁八年(1075)苏轼徙知山东密州(今山东诸城)时所作。
公元1055年,一对新人结婚了。新郎是19岁的四川才子苏东坡,新娘是16岁的王弗。新郎羽扇纶巾,雄姿英发,新娘也是年轻美貌,天资聪颖,一对新人可谓才子佳人。王弗贤淑端庄,且侍亲甚孝。王弗曾对苏轼的事业、为人处事进行过多次有识见的告诫、嘱咐。王弗生前,不但是苏轼生活上的伴侣,而且是文学上的知音,事业上的贤内助。
二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏,卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下,寓绝大沉痛。
词题中“乙卯”年指的是熙宁八年(1075),其时苏东坡任密州(今山东诸城县)知州。此时诗人三十九岁,其妻王弗去世整十年。这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。
【诗题解读】
“江城子”是词牌名,“乙卯正月二十”是公元1075年的正月二十,那天晚上,苏轼做了一个梦,梦到了自己的结发妻子王弗,于是,决定把这个梦境记录下来。
【知人论世】
1.走近苏轼
苏轼,眉州眉山人。苏轼幼年时即极为出色,深得老师赏识。21岁时,苏轼与弟弟苏辙一起随父苏洵离家进京,第二年兄弟二人都中了进士。
散文:与欧阳修并称“欧苏”,唐宋八大家之一
诗:与江西诗派的开创者黄庭坚并称“苏黄”
词:与辛弃疾并称“苏辛”
书法:与蔡襄、黄庭坚、米芾并称“宋四家”
苏门四学士:秦观、黄庭坚、张耒、晁补之
2.苏轼的重要经历
自题金山画像
心似已灰之木,身如不系之舟。
问汝平生功业,黄州惠州儋州。
四十四岁时谪往黄州;五十八岁谪往惠州;六十一岁谪往海南儋州。
3.后世的评价
苏轼深受儒、释、道三家思想影响,并采用“外儒内道”的形式将其统一起来,既积极进取又交织着齐生死、等是非的虚无态度。
4.了解王弗
苏轼的发妻叫王弗,四川眉州进士王方之女。十六岁嫁给苏轼以后,堪称苏轼的得力助手,有“慕后听言”的故事。
苏轼为人旷达,待人接物相对疏忽,于是王弗便在屏风后静听,并将自己的建议告知于苏轼。每当苏轼读书时,她便陪伴在侧,终日不去。苏轼偶有遗忘,她便从旁提醒。可谓苏轼绝佳的贤内助。王弗侍亲甚孝,对苏轼关怀备至,二人情深意笃,恩爱有加。
王弗死后,苏轼将王弗安葬于家乡眉山,与母亲合葬在一起。王弗离开后的三年里,苏轼无法再写诗,只是守在墓前,对着亡妻之墓诉说心中的思念与悲苦。他知道他不能一直陪伴在妻子身边,王弗生前最爱雪松,于是苏东坡便在王弗的墓前亲手种植下三万棵雪松。等到他不得不离开时,让这些树来陪伴妻子。那被明月照耀着种植了三万颗雪松的山冈,就是苏轼年年思念,肝肠寸断的地方。
5.苏轼的三任妻子
①王 弗(1039—1065),苏轼的结发之妻,眉州青神人,幼承庭训,颇通诗书。年十六嫁给苏轼。她堪称苏轼的得力助手,有“幕后听言”的故事。治平二年五月卒,年方二十七。
②王闰之(1048—1093),眉州青神人。她是北宋著名文学家苏轼的第二任妻子。苏轼第一任妻子是王弗的堂妹。王闰之出嫁之前,家中称其“二十七娘”。性格温和,知足惜福。
③王朝云(1062—1096),字子霞。浙江钱塘人。苏轼的红颜知己和侍妾。朝云因家境清寒,自幼沦落在歌舞班中,为西湖名伎。但她天生丽质,聪颖灵慧,能歌善舞,独具清新洁雅的气质,苏东坡因而爱幸之,纳为常侍。
【相关知识】
1.了解词牌
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词双调七十字,上下片各五平韵。
2.悼亡诗
悼亡诗,古代诗歌题材之一,一般是丈夫追悼亡妻之作,始于西晋潘安的《悼亡诗》三首。现在广义的悼亡诗也指对亡故亲人或朋友表达追悼、哀思的诗歌。代表诗人有潘安、元稹、李商隐、纳兰性德等;用词写悼亡,是苏轼的首创。
【朗读节奏】
十年/生死/两/茫。不/思,自/难。千里/孤坟,无处/话/凄。纵使/相逢/应不识,尘/满面,鬓/如。
夜来/幽梦/忽/还。小/轩,正/梳。相顾/无言,惟有/泪/千。料得/年年/肠断处,明月夜,短松。
【课文翻译、赏析】
江城子·乙卯(mǎo)正月二十日夜记梦1
【注释】
1.选自《东坡乐府笺》卷一(上海古籍出版社2009年版)。这首词作于宋神宗熙宁八年(1075),是苏轼在密州(今山东诸城)做知州时悼念妻子王弗的作品。王弗去世于宋英宗治平二年(1065)。
【导读】
①生死相隔,深情难忘。这首悼亡词一开篇便抒发作者对妻子诚笃的感情。生死,是一种隔;妻子葬于千里外的故乡,是一种隔;岁月沧桑,即使相逢也认不出,又是一种隔;梦中还乡,四目相对,千言万语无从谈起,还是一种隔。在对梦境的淡淡追述中,将死别之悲、独处之苦、世路之艰写得极为沉痛。
②诵读这首词,留意细节描写,体会作者是如何把梦境的记述、对亡妻的思念和落拓的身世之感融合在一起的。
【预习题】
思考:自由诵读,尝试梳理整首词的思路。
明确:“记梦”为贯穿全词的线索,联结梦前、梦中、梦后三个层次。上片,梦前思念;下片,前五句,梦中相逢;结尾,梦醒悲凉。
“梦前”诗句
十 年 生 死 两 茫 茫2。 不思量, 自 难 忘。
你我一生一死,隔绝十年,双方茫然不相知。不思念吧,但本来难忘。
【注释】
2.两茫茫:指双方茫然不相知。
思量(liáng):想念。
【赏析题】
1.“十年生死两茫茫”中的“两茫茫”怎样理解?
明确:①“茫茫”二字为全诗奠定了凄婉哀伤的基调。“两茫茫”,既指词人的心情和感受,也同时包含了九泉之下妻子的感受。生者和死者,一样的情思,一样的哀绪。恩爱夫妻,撒手永诀,时间倏忽,转瞬十年。
②这里将无知作有知写,虽系虚空悬想,却更见得夫妻二人生前相知相爱之深,死后刻骨相思之切,以及相思而不得相见之痛。“两茫茫”所表现出的感情,凄婉、沉痛,笼罩全篇。
2.“十年生死两茫茫。”平心而论,十年不短,也不算太长。对作者来说长不长?为什么?
明确:长。对作者来说是生离死别,人各一方无从知晓。花落人亡两不知。“两茫茫”,思念渺茫,写出了苏轼面对生死离别的思念和惆怅。
2.词作明明是写了词人对亡妻的深切怀念,应该“常思量”才对,为什么在“自难忘”之上加了“不思量(不去想的意思)”?这不显得有点矛盾吗?
明确:【示例一】①不矛盾。
②“不思量,自难忘”,写生者对死者的思念。说不思量,即是思量。因为这种思念,不一定是一种有意识的每时每刻的思念,而是一种难以中断的无意识的思念,这一叙述的跌宕,更显出思妻之情的深沉。
③“不思量”不是真的不去思量,而是因为相思实在太苦,太伤人,故而不敢思量,但结果却是“自难忘”。——相思太苦、旧情难忘。
【示例二】“不思量”,故作决绝语,实际上是思量得太深、太苦了;偏生“自难忘”,刻骨铭心,自然推不去、躲不开了。作者将“不思量”与“自难忘”并举,利用这两组看似矛盾的心态之间的张力,真实而深刻地揭示自己内心的情感。
【示例三】不矛盾,因为真实!王弗逝世后的十年间,东坡因反对王安石的新法,政治上受压制,心境悲愤;到密州上任后,又逢凶年,忙于处理政务,生活上困苦到食杞菊维持的地步,而且继室王润之(王弗堂妹)及儿子均在身边,哪能年年月月、朝朝暮暮都把逝世已久的妻子挂记在心上呢?不经常想念,并不是已经忘却!十年忌辰,正是触动人心的日子,往事蓦然来到心间,久蓄心怀的情感潜流,忽如闸门大开,奔腾澎湃而不可遏制。
千 里 孤坟3,无 处 话 凄凉。
你的孤坟远在千里,没有地方跟你诉说心中的凄凉悲伤。
【注释】
3.千里孤坟:王弗葬地在四川眉山,与苏轼任职的山东密州相距遥远,故称亡妻的坟为“千里孤坟”,有感伤自己不能与她同穴相伴之意。
1.此句中的“凄凉”有哪些含义?
明确:①相思之情的凄凉。满腔的哀怨和思念无处倾诉,亡妻之恨,相思之痛,孤寂之苦只能遥寄于千里之外的孤坟。
②政治失意之凄凉。苏轼当时官运不佳,屡被贬放,此时被贬密州,流离坎坷的文豪满肚子的委屈需要发泄和倾诉,可他没地方诉说,也没人敢听他诉说,更没有可以诉说的人。
补充
亡妻之坟在眉州,与诗人所在的密州遥隔千里。没有自己相伴身边,可以想见她一人独卧泉下,该是何等的孤寂凄清。共同点出生者与死者在时间与空间上的隔离,表达了对亡妻沉痛的思念以及永远不得相逢的遗恨。
2.“千里孤坟、无处话凄凉。”为何有如此感慨?
明确:王弗死后埋葬在故乡四川,而此时苏轼在山东密州做官,两地遥遥,相隔千里。十年沉浮的心路、生活的感悟皆无法诉说。夫妻不能共话,不仅在于距离遥远,更在于生死的界限无法超越。
纵使相逢 应 不 识, 尘满面,鬓如 霜。
即使相逢也应该不会认识,因我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
【赏析题】
1.词人说自己“尘满面”,而其时不过40岁,如何理解?
明确:苏轼因反对王安石变法,在朝中受到排挤打压,这十年,正是围绕王安石变法,革新派与守旧派的斗争愈演愈烈的时候。苏轼被卷进了这场漩涡之中,身不由己,宦海沉浮,不断地放外任,左迁,流徙,仕途坎坷,历尽苍桑,备尝艰辛,已是“尘满面,鬓如霜”了。“为伊消得人憔悴”不仅是大地上的灰尘,也是岁月的风尘、情感的风尘,“鬓如霜”是艰难苦恨烦霜鬓,是多情应笑我,早生华发。
2.这首词是记梦,可文已至半却还没有写到梦境,为什么?上阙的内容在词中有什么作用?
明确:铺垫作用。上阙阐明了“自难忘”,但是“十年”漫长的时间,“千里”广阔的空间,在这漫长广阔的时空之中,又隔阻着难以逾越的生死之间的界限,时、空、生死这种种界限难以跨越,那只好乞诸于梦中相会了。作者又怎能不倍增“无处话凄凉”的感叹呢?所以,上阙这四句为“记梦”作好了铺垫 。
“梦中”诗句
夜 来 幽 梦4忽 还 乡。 小 轩窗5,正梳妆。 相 顾
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡。只见你正在小窗前对镜梳妆。你我互相望着,
无 言,惟有泪千行。
没有言语,只有泪落千行。
【注释】
4.幽梦:隐约迷离的梦。
5.轩窗:窗户。
【赏析题】
1.这几句是如何来表达情感的?
明确:虚写,梦境中见到妻子还同往常一样在窗前梳妆打扮。十年了,这个以前幸福生活中的场景词人始终不能忘掉。表达了词人对亡妻执着不舍的深情。十年时间,积攒了多少的思念想要倾诉,然而思绪如麻,又当从何处说起?于是,竟无语凝噎。满腹的相思都化作了热泪千行。
2.赏析“夜来幽梦忽还乡”一句中“忽”字的妙处。
明确:“忽”写出了梦中还乡的快捷,亦写出了与亡妻相见之容易。平时多少个日日夜夜的盼望不可得,现在倏忽之间就变成了事实,太快,便依稀透露出不过是一种虚幻不实的梦境。与上阙“十年”“千里”漫长的时间及阔远的空间相照应,入梦是轻快的,所表现的感情却极为沉重——似喜实悲。
3.词人期盼与亡妻相见,为什么在梦中见了,却又“相顾无言”?
明确:【示例一】十年死别,思念至苦,夫妻一旦相见,该有千种哀愁、万端感慨要向对方倾诉;万语千言,从何说起呢?无言胜过有言,万千思绪尽在其中了。语言又是那么的笨拙和苍白。感情的浓烈已不需语言来表示。将思念与感慨以“泪千行”来互诉衷肠。
【示例二】十年了,十年死别,思念至苦,一旦相见有千种哀愁、万种凄凉要向对方倾诉; 正因想说的太多太多,一时不知道从何处说起,所以只能“相顾无言,只有泪千行”。无言胜似有言,四目相视,两心相印万千思绪尽在其中。
拓展
“执手相看泪眼,竟无语凝噎”
“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。”
“小轩窗,正梳妆”,看似梦境记实,实际是恩爱夫妻平居生活的生动写照。
“梦醒”诗句
料得年年 肠 断 处, 明月 夜, 短 松 冈6。
料想你年年思念我柔肠寸断的地方,(就是那)明月照耀着的长着小松树的坟山。
【注释】
6.短松冈:长着矮小松树的山冈,指王弗坟茔所在地。
【赏析题】
1.梦醒了,展现在作者脑海中的又是什么呢?
明确:“明月夜,短松冈”营造了悲凉肠断的环境氛围。诗人从梦中醒来,梦中的倩影突然从眼前消失,想到此时的妻子还在千里之外的坟茔中长眠,梦境和现实的巨大落差,让词人肝肠寸断。推想妻子的亡灵年年的明月之夜,在遍植松树的坟地上,又是何等伤心断肠!
2.写自己怀念亡妻,却料想对方为怀念自己而柔肠寸断,这是什么手法?
明确:对写。语言平易质朴,将对亡妻的思念表达得深沉哀婉,感人至深,催人泪下。
3.赏析本句还运用了哪种手法表达情感?
明确:以景结情。在明月的夜晚,长着矮松树的山冈上,有作者思念的妻子。用明月、短松冈来传达、暗示出作者对亡妻的思念,言有尽而意无穷,给读者留下想象的空间。
【问题探究】
1.请简要分析“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”这三句词的含义和作用。
明确:含义:“十年”明确了时间跨度,表明妻子王弗去世已经十年,两人阴阳两隔,彼此音信全无,处于“两茫茫”的状态。“不思量,自难忘”则进一步强调,即使作者不去刻意地想念妻子,但那份感情早已深深扎根在心底,难以忘怀。作用:这三句词是全词的开篇,奠定了全词哀伤、凄凉的基调。直接抒发了作者对亡妻的深切思念之情,为下文的梦境描写和情感抒发做了铺垫。同时,“十年”的时间概念也让读者感受到作者思念之情的长久和深沉。
2.词中“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”这几句有怎样的表达效果?
明确:表达效果主要体现在以下几个方面。从内容上看,“纵使相逢应不识”是一种假设,作者想象着如果与妻子相逢,妻子可能都认不出自己了,这一设想充满了无奈和悲哀。“尘满面,鬓如霜”具体描绘了自己历经岁月沧桑后的外貌形象,满脸风尘,两鬓斑白,体现出生活的艰辛和时光的流逝。从情感表达上看,这几句进一步深化了作者的思念之情和人生感慨。作者不仅思念亡妻,还为自己的人生境遇感到悲伤,将对妻子的思念与自身的沧桑之感融合在一起,使情感更加深沉、复杂。从艺术手法上看,这几句通过外貌描写来刻画人物形象,以形象的画面展现出作者内心的情感,具有很强的感染力。
3.请分析“相顾无言,惟有泪千行”所蕴含的情感。
明确:“相顾无言,惟有泪千行”蕴含着极其复杂而深沉的情感。首先是重逢的悲喜交加,夫妻二人在梦中相逢,这是一种喜,但想到妻子已亡故,这只是梦境,又充满了悲。其次是长久以来思念之情的爆发,十年来作者对妻子的思念一直积压在心底,此时在梦中相逢,千言万语都无法表达,只能通过泪水来宣泄。再者是人生的无奈和痛苦,阴阳两隔的现实让他们无法像从前一样畅快地交流,这种无奈和痛苦通过“无言”和“泪千行”表现得淋漓尽致。这两句词将夫妻之间的深情、作者的悲痛和无奈都展现得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。
4.词的结尾“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”有什么妙处?
明确:妙处主要体现在以下几点。从情感表达上看,这三句以景结情,通过描绘明月照耀下妻子坟墓所在的短松冈这一凄凉之景,将作者对妻子的思念之情推向了高潮。“料得”表明这是作者的想象,体现了他时刻都在思念着妻子;“年年”强调了思念的长久和持续,说明作者的痛苦不会随着时间的推移而减轻。从艺术效果上看,营造出了一种清幽、凄凉的氛围,让读者更能感受到作者内心的哀伤。同时,这种以景作结的方式,给读者留下了广阔的想象空间,使读者能更深刻地体会到作者对亡妻的无尽思念。从结构上看,与前文相呼应,前文写梦境中的相逢,结尾则想象妻子孤坟的凄凉之景,使全词的情感更加完整和深沉。
5.请反复诵读作品,想一想,词人是如何把现实和梦境交织起来抒写悼亡之情的?
明确:梦是不真实的,它往往是做梦者内心活动的真实反映。就记梦一类作品而言,毋宁说更是作者郁塞沉积的思想感情的勃然兴发。本词以“梦前—梦中—梦后”为时间线索,将“现实—梦境—现实”交织起来,抒发凄婉诚挚的悼亡之情。起笔彼我合写,“两茫茫”状幽明相隔,惘然无尽,而“自难忘”愈见自然真挚。“无处话”一句,既承难忘,又点阻隔之遥。“纵使”以下两句,由假设转出相逢,融入自我身世之感。下片“夜来”以下四句记梦,意幻情真,虚中带实。“料得”以下两句,从梦境回到现实,写梦后设想对方念己,“年年断肠”,柔情绵绵无尽,令人酸楚。
6.本词题为“记梦”,其实只有下阕前五句是记梦境,其他都是抒胸臆、诉悲怀的。该如何理解作者的这种构思?请试作分析。
明确:本词题为“记梦”,实则是通过记梦来抒发对亡妻真挚的感情和深沉的思念。全词以梦为线索,分为三层。
(1)上阕写梦前的思念,表达对亡妻的死别之痛,相思之苦。
(2)下阕前五句转入写梦,实乃因“思”而成“梦”。先写所“思”,后写所“梦”,自然成章。“思”是“梦”的基础,“梦”是“思”的幻化。上阕词意虽不涉梦,但写“思”即是写“梦”,仍然切合“记梦”的题意。“夜来幽梦忽还乡”,笔墨轻巧地一转,即十分自然地转入写梦。下阕前五句写梦中相逢,用生活小细节抒发伉俪间的深情。
(3)下阕后三句写梦醒后的悲凉心情。进一步抒发对亡妻的无限怀念之情。这种真挚、深沉的感情,在梦前、梦中、梦后一步步深化,凄婉哀伤,催人泪下。
总之,这首词以“梦前----梦中----梦后”为时间线索,将“现实----梦境----现实”交织起来。全词感情深挚,充满一种凄婉哀伤的调子。
7.结合诗歌内容,赏析本诗虚实相生的艺术手法
明确:以虚映实,虚中见实,是这首词在艺术表现上的显著特色。
梦是虚幻的、缥缈的,然而梦中人的感情却显得那么真挚、深沉,实实在在。或者可以说,正是因为借助于梦境的虚幻与缥缈,才格外地显得情真意切。
相关资料:诗歌中的“虚”与“实”
诗歌中的“虚”
诗歌中的“实”
诗歌的“虚”,是指直觉中看不见摸不着,却又能从字里行间体味出那些虚象和空灵的境界。
具体说来,诗歌中的“虚”包括以下三类:
1.神仙鬼怪世界和梦境。诗人往往借助这类虚无的境界来反衬现实。这就叫以虚象显实境。 《梦游天姥吟留别》仙境就是一个虚象。诗云:“日月照耀金银台”、“霓为衣兮风为马”、“虎鼓瑟兮鸾回车”、“仙之人兮列如麻”。
2.已逝之景之境。这类虚景是作者曾经经历过或历史上曾经发生过的景象,但是现时却不在眼前。 《念奴娇·赤壁怀古》 中云:“谈笑间,樯橹灰飞烟灭。”再现了火烧赤壁这一史实。显然不是发生在眼前,故也是虚景。
3.设想的或者未来之境。这类虚境是还没有发生的,它表现的情将一直延伸到未来而不断绝。故写愁,将倍增其愁;写乐将倍增其乐柳永《雨霖铃》中云:“今霄酒醒何处,杨柳岸晓风残月”。这是设想的别后的景物:一舟离岸,词人酒醒梦回,只见习习晓风吹拂萧萧疏柳,一弯残月高挂柳梢。
在诗歌中,“实”是指客观世界中存在的实象、实事、实境。例如《梦游天姥吟留别》中的黑暗现实;《念奴娇·赤壁怀古》中上阙的“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”,写赤壁险峻的形势
虚与实是相辅相成的,既然二者能相生,则表明虚也是一种存在,虚绝不是无。这种存在,是靠实生发出来的,是在实的基础上通过大脑的想象创造出来的。而虚和实又是一对相对的概念。
“虚实相生”是指虚与实二者之间互相联系,互相渗透与互相转化,以达到虚中有实,实中有虚的境界,从而大大丰富诗中的意象,开拓诗中的意境,为读者提供广阔的审美空间,充实人们的审美趣味。
8.请结合全词,分析苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中所表达的情感。
明确:苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中表达了多种复杂而深沉的情感。一是对亡妻的深切思念之情。“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”直接点明这种思念之情,即使不去刻意想,也难以忘怀。“千里孤坟,无处话凄凉”写出了妻子独卧远方孤坟,自己却无法与之诉说心中凄凉,进一步强调了思念之苦。二是人生的沧桑之感。“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”通过描写自己历经岁月后的外貌变化,体现出生活的艰辛和时光的流逝,表达了对人生的感慨。三是重逢的悲喜交加和无奈。“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆”描绘了梦境中与妻子温馨相聚的场景,是喜;但“相顾无言,惟有泪千行”又体现出这种相逢只是梦境,醒来后阴阳两隔的现实无法改变,充满了悲和无奈。最后,词的结尾“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”以想象之景表达了对亡妻的无尽思念和自己年年都会在此肝肠寸断的痛苦,将情感推向了极致。总之,全词情感真挚、深沉,将对亡妻的思念、人生的感慨等多种情感交织在一起,具有很强的艺术感染力。
【内容图解】
【诗歌主旨】
这首悼念妻子的悼亡词,表现了词人对亡妻绵绵不尽的哀伤和思念之情。
【艺术手法】
1.构思精巧,以“梦”成文。
标题“记梦”,上阕虽没写梦,却是情感的铺垫。有了上阕的“日有所思”,也就有下阕的“夜有所梦”。“记梦”为贯穿全词的线索,全词以“梦前----梦中----梦后”的时间顺序,将“现实----梦境----现实”交织起来。通过记梦来抒写对亡妻真挚的爱恋和深沉的思念,韵味深厚。
2.虚实结合的表现手法。
上阕写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阕记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚。上阕记实,下阕记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调。
3.运用细节描写。
如“尘满面,鬓如霜”“小轩窗,正梳妆”“明月夜,短松冈”这些细节描写,生动细腻地把梦境的记述、对亡妻的思念和落拓的身世之感融合在一起的,感人至深。
4.白描手法。
全词采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳,思致委婉,境界层出,为脍炙人口的名作。
【对比阅读】
第一组
鹤鸪天·重过阊门万事非①
[宋]贺铸
重过阊门②万事非,同来何事不同归。
梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。旧栖新垅③两依依。
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
[注]①贺铸因事要离开夫妇曾共居的苏州时,为悼念亡妻赵氏而作此词。②阊门:苏州城西门,词人旧居。③新垅:新坟,指死者葬所。
思考:苏轼《江城子·十年生死两茫茫》与本词都写出了妻子的美好形象,请分析两首词对此采用的不同写法及情感。
明确:①苏词通过梦境来写人,描绘出妻子对镜梳妆、见到久别的丈夫喜极而泣的情景,表现了夫妻间生死不渝的恩爱之情。
②贺词通过细节来写人,追忆妻子深夜为自己补衣的情景,表现了夫妻患难与共之情。
第二组
鹧鸪天
贺铸
重过阊门①万事非,同来何事不同归?梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞,旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣!
【注】①阊门:苏州城西门,词人旧居。
思考:简析这首词和《江城子》在塑造妻子美好形象方面各运用了什么手法,分别表现了怎样的情感。
明确:①苏词运用虚写手法(或者联想、想象,或者虚实结合)来写人,“小轩窗,正梳妆”“惟有泪千行”等句描绘出妻子对镜梳妆、见到久别的丈夫喜极而泣的情景,表现了夫妻间的恩爱之情,同时体现诗人自己身世落拓之悲。
②贺词以细节写人(或者对比,或者侧面描写),“谁复挑灯夜补衣”追忆妻子深夜为自己补衣的情景,表现了贫贱夫妻患难与共的真挚情感,反衬自己“空床卧听”的孤独、凄凉。
同步练习
一、基础检测题。
(一)选择题
1.下列对《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中词句理解有误的一项是( )
A.“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”“十年”指作者与妻子王弗阴阳相隔的时间,“两茫茫”表现出作者对妻子的思念之情深沉而又无奈。
B.“千里孤坟,无处话凄凉。”“千里”点明妻子的坟墓离作者很远,“无处话凄凉”写出作者内心的孤独和痛苦,无人可倾诉。
C.“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。”设想即使与妻子相逢,她也认不出自己了,因为自己历经沧桑,容颜已改。
D.“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。”“幽梦”表明梦境虚幻,“正梳妆”描绘出妻子年轻时美丽动人的形象,作者在梦中回到过去,与妻子温馨相聚。
【答案】D
【解析】“正梳妆”描绘出的是妻子生前日常的一个生活场景,重点体现的是一种熟悉而又温馨的感觉,不一定是突出妻子年轻时美丽动人的形象。它是通过对往昔生活的回忆,来表达作者对妻子的思念。A选项,“十年”确实是作者与妻子阴阳相隔的时长,“两茫茫”既包含对妻子的思念,又有阴阳两隔无法知晓对方情况的无奈,该选项理解正确;B选项,“千里”强调距离之远,“无处话凄凉”准确表达出作者内心孤独痛苦无人可诉的心境,理解无误;C选项,“尘满面,鬓如霜”生动地展现了作者历经岁月沧桑后的容貌变化,所以即使相逢妻子也可能认不出,理解正确。
2.下列诗句中,与“相顾无言,惟有泪千行”表达情感相近的一项是( )
A.执手相看泪眼,竟无语凝噎。
B.感时花溅泪,恨别鸟惊心。
C.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
D.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
【答案】A
【解析】“相顾无言,惟有泪千行”描绘出夫妻二人在梦中相逢,相对无言却泪流满面的情景,突出了内心的悲痛和情感的深沉。“执手相看泪眼,竟无语凝噎”描写了恋人分别时,紧握着手,泪眼相对,却因为极度伤心而说不出话来,同样表达了内心的痛苦和难以言说的情感,二者情感相近。B选项“感时花溅泪,恨别鸟惊心”主要表达的是诗人对国家命运的担忧和对离别的感伤;C选项“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”着重强调愁绪的连绵不绝;D选项“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”表达的是对友人的依依惜别之情。
3.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的词牌名是( )
A.江城子 B.乙卯正月二十日夜记梦
C.记梦 D.以上都不对
【答案】A
【解析】词牌名是词的一种制式曲调的名称,“江城子”是这首词的词牌,规定了词的格律、字数、平仄等。“乙卯正月二十日夜记梦”是这首词的题目,用于说明写作的时间和内容。“记梦”只是题目中的一部分表述,并非词牌名。所以答案选A。
4.下列对“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”赏析不正确的一项是( )
A.“料得”表明这是作者的想象,体现了作者对妻子的深切思念。
B.“年年”强调这种思念之情的长久和持续。
C.“明月夜,短松冈”描绘出一幅清幽、凄凉的画面,烘托出作者的哀伤之情。
D.这三句主要是实写作者在明月夜到妻子坟前的所见所感。
【答案】D
【解析】“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”是作者的想象之词,并非实写。作者想象妻子的孤坟在明月夜、短松冈的凄凉环境中,自己每年都会在此肝肠寸断,以此来表达对妻子的思念之情。A选项,“料得”确实体现了想象,突出了作者对妻子的思念;B选项,“年年”强调了思念的长久性;C选项,“明月夜,短松冈”营造出的清幽、凄凉氛围,很好地烘托了作者的哀伤,这三个选项赏析均正确。
5.苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中以景结情,营造出凄凉伤感氛围的句子是( )
A.十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
B.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
C.相顾无言,惟有泪千行。
D.料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
【答案】D
【解析】“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”通过描写明月照耀下妻子坟墓所在的短松冈这一凄凉之景,将作者对妻子的思念之情推向高潮,以景结情,营造出了极为凄凉伤感的氛围。A选项“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”主要是直接抒发对妻子的思念之情;B选项“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆”是对梦境中妻子形象的描写;C选项“相顾无言,惟有泪千行”是描写梦中与妻子相逢时的场景和情感。
二、判断题
1.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词。( )
【答案】正确
【解析】苏轼的原配妻子王弗于宋英宗治平二年(1065 年)病逝,到宋神宗熙宁八年(1075 年)正月二十日夜,苏轼在密州任上梦见亡妻,写下了这首《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,以词来悼念王弗,表达自己对亡妻的深切思念之情。
2.“十年生死两茫茫”中的“十年”是指苏轼与妻子分别十年未曾见面。( )
【答案】错误
【解析】“十年生死两茫茫”中的“十年”指的是苏轼的妻子王弗去世已有十年,两人阴阳相隔十年,而不是分别十年未曾见面。这十年间,妻子已离世,作者只能在思念中回忆过去,表达了阴阳两隔的无奈和对妻子的思念。
3.“相顾无言,惟有泪千行”运用了动作描写和神态描写,生动地表现出夫妻二人梦中相逢时的悲痛之情。( )
【答案】正确
【解析】“相顾”是动作描写,描绘出夫妻二人在梦中相对而视的情景;“无言”则通过神态表现出他们此时内心的悲痛到了无法用言语表达的程度;“泪千行”更是直观地表现出他们泪流满面的悲伤状态。这几句生动地展现了夫妻二人梦中相逢时那种悲痛、哀伤的情感。
4.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》全词采用了写实的手法,真实地记录了作者与妻子相逢的情景。( )
【答案】错误
【解析】这首词既有写实的部分,也有虚写的部分。词的上阕“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉”等内容,是作者对现实中妻子已亡故、自己孤独凄凉的真实写照;而下阕“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆”是梦境描写,属于虚写,“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”也是作者的想象之景,同样是虚写。所以全词并非单纯采用写实手法。
5.苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中表达的情感只有对亡妻的思念之情。( )
【答案】错误
【解析】苏轼在词中不仅表达了对亡妻的深切思念之情,还流露出自己人生的沧桑之感。如“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”,通过描写自己历经岁月后的容颜变化,体现出生活的艰辛和时光的流逝,表达了一种人生的感慨。所以词中表达的情感是复杂的,不只是对亡妻的思念。
三、理解性默写题。
1.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中表达作者对亡妻即使不刻意思念,但感情也难以忘怀的句子是“__________,__________,__________”。
【答案】十年生死两茫茫,不思量,自难忘
【解析】“十年生死两茫茫”开篇点明妻子去世已十年,阴阳两隔,彼此音信全无。“不思量,自难忘”则进一步强调,即使作者不去刻意地想念妻子,但那份感情早已深深扎根在心底,难以忘怀。这三句奠定了全词哀伤的基调,直接抒发了作者对亡妻的深切思念。
2.词中描绘出妻子独卧千里之外孤坟,作者却无法与之诉说心中凄凉的句子是“__________,__________”。
【答案】千里孤坟,无处话凄凉
【解析】“千里”表明妻子的坟墓距离作者很远,空间上的遥远让作者无法到妻子坟前倾诉。“无处话凄凉”则突出了作者内心的孤独和痛苦,他有满心的凄凉却找不到可以倾诉的人,进一步强调了对妻子的思念和自身的孤寂。
3.苏轼设想即使与亡妻相逢,她也难以认出自己的句子是“__________,__________,__________”。
【答案】纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜
【解析】“纵使相逢应不识”是一种假设,作者想象着如果有一天能与妻子相逢,然而“尘满面,鬓如霜”描述了自己历经岁月沧桑,容颜已改,满脸风尘,两鬓斑白,所以认为妻子可能都认不出自己了。这几句既体现了时间的流逝,也表达了作者的人生沧桑和对妻子的思念。
4.词中描写梦境中妻子形象的句子是“__________,__________”。
【答案】小轩窗,正梳妆
【解析】在梦中,作者回到故乡,看到妻子在小轩窗前正梳妆打扮。这一画面是作者对往昔夫妻生活的回忆,通过这一细节描写,生动地展现了妻子生前的生活场景,表达了作者对妻子的思念和对过去美好时光的怀念。
5.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中以想象之景来表达对亡妻无尽思念的句子是“__________,__________,__________”。
【答案】料得年年肠断处,明月夜,短松冈
【解析】作者想象妻子的孤坟在每年的明月夜、短松冈的环境中,自己会在此肝肠寸断。“料得”表明这是作者的想象,“年年”强调思念的长久,“明月夜,短松冈”描绘出的凄凉之景,将作者对妻子的思念之情推向了极致。
6.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》一词中,表现词人梦里归乡,与妻子相见时,“执手相看泪眼,竟无语凝噎”情形的两句是:“______________________,______________________。”
相顾无言 惟有泪千行
7.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》一词中将现实与梦境交织在一起,作出痛苦假设的句子是:“______________________,______________________,______________________。”
纵使相逢应不识 尘满面 鬓如霜
8.“十年生死两茫茫_”一句是说生死相隔,死者对人世茫然无知了,而活着的人对逝者也是同样的。
9.“千里孤坟_,无处话凄凉_”两句,是说苏轼想到妻子华年早逝,远隔千里,不能互相诉说,心情非常沉痛。
10.“夜来幽梦忽还乡_”一句写自己在梦中忽然回到了时常怀念的故乡,在那个两人曾共度甜蜜岁月的地方相聚、重逢。
11.在漫长广阔的时间空间之中,又隔阻着难以逾越的生死之间的界限,作者倍增“______________,______________”的感叹。
答案:千里孤坟 无处话凄凉
12.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》一词中,表达就算是彼此重逢,由于他十年来的奔波劳碌而灰尘满面、鬓发如霜,恐怕妻子也难以相认的句子是:______________,____________,______________。
答案:纵使相逢应不识 尘满面 鬓如霜
13.苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中写自己虽与妻子生死殊途,但始终难以忘怀的句子是“________________________。________________________,________________________”。
答案:十年生死两茫茫 不思量 自难忘
三、诗歌鉴赏。
(一)阅读课文《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,完成各组题目。
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
第一组
1.下列对本词的理解和赏析,不正确的一项是( )
A.这是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了诗人对亡妻绵绵不尽的哀伤和思念。
B.“无处话凄凉”既是诗人自己因仕途坎坷、潦倒失意的悲情愁绪,无法向千里之外长眠地下的爱妻诉说,亦包括亡妻亦无法向千里之外的诗人诉说凄凉在内。
C.“尘满面,鬓如霜”寥寥数字,刻画的是外部形象,却表现出丰富复杂的思想感情。跟妻子死别十年来的痛苦经历、感情,都含蕴在这六个字之中了。
D.下片全部记述梦境,表达了诗人对亡妻执着不舍的深情。全词浓墨重彩, 字字血泪,情调凄凉哀婉。
【答案】D
【解析】本题考查理解和赏析诗歌思想内容的能力。D.“全词浓墨重彩”错误,该词采用白描手法,比如“小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行”,出语如话家常,却字字出自肺腑,自然而又深刻,平淡中寄寓着深沉。故选D。
2.请赏析本词最主要的艺术手法。
【答案】①虚实结合。“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”这三个长短句,把现实与梦幻混同了起来,把死别后的个人种种忧愤,包括在容颜的苍老,形体的衰败之中,感情深沉悲痛又无奈,表现了作者对爱侣的深切怀念。②白描。“夜来幽梦忽还乡 ”写自己在梦中忽然回到了想念的故乡,回到那个两人曾共度甜蜜岁月的地方。“小轩窗,正梳妆”用白描手法写出了那小室亲切而又熟悉,她情态容貌,依稀当年,正在梳妆打扮。作者以这样一个常见而难忘的场景表达了对妻子的深深怀念。
【解析】本题考查鉴赏诗歌艺术手法的能力。
①虚实结合。
词的上片,“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉”是词人实写妻子逝世转瞬十年,自己却至今难忘,但因仕途坎坷、潦倒失意的悲情愁绪,无法向千里之外长眠地下的爱妻诉说思念之情。
“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”把现实与梦幻混同了起来,“尘满面,鬓如霜”是实,想象与妻子相逢而不识是虚。
词的下片均为虚写,前五句是写梦中与妻子相见的情形,后三句写词人想象长眠于地下的妻子也在时时思念着自己,通过设想死者的痛苦,以寓自己的悼念之情。
②白描。
“夜来幽梦忽还乡 ”写自己在梦中忽然回到了想念的故乡,回到那个两人曾共度甜蜜岁月的地方。“小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行”,词人用白描手法写出了那小室亲切而又熟悉,她情态容貌,依稀当年,正在梳妆打扮。出语如话家常,却字字出自肺腑,自然而又深刻,平淡中寄寓着深沉。词人以这样一个常见而难忘的场景表达了对妻子的深深怀念。
第二组
3.下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项是( )
A.词题“记梦”,且明确写了做梦的日子,说明词人的梦是真实的,不是假托的,从下片“夜来幽梦”五句写梦境可看出来。
B.“纵使”三句把现实与想象混同起来,把死别后的种种个人艰苦,体现在容颜的苍老和形神俱备之中,感情深沉而无奈。
C.“茫茫”“年年”是叠词,有助于将词人内心沉痛之感渲染得层层叠叠、绵密哀婉,那种共担忧患的夫妻感情久而弥笃。
D.最后三句词人设想自己在年年伤逝的日子里,想念亡妻而柔肠寸断。月明之夜,松冈之上,是何等凄清幽独,黯然销魂。
【答案】D.
【解析】“设想自己”表述有错,根据原文应该是词人从对方落笔,想象亡妻思念亲人。
4.“不思量,自难忘”两句,词人为什么在“自难忘”之上加了“不思量”?这不显得有点矛盾吗?
【答案】“不思量”不是真的不去思量,而是因为相思实在太苦,太伤人,故而不敢思量,但结果却是“自难忘”。“不思量,自难忘”,写生者对死者的思念。“不”初看自相矛盾,仔细领会,却是词人更深一层的情怀。说不思量,即是思量。因为这种思念,不一定是一种有意识的每时每刻的思念,更可能是一种难以中断的无意识的思念,所谓“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”。这一叙述的跌宕,更显出思妻之情的深沉。
第三组
5.下列对本诗的理解,不正确的一项是( )
A.“十年生死两茫茫”,写作者与妻子生死两隔,恩爱夫妻,一朝永诀,转瞬十年了。
B.作者将“不思量”与“自难忘”并举,利用这两组看似矛盾的心态之间的张力,真实而深刻地揭示自己内心的情感。
C.“夜来幽梦忽还乡”,是实写自己当年和妻子共度的甜蜜岁月,“小轩窗,正梳妆”,妻子的情态容貌,就在眼前。
D.“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”,明月可牵惹诗人思念亲人之伤感,故曰断肠。
【答案】C
【解析】C项,应为虚写,想象和妻子再次相见。
6.分析“相顾无言,惟有泪千行”与白居易《琵琶行》中“此时无声胜有声”在表情达意方面的异同。
【答案】相同之处,都写出了没有声音比有声音的表达效果好。不同之处,白居易写的是在乐曲停顿的间隙能够给听众更广阔的想象空间,填补了乐曲本身的空白,实现了听众的再创造,更好地写出了乐曲的高妙。苏轼是想象写自己和亡妻如果有缘再见,阴阳两隔已经10年,千言万语竟不知从何说起,更好地表达了作者对亡妻的深情。
(二)阅读苏轼的《望江南·超然台作》一词,完成第7、8题。
望江南·超然台①作
苏轼
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上望,半壕春水一城花,烟雨暗千家。
寒食②后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶,诗酒趁年华。
[注]宋神宗熙宁七年(1074)秋载,苏轼由杭州贬官密州(今山东诸城)。②寒食:清明前一或二日。旧俗寒食节不举火,节后举火称新火。
7.下列对这首诗的赏析, 不正确的一项是( )
A.首句以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”,点明当时的季节特征:春己暮而未尽。
B.“试上”三句,是说登临超然台远眺,春风中的春水、春花、烟雨……令诗人心旷神怡。
C.下片紧承上片所写之景,以“寒食后,酒醒却咨嗟”,进一步将登临的时间点明。
D.“年华”,指好时光,与开头所说“春未老”相应合。诗人欲忘却尘世间一切,借诗酒以自娱。
【答案】B
【解析】本题属于综合考查题,考查对诗句内容、技巧以及情感的把握的能力。解答此题既要对诗歌进行整体的把握,又要对诗歌的局部进行恰当的分析。在理解每一个选项时,要仔细分析选项中赏析的每一个重点,对诗歌的内容、情感、主题、意象、意境等进行分析概括。
B项,“令诗人心旷神怡”错,春水、春花、蒙蒙烟雨触动了作者的乡思,引出了下片对故乡的思念之情,作者的心情应当是黯然的苦闷的。
故选B。
8.词的上片写景有何特点,请作简要分析。
【答案】①从视觉上看:感受到春风拂面的同时,作者眼中的色彩是多样的碧绿的春水和垂柳,艳丽的春花,迷蒙的烟雨,浓淡相宜,使景物画面色彩丰富。②乐景衬哀情:词中所描写的春景是多姿多彩的,反衬了下片作者对人生的哀叹。③动静结合:作者所见的烟雨中被春水春花环绕的城池是静止的,而随风飘动的杨柳给整个画面增加了动态美。④由近及远:由眼前的柳树,到登高后所见全城之景。
【解析】本题考查分析诗歌语言风格和艺术手法的基本能力。解答时要理解诗歌内容,从不同的角度赏析描写的手法,侧重于把握诗歌流露的情感特质,从而把握其风格特点。
上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。上片描绘的画面我们主要是要抓住诗歌中“风细柳斜斜”“半壕春水城花。烟雨暗千家”等诗句进行理解,重点理清春风拂面,细柳在柔风中自由飞舞,弥漫的烟雨笼罩在人家之中,突出美丽的春风春雨图。这是以乐景反衬哀情,由近及远地描写斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象,触发了游子炽烈的思乡之情。“试上超然台上望,半壕春水一城花”二句动静结合,增添诗歌的整体美感;“风细柳斜斜”“烟雨暗千家”这是从视觉上入手,使得诗歌描绘角度别致、新颖。
5
学科网(北京)股份有限公司
$$