内容正文:
(学生版)原创语法填空练习:《浪浪山小妖怪》Nobody
语法填空1
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
The animated comedy Nobody held its premiere首映 in Beijing on July 30.Nobody, the first feature-length film 1.________(adapt) from the hit animated series Yao — Chinese Folktales, is set to premiere in Chinese theaters on Saturday.
The film, a spin-off衍生作品 based on one of the eight stand-alone short stories from the Yao — Chinese Folktales anthology, Nobody follows the adventures of four grassroots 2.________(monster) : a pig, a toad, a chimpanzee 3.________ a mink.
Disguised as the Buddhist monk Xuanzang and his three disciples — 4.________(include) the iconic Monkey King, protagonists of the 16th-century classic Journey to the West — they set out on a quest to obtain sacred Buddhist scrolls in hopes of achieving immortality永生. However, their quest soon takes 5.________ unexpected turn as they find 6.________(they) battling evil and saving innocent villagers.
The production took over two years and involved a team of more than 600 animators. It features over 1,800 animated shots and more than 2,000 background paintings, with an aesthetic inspired 7.________ traditional Chinese brushwork.
Chen Liaoyu, 8.________ is the film's executive producer and art director, shared that the visual style 9.________(root) in traditional ink wash painting, enriched with vibrant colors, dynamic lighting, and a realistic sense of space 10.________(create) a fantastical yet believable world for the audience.
语法填空2
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
Nobody, one of the summer's box-office 1.________(hit) , has raked in more than 300 million yuan within just seven days of 2.________(it) release. The animated feature has also gained strong word-of-mouth online, 3.________(earn) widespread praise from audiences across major platforms.One memorable scene involving a rooster artist, for example, resonated with audiences as a 4.________(reflect) of the everyday struggles of working people.
In an interview with CCTV, director and screenwriter Yu Shui explained his decision to leave the main characters nameless. He said Journey to the West contains a chapter where monsters attempt 5.________(replace) Xuanzang's group to obtain the scriptures — an idea 6.________ inspired the film.
Yu noted that the characters 7.________(leave) nameless so audiences could see themselves in them: "We are all part of the masses."
The film has also sparked 8.________ unusual legal discussion online. On Wednesday, legal scholar Luo Xiang posted an analysis asking whether, if the little monsters were subject to real-world law, could they be guilty of impersonating Xuanzang and his disciples —particularly the Tang Dynasty (618-907)'s officially 9.________(recognize) monk.
His conclusion:10.________(probable) not. The monsters gained nothing from the disguise, and Xuanzang was not a state official.
学科网(北京)股份有限公司
$$
(教师版)原创语法填空练习:《浪浪山小妖怪》Nobody
语法填空1
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
The animated comedy Nobody held its premiere首映 in Beijing on July 30.Nobody, the first feature-length film 1.________(adapt) from the hit animated series Yao — Chinese Folktales, is set to premiere in Chinese theaters on Saturday.
The film, a spin-off衍生作品 based on one of the eight stand-alone short stories from the Yao — Chinese Folktales anthology, Nobody follows the adventures of four grassroots 2.________(monster) : a pig, a toad, a chimpanzee 3.________ a mink.
Disguised as the Buddhist monk Xuanzang and his three disciples — 4.________(include) the iconic Monkey King, protagonists of the 16th-century classic Journey to the West — they set out on a quest to obtain sacred Buddhist scrolls in hopes of achieving immortality永生. However, their quest soon takes 5.________ unexpected turn as they find 6.________(they) battling evil and saving innocent villagers.
The production took over two years and involved a team of more than 600 animators. It features over 1,800 animated shots and more than 2,000 background paintings, with an aesthetic inspired 7.________ traditional Chinese brushwork.
Chen Liaoyu, 8.________ is the film's executive producer and art director, shared that the visual style 9.________(root) in traditional ink wash painting, enriched with vibrant colors, dynamic lighting, and a realistic sense of space 10.________(create) a fantastical yet believable world for the audience.
答案
1.adapted 2.monsters 3.and 4. including 5. an
6.themselves 7.by 8.who 9. is rooted 10.to create
语法填空2
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
Nobody, one of the summer's box-office 1.________(hit) , has raked in more than 300 million yuan within just seven days of 2.________(it) release. The animated feature has also gained strong word-of-mouth online, 3.________(earn) widespread praise from audiences across major platforms.One memorable scene involving a rooster artist, for example, resonated with audiences as a 4.________(reflect) of the everyday struggles of working people.
In an interview with CCTV, director and screenwriter Yu Shui explained his decision to leave the main characters nameless. He said Journey to the West contains a chapter where monsters attempt 5.________(replace) Xuanzang's group to obtain the scriptures — an idea 6.________ inspired the film.
Yu noted that the characters 7.________(leave) nameless so audiences could see themselves in them: "We are all part of the masses."
The film has also sparked 8.________ unusual legal discussion online. On Wednesday, legal scholar Luo Xiang posted an analysis asking whether, if the little monsters were subject to real-world law, could they be guilty of impersonating Xuanzang and his disciples —particularly the Tang Dynasty (618-907)'s officially 9.________(recognize) monk.
His conclusion:10.________(probable) not. The monsters gained nothing from the disguise, and Xuanzang was not a state official.
答案
1.hits 2.its 3.earning 4.reflection 5.to replace
6.that 7.were left 8.an 9.recognized 10.probably
语法填空1原文和翻译
Folktale spin-off hits big screen
民间故事改编影片登上大银幕
The animated comedy Nobody held its premiere in Beijing on July 30. Nobody, the first feature-length film adapted from the hit animated series Yao — Chinese Folktales, is set to premiere in Chinese theaters on Saturday.
动画喜剧《Nobody》于7月30日在北京举行了首映式。改编自热门动画系列《Yao — 中国民间故事》的首部故事片《Nobody》将于周六在中国影院首映。
The film, a spin-off based on one of the eight stand-alone short stories from the Yao — Chinese Folktales anthology, Nobody follows the adventures of four grassroots monsters: a pig, a toad, a chimpanzee and a mink.
这部电影是基于《Yao — 中国民间故事》选集中八个独立短篇故事之一的衍生作品,《Nobody》讲述了四个基层怪物——一头猪、一只蟾蜍、一只黑猩猩和一只水貂的冒险故事。
Disguised as the Buddhist monk Xuanzang and his three disciples — including the iconic Monkey King, protagonists of the 16th-century classic Journey to the West — they set out on a quest to obtain sacred Buddhist scrolls in hopes of achieving immortality. However, their quest soon takes an unexpected turn as they find themselves battling evil and saving innocent villagers.
他们伪装成佛教僧人玄奘及其三位弟子——包括16世纪经典著作《西游记》中的标志性人物孙悟空,踏上了寻找佛教圣卷以获得永生的征途。然而,他们的征途很快出现了意想不到的转折,因为他们发现自己正在与邪恶势力作战,并拯救无辜的村民。
The production took over two years and involved a team of more than 600 animators. It features over 1,800 animated shots and more than 2,000 background paintings, with an aesthetic inspired by traditional Chinese brushwork.
该片的制作耗时超过两年,涉及600多名动画师。它包含超过1800个动画镜头和2000多幅背景画,其美学灵感来源于中国传统绘画。
Chen Liaoyu, the film's executive producer and art director, shared that the visual style is rooted in traditional ink wash painting, enriched with vibrant colors, dynamic lighting, and a realistic sense of space to create a fantastical yet believable world for the audience.
该片的执行制片人兼艺术总监陈辽宇表示,影片的视觉风格植根于传统水墨画,融合了鲜艳的色彩、动态的光影以及真实的空间感,为观众创造了一个奇幻却又真实的世界。
学科网(北京)股份有限公司
$$