内容正文:
THE PART ONE
《种树郭橐驼传》
中
式
美
学
1
注释+实词+一词多义
一
(1)郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓“橐驼”云。
(2)其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活;
郭橐驼,不知始何名:郭橐驼,不知道他最初叫什么名字。橐驼:骆驼,郭橐驼因驼背而得名。始:最初。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”:他患了脊背弯曲的病,脊背高高突起,弯着腰走路,就像骆驼一样,所以乡里人称呼他叫“驼”。病偻:患了脊背弯曲的病。病:名作动,患…病。隆然:脊背高起的样子。有类:有些像。故乡:古义:两个词,所以乡里;今义,指家乡。
驼闻之曰:甚善。名我固当:橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实恰当。”之:代词,指起外号这件事。名:名作动,称呼;固:确实;当:恰当。因舍其名,亦自谓“橐驼”云:于是他舍弃了他原来的名字,也自称起“橐驼”来。因:于是,就。舍:舍弃。其名:他原来的名字。谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养:郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里经营园林游览和做水果买卖的豪富人,都争着迎接雇佣他。业:名词作意动,以……为业。凡长安豪富人为观游及卖果者(为观游及卖果者豪富人):定后句式!为观游:经营园林游览;为,从事,经营;观游:观赏游览。卖果:种树卖果。迎取:迎接;养:用、使。视驼所种树,或移徙,无不活:人们观察橐驼种的树,或者移植的树,没有不成活的。或:或者。移徙:移植;徙,迁移。无不:没有不。
类
①<名>种类;类别。《齐桓晋文之事》:“王之不王,是折枝之类也。”
②<动>类推;推论。《公输》:“义不杀少而杀众,不可谓知类。”
③<动>类似;像。《项脊轩志》:“何竟日默默在此,大类女郎也?”
④<名>事例;事物。《屈原列传》:“举类迩而见义远。”
⑤<副>大抵;大致。《训俭示康》:“走卒类士服,农夫蹑丝履。”
⑥<名>典范;榜样。《怀沙》:“明告君子,吾将以为类兮。”
固
①<形>坚固。〈名〉险固的地方。《过秦论》:“秦孝公据殽函之固,拥雍州之地。”【又】〈形使动>使……坚固;巩固。《得道多助,失道寡助》:“固国不以山溪之险。”
②<形>稳固;牢固。《殽之战》:“君臣固守以窥周室。”
③<形>固执;顽固。《阿房宫赋》:“独夫之心,日益骄固。”
④<副>坚决;坚持。《廉颇蔺相如列传》:“蔺相如固止之。”
⑤<副>本来;原来。《齐桓晋文之事》:“臣固知王之不忍也。”
⑥<副>当然。《垓下之战》:“今日固决死,愿为诸君快战。”
⑦<连>通“故”,所以,因此。柳宗元《封建论》:“吾固曰:非圣人之意也,势也。”
⑧<形>鄙陋。司马相如《上林赋》:“鄙人固陋,不知忘讳。”
业
①<名>事业;功业。《出师表》:“先帝创业未半,而中道崩殂。”
②<名>职业;职守。《桃花源记》:“武陵人捕鱼为业。”
③<名>学业。《送东阳马生序》:“其业有不精,德有不成,非天质之卑,则心不若余之专耳。”
④<名>产业。《原君》:“我固为子孙创业也。”
⑤<动>从事。《卖柑者言》:“吾业是有年矣。”
⑥<副>已经。《黄生借书说》:“若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉。”
且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。
(3)有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。
且硕茂,早实以蕃:而且长得高大茂盛,果实结得早而且多。硕茂:高大茂盛。早实:早结果实;实:名词做动词,结果实。蕃:多。以:相当于而。他植者虽窥伺效慕,莫能如也:其他种植的人即使暗中观察效仿,也没有谁能比得上他的。他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察有问之,对曰:橐驼非能使木寿且孳也:有人问他种树种得好的原因,他回答说:我并不能使树木活得长久而且长得很快。之:代种树的经验。对:回答木:树。寿且孳:活得长久且孳长茂盛;寿:形作动,活得长久;孳:繁殖。能顺木之天,以致其性焉尔:不过是能够顺应树木的自然生长规律,使它的本性充分发展而已。天:天性,指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长;致:使....达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密:凡是按树木的本性种植,它的本性是:树木的树根要舒展,它的培土要平均,它根下的土要用原来培育树苗的土,根周围的捣土要紧实。凡:凡是、所有,表示概括。植木之性:种树的方法;性:性质、方法。本:树根;欲:要;舒:舒展。培:培土;平:平均。故:旧;筑:捣土;密:结实。既然已,勿动勿虑,去不复顾:这样做了之后,就不要再动,不要再忧虑它,离开后就不再管它。既然:古义:已经、这样;今义:连词,表示先提示前提,而后加以推论。已:做完了。勿动勿虑:不要再动它,不要再惦记它。去:离开。顾:照看。
蕃
fán
①<形>草木生长茂盛。《周易·坤》:“天地变化,草木蕃。”
②<动>繁殖;生息。《汉书·公孙弘传》:“阴阳和,五谷登,六畜蕃。”
③<形>众多。《爱莲说》:“水陆草木之花,可爱者甚蕃。”
fān
①<名>通“藩”,屏障。《诗经·大雅·崧高》:“四国于蕃,四方于宣。”
②<名>通“番”,古代对汉族以外各族及异国的通称。《周礼·秋官·大行人》:“九州之外,谓之蕃国。”
窥
①<动>(从缝隙、小孔或隐蔽处)偷看。《黔之驴》:“蔽林间窥之。”
②<动>观看;观。《与朱元思书》:“经纶世务者,窥谷忘反。”
③<动>窥伺;暗中观察以等待机会。《过秦论》:“秦孝公据殽函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室。”
伺
①<动>侦察;探索。《童区寄传》:“童微伺其睡,以缚背刃,力下上,得绝。”
②<动>守候。《左忠毅公逸事》:“逆阉防伺甚严,虽家仆不得近。”
③<动>等候。《柳毅传》:“凝听翔立,若有所伺。””
天
①<名>天空。《兰亭集序》:“是日也,天朗气清,惠风和畅。”
②<名>天气;气候。《卖炭翁》:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。”
③<名>自然;本性。《庖丁解牛》:“依乎天理,批大郤,导大窾。”
④<名>古代人们想像中万事万物的主宰者。《垓下之战》:“此天亡我也,非战之罪也。”
致
①<动>送;送达。《柳敬亭传》:“皖帅欲结欢于宁南,致敬亭于幕府。”
②<动>表达;表示。《屈原列传》:“其存君兴国而欲反复之,一篇之中三致意焉。”
③<动>说;回答。《石壕吏》:“听妇前致词,三男邺城戍。”
④<动>达到。《劝学》:“假舆者,非利足也,而致千里。”
⑤<动>获得;得到。《送东阳马生序》:“家贫,无以致书以观。”
⑥<动>招致;引来。《信陵君窃符救赵》:“致食客三千人。”
⑦<动>招请;招集。《过秦论》:“不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。”
⑧<动>致使;使得。《孔雀东南飞》:“女行无偏斜,何意致不厚?”
⑨<名>情致;情趣。《兰亭集序》:“虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。”
⑩<形>细密;细致。《汉书·辛延年传》:“按其狱,皆文致,不可得反。
根
①<名>树木的根。【又】<动>植根;扎根。《孟子·尽心上》:“君子所性,仁义礼智根于心。”
②<名>事物的根源、本源。《促织》:“业根,死期至矣!”
③<动>穷究;追究。皮日休《十原系述》:“根古人之终义。”
④<动>杜绝;根除。《管子·君臣》:“审知祸福之所生,是故慎小事微,违非索辨以根之。”
顾
①<动>回头;回头看。《殽之战》:“不顾而唾”《荆轲刺秦王》:“荆轲顾笑武阳。”
②<动>视;看。《行路难》:“拔剑四顾心茫然。”
③<动>看望;拜访。《出师表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”
④<动>顾念;关心。《诗经·硕鼠》:“三岁贯女,莫我肯顾。”
⑤<动>回还;返回。《屈原列传》:“使于齐,顾反,谏怀王曰。”
⑥<副>只是;不过。《荆轲刺秦王》:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳。”
⑦<副>但;却;反而。《廉颇蔺相如列传》:“顾吾念之,强秦之所不敢加兵于赵者。”
其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然,根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤。旦视而暮抚,已去而复顾。
其莳也若子,其置也若弃:栽种时要像对待子女一样细心,栽好后要像丢弃它一样放在一边。莳:栽种;若子:像对待孩子那样。置:放下;若弃:像丢弃了一样不管它。则其天者全而其性得矣:那么树木的天性就得以保全,它的本性也就能够得到充分发展。则:那么。天者:树木的天性;者:助词,无义。全:形作动,保全。其性得矣:它的本性也就能够得到充分发展。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也:所以我只不过不妨碍它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法。害:妨碍;而已:罢了,句末语气词连用。硕茂:使动用法,使...高大茂盛。之:代树木。不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也:只不过不抑制、减少它的结果罢了,也并不是有能力使它果实结得早又多。抑耗:损伤。其实:古义:它们的果实;今义,承上文转折,表示所说的是实际情况。早、蕃:使…结果早;使…结果多。他植者则不然,根拳而土易:别的种树人却不是这样。种树时,树根拳曲着,又换了生土。他植者:别的种树人。则:却。不然:不这样。根拳:树根蜷缩;拳:拳曲,伸展不开。土易:土换成了新的。其培之也,若不过焉则不及:;给树培土的时候,不是过紧就是太松。培:培土。若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……:如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词。不过:古义:不是过多;今义:只是。不及:不够。苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤:如果有能够和这种做法相反的人,就又太过于吝惜它们了,担心它太过分了。苟:如果。反是者:与此相反的人恩:宠爱。旦视而暮抚,已去而复顾:早晨去看了,晚上又去摸摸,已经离开了,又回来望望。旦、暮:名作状,在早上;在晚上。已去而复顾:已经离开了,又回来望望。
置
①<动>放弃。《鸿门宴》:“沛公则置车骑,脱身独骑。”
②<动>放置;安放。《五人墓碑记》:“断头置城上,颜色不少变。”
③<动>置办;购买。《苏武传》:“既至胸奴,置币遗单于。”
④<动>摆设。《信陵君窃符救赵》:“公子于是乃置酒大会宾客。”
⑤<动>设置。《过小孤山大孤山》:“南朝自武昌到京口,列置烽燧。”
⑥<动>放逐。《郑伯克段于鄢》:“遂置姜氏于城颍。”
⑦<动>释放。《史记·吴王濞列传》:“斩首盘虏,比三百石以上皆杀之,无有所置。”
⑧<动>关押。《狱中杂记》:“苟入狱,不问罪之有无,必械手足,置老监。”
害
hài①<动>伤害;危害。《屈原列传》:“谗谄之蔽明也,邪曲之害公也。”
②<动>杀害。《中山狼传》:“先生曰∶‘不害狼乎?’”
③<名>祸害;害处。《原君》:“不以一己之害为害,而使天下释其害。”
④<名>妨害;妨碍。《柳毅传》:“无惧,固无害。”
⑤<动>妒忌。《屈原列传》:“上官大夫与之同列,争宠而心害其能。”
hé
①<名>什么;哪些。《诗经·周南·葛覃》:“害浣害否?归宁父母。”
②<代>何不。《孟子·梁惠王上》:“时日害丧?予与汝偕亡。”
易
①<动>交换。《廉颇蔺相如列传》:“秦王以十五城请易寡人之璧。”
②<动>改变;变换。《涉江》:“阴阳易位,时不当兮。”
③<形>容易,与“难”相对。《滕王阁序》:“冯唐易老,李广难封。”《为学》:“天下事有难易乎?”
④<动>轻视。《童区寄传》:“贼易之,对饮酒,醉。”
⑤<形>平坦。《李愬雪夜入蔡州》:“由是贼中险易远近虚实尽知之。”
甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之;故不我若也。吾又何能为哉?”
(4)问者曰:“以子之道,移之官理,可乎?”驼曰:“我知种树而已,理,非吾业也。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。
甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密:更严重的,甚至掐破树皮来观察它是死是活着,摇动树的根部来看培土是松还是紧。甚者:更严重的;爪:名作动,用指甲抠、掐;肤:树皮。以:目的连词,用来。验:检验,观察。生枯:生死。摇其本:摇动树的根部。疏密:指土的松紧。而木之性日以离矣:这样树木的天性就一天天远去了。木之性:树木的天性。日:名作状,一天天;以:连词不译;离:背离。
虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之;故不我若也:虽然说是喜爱它,这实际上是害它;虽说是担心它,这实际上是仇视它。所以他们种植的树都不如我。故不我若也(不若我):宾前!若:及,赶得上。
吾又何能为哉:我又有什么特别的能耐呢?何能为(能为何:能够做什么):宾前!问者曰:以子之道,移之官理,可乎:问的人说:“把你种树的方法,转用到做官治民上,可行吗?以:把;前之:的;道:指种树的经验。官理:做官治民;理:治。后之:代种树之“道”。
驼曰:我知种树而已,理,非吾业也:橐驼说:“我只知道种树罢了,做官治民,不是我的职业。而已:罢了。理,非吾业也:判断句!理:治理百姓。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸:但是我住在乡里,看见那些官吏喜欢不断地发号施令,好像是很怜爱百姓啊,但百姓最终反因此受到祸害。然:但是。长人者:做官的;长:名作动,统治、治理;人:民。大县的长官“令”,小县的长官称“长”。;烦:繁多。若甚怜焉:好像很怜爱百姓的样子;焉:代词,百姓。而:但。卒以祸:到头来因此害了他们。祸:名作动,受到祸害。
若
①<动>像。《赤壁之战》:“众士慕仰,若水之归海。”
②<动>及;比得上。《邹忌讽齐王纳谏》:“徐公不若君之美也。”
③<代>你;你们;你(们)的。《鸿门宴》:“若入前为寿。”
④<代>这样的;这。《齐桓晋文之事》:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
⑤<连>至于。《齐桓晋文之事》:“若民,则无恒产,因无恒心。”
⑥<连>假如;如果。《殽之战》:“若潜师以来,国可得也。”
⑦<连>或;或者。《汉书·食货志》:“时有军役若水旱,民不困乏。”
⑧<副>好像;似乎。《桃花源记》:“山有小口,仿佛若有光。”
⑨<词缀>用于形容词后,表示“……的样子”,也可不译出。《诗经·氓》:“桑之未落,其叶沃若。”
理
①<动>雕琢、加工玉石。《韩非子·和氏》:“王乃使玉人理其璞而得宝焉。”
②<动>治理;管理。《诗经·大雅·江汉》:“于理于理,至于南海。”
③<动>料理;整理;整顿。《答司马谏议书》:“为天下理财,不为征利。”
④<形>清明;安定;治理得好。《张衡传》:“上下肃然,称为政理。”
⑤<名>道理;规律;原则;法则。《伶官传序》:“自然之理也。”
焉
①<代>相当于“之”,可译作“它”、“他”等。《捕蛇者说》:“以俟夫观风者得焉。”
②<代>表示疑问,相当于“何”,可译作“怎么”、“哪里”。《愚公移山》:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何!且焉置土石?”
③兼词,相当于“于是”、“于之”。《劝学》:“积土成山,风雨兴焉。”
④<副>多用于反问,相当于“怎么”。《<论语>十则》:“后生可畏,焉知来者之不如今也?”
⑤<助>用于句末,表示陈述语气,相当于“了”、“呢”,常可不译。《毛遂自荐》:“此百之怨,而赵之所羞,而王弗知恶焉。”
⑥<助>用于句末,表示疑问或反问,可译为“呢”。《齐桓晋文之事》:“王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”
⑦<助>用于句中,表示语气舒缓、停顿。《望洋兴叹》:“于是焉河伯欣然自喜。”《<黄花冈七十二烈士事略>序》:“又或有记载而语焉不详。”
⑧词缀,用于形容词之后,相当于“……的样子”;在动词前可译作“……地”。《阿房宫赋》:“盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。”
旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之,击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。
旦暮吏来而呼曰:从早到晚那些小吏跑来大喊。旦暮:名作状:从早到晚。官命促尔耕,勖尔植,督尔获:长官命令:催促你们耕地,勉励你们种植,督促你们收获。官命:官府的命令。尔:你们。促尔耕:催促你们耕田。勖:勉励;植:栽种。督:督促;获:收割。
早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚:早些煮茧抽丝,早些织好你们的线,养育好你们的孩子,喂养好你们的家禽牲畜!’而:通“尔”,你们的。早缫而绪:早早地剥茧抽丝;缫:把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝;绪:丝头。早织而缕:早点纺好你们的线:缕:线;字:养育。遂而鸡豚:喂养好你们的鸡和猪;遂:顺利地成长;豚:猪。
鸣鼓而聚之,击木而召之:一会儿打鼓招聚大家,一会儿鼓梆召唤大家。鸣鼓而聚之:一会儿打鼓招聚大家;鸣:使…发出响声、敲响。聚:使…聚集。木:这里指木梆。吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇:我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇。吾小人:我们小百姓。辍:停止;飧:晚饭;饔:早饭;以:来。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。又何以蕃吾生而安吾性耶:又怎能使我们的人口兴旺,使我们生活安定呢?又何以蕃吾生而安吾性耶(以何,靠什么):宾前!蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们人口增多;蕃:使…繁盛。安吾性:使我们生活安定;安:使…安定;性,生命。
故病且怠:所以我们既困苦又疲乏。病:困苦。怠:疲乏。
植
①<动>栽种。《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也。”
②<动>竖立;树立。《游黄山记》:“断者架木通之,悬者植梯接之。”
③<动>倚着。《归去来兮辞》:“或植杖而耘耔。”
④<形>直立的;陡立的。《雁荡山》:“世间沟壑中水凿之处,皆有植土龛岩。”
字
①<动>生育;养育。《论衡·气寿》:“妇人疏字者子活。”
②<动>女子嫁人。《周易·屯》:“十年乃字。”
③<名>文字。《活板》:“每字为一印,火烧令坚。”
④<名>表字。旧时男子二十而冠,冠后根据本名涵义另取别名称表字。《陈涉世家》:“陈胜者,阳城人也,字涉。”
⑤<动>取表字。屈原《离骚》:“名余日正则兮,字余日灵均。”
遂
①<名>田间小水沟。
②<动>通达。《淮南子·精神》:“何往而不遂。”
③<动>顺利成长。《韩非子·难二》:“六畜遂,五谷殖。”
④<动>成功;实现。《复庵记》:“又范君之所有志而不遂者也。”
⑤<动>因循;仍旧。《与陈伯之书》:“若遂不改,方思仆言。”
⑥<副>终于;竟然。《隆中对》:“然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。”
⑦<副>于是;就。《愚公移山》:“遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤。”
劳
láo①<名><形>辛劳;劳苦。<形>勤劳【又】辛劳;劳苦。
②<形>劳累;疲劳。【又】<动使动>使……劳。《生于忧患,死于安乐》:“劳其筋骨,饿其体肤。”
③<名>功劳。《廉颇蔺相如列传》:“而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我之上。”
⑤<动>操劳。【又】<动为动>为……操劳。《班超告老归国》:“使国家无劳远之虑,西域无仓卒之忧。”
lào
<动>慰劳;犒劳。《记王忠肃公公翱事》:“公劳之曰:‘若翁廉,若辈得无苦贫乎?’””
病
1.<名>泛指疾病。<动>生病。《廉颇蔺相如列传》:“相如每朝时,常称病。”
2.<形>疲劳;困苦不堪。《捕蛇者说》:“向吾不为斯役,则久已病矣。”
3.<名>弊病;毛病;缺点。《原毁》:“不如舜,不如周公,吾之病也。”
4.<动>羞辱;伤害。《答韦中立论师道书》:“非独见病,亦以病吾子。”
5.<动>担忧;忧虑。《论语·卫灵公》:“君子病无能焉,不病人之不己知也。””
若是,则与吾业者其亦有类乎?”
(5)问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒也。
若是,则与吾业者其亦有类乎:像这样治民反而扰民,它与我种树的行当大概也有相似的地方吧?”若是:像这样。与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
问者曰:嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术:问的人说:“不也是很好吗!我问种树的方法,得到了治民的方法。”嘻:感叹词,表示高兴。不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。养人术:治民的方法。
传其事以为官戒也:我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。传:名作动,作传。以为:以之为,把它作为。戒:鉴戒。
文言文知识梳理
二
一 通假字
①以致其性焉尔(尔:同“耳”,罢了)
②字而幼孩(而:通“尔”,你们的)
③既然已(已:通“矣”,了)
二、古今异义
1、(故乡)人号之“驼”
古义,两个词,所以乡里;今义,指家乡。
2、(既然)已,勿动勿虑
古义,已经这样;今义,连词,表示先提示前提,而后加以推论。
3、不抑耗(其实)而已
古义,两个词,其,它们,实,结果实(名作动);今义,承上文转折,表示所说的是实际情况
4、若(不过)焉则不及
古义,不是过多;今义,连词,表转折,只是。
5、(其实)害之
古义,两个词,其,这,实,实际上;今义,承上文转折,表示所说的是实际情况。
6、吾(小人)辍飧饔以劳吏者
古义,地位低下的人,指老百姓;今义,人格卑下的人。
7、得(养人)术
古义,治理百姓;今义,养活别人。
三、词类活用
1、名词活用作动词
(1)病瘘 (病:患,患…病)
(2)名我固当 (名:称呼)
(3)早实以蕃 (实:结果实)
(4)甚者,爪其肤以验其生枯 (爪:用爪抓,掐)
(5)移之官理可乎 (官:做官)
(6)见长人者 (长:治理)
(7)而卒以祸(祸:受到祸害)
(8)传其事以为官戒(传:作传)
2、名词活用作状语
(1)旦视而暮抚 (旦,在早上;暮,在晚上)
(2)而木之性日以离矣 (日:一天天)
3、形容词活用作动词
(1)橐驼非能使木寿且孳也 (寿:活得长久)
(2)则其天者全而其性得矣 (全:保全)
4、使动用法
(1)以致其性焉尔 (致:使…达到)
(2)非有能硕茂之也 (硕茂:使…硕大茂盛)
(3)非有能早而蕃.之也 (早,使…结果早;蕃,使…结果多)
(4)鸣鼓而聚之 (鸣,使…发出响声;敲响。聚,使…聚集。)
(5)又何以蕃吾生而安吾性耶 (蕃,使…繁衍生息;安,使…安定。)
5、意动用法
驼业种树。(业:以…为职业)
四、特殊句式
1、判断句
官理,非吾业也 (“…也”,表示判断)
2、倒装句
(1)宾语前置
①不知始何名 (名何:叫什么)
②故不我若也 (若我:如我)
③吾又何能为哉 (能为何:能够做什么)
④又何以蕃吾生而安吾性耶 (以何:凭什么)
(2)定语后置
凡长安豪富人为观游及卖果者 (经营园林游览和做水果买卖的富豪人家)
1、而
(1)鸣鼓而聚之 (表承接)
(2)字而幼孩 (通“尔”,你们的)
(3)旦视而暮抚 (表并列,又)
(4)而木之性日以离矣 (表顺接,可译“于是”)
2、然
(1)隆然伏行 (…的样子)
(2)既然已 (这样)
(3)然吾居乡 (然而)
3、以
(1)早实以蕃 (而且,表递进)
(2)以致其性焉尔;摇其本以观其疏密 (来,表目的)
(3)而木之性日以离矣 (地,表修饰)
(4)以子之道,移之官理可乎 (把)
(5)而卒以祸 (因为)
(6)又何以蕃吾生 (用)
4、且
(1)无不活,且硕茂 (而且)
(2)吾小人飧饔以劳吏者,且不得暇 (尚且)
(3)故病且怠 (又)
5、则
(1)则其天者全而其性得矣 (那么)
(2)他植者则不然;则又爱之太恩 (却)
常识+课文
三
古人勤于植树,树木造福于古人
其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活,且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。
姓名:
籍贯:
职业:
形象:
性格:
特长:
郭驼、自名“橐驼”
长安丰乐乡
种树
隆然伏行、类橐驼
乐观豁达、自信坚强
种果树
郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之,曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼云。
古人勤于植树,树木造福于古人
郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。
子任务2:从对郭橐驼的“外号”的叙述中,你能感受到“郭橐驼”什么形象?
①外其形:
“病偻,隆然伏行”,身体佝偻、身形弯曲、身材畸形。
“有类橐驼者”,隆然伏行的郭橐驼有着身体的重大缺陷:驼背。
“郭橐驼,不知始何名”,郭橐驼原来的名字已经无人知晓、无人记得;突出他是个无足轻重、身份低微。
古人勤于植树,树木造福于古人
驼闻之,曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼云。
②内其性:
“驼闻之,曰:“甚善。名我固当”:一“甚”一“固”,凸显出人物的豁达。
“因舍其名,亦自谓橐驼云”面对别人的轻视嘲谑,郭橐驼泰然处之、坦然接受。一个虽卑微平凡却坦然自若的乐者形象就呼之欲出了。
内容 描写方法
他植者虽窥伺效慕,莫能如也
凡长安豪家富人为观游及卖果者,皆争迎取养
视驼所种树,或迁徙,无不活;且硕茂,早实以蕃
正面描写
侧面描写
对比反衬
其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活,且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。
外貌奇:病偻,隆然伏行
称谓奇:橐驼
性格奇:
技能奇:
观赏卖果、争迎取养
→技术全面
成活率高、树茂、
结果早且多→技术高超
莫能如→技术专利
奇
豁达随和 性情谐趣
侧面烘托:
正面描写:
侧面反衬:
郭橐驼其人
其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活,且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。
(1)“其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。”
(侧面描写:写出了郭橐驼的受欢迎程度,更写出了豪富人家争先恐后的样子,及时人对郭橐驼种树技艺的推崇。)
(2)视驼所种树,或移徙,无不活,且硕茂,早实以蕃
(正面描写:郭橐驼无论栽种还是移植,全都成活,成活率高,无一例外;从正面直接强调了郭橐驼种树技术高超)
(3)他植者虽窥伺效慕,莫能如也
(侧面对比:他的同行当然也对他羡慕不已,衬托出一个技高业精的智者。)
补充知识一:寓言是用比喻性的故事寄托意味深长的道理、给人启示的文学体裁,它有比喻性、教育性、讽刺性的特点。鲁迅在《中国小说史略》)寓言是寄托了劝喻或讽刺意义的故事。(《中国古代寓言选》)
补充知识二:寓言是虚构的,寓言由寓体和本体组成,本体即寓言故事、寓体即寓言的寓意。如文中种树之道”是寓言的本体,“为官之理”是寓言的寓体。
补充知识三:关注现实政治,力求补察时政,是中国古代寓言的基本特色。
补充知识四:寓言体小说是指用寓言的形式写成的小说,通过假托的形象和带有劝喻性质的故事来阐明事理。它既有寓言的特点,又有小说的写作手法,往往借具体喻抽象,使深奥的道理在简单的故事中体现出来。
寓言体小说的特点及创作特色:1.通过寓言故事来阐释哲理;2.通过具体完整的故事情节表现现实生活;3.小说中的形象是立体的、丰满的;4.常常通过比喻、拟人、想象等手法来叙述故事;5.主题含蓄隽永,一般不会直接点明,给读者更多的思考空间。
备注:寓言体小说除写作特点与众不同外,其他的问题是小说阅读的常规考点,从人物、情节、环境、主题、语言特色、艺术效果六个角度来答即可。
文体知识
传
记
一种记述人物生平事迹的文体。我国古代的传记分两类:一是历史传记,史传;另一类是文学传记,史外传,多在历史事实的基础上创作出的典型人物传记,有的不一定实有其人,即使有原型,加工虚构的成分也很多。
本文从形式上看是一篇人物传记,从内容上看是寓言。后世学者多认为这是设事明理之作。
人物传记的一般行文思路
①介绍人物个人情况:字、号、出身、天赋、性格、最初的任职情况……((开头部分)
②记叙人物在任职期间的政绩。(中间部分)
注意:时间词和人物官职变化的词语
③人物评价。(多在文章结尾)
乞骸骨(封、卒、谥)
文体知识
寓
言
用假托的故事或比喻拟人来说明某个道理,大都以简短的结构,鲜明的形象,夸张与想象,阐明某种道理或讽刺某种社会现象,把深奥的道理从简单的故事中体现出来。
本文从形式上看是一篇人物传记,从内容上看是寓言。后世学者多认为这是设事明理之作。
郭橐驼养树之术
莫能如→技术专利
成活率高、树茂、
结果早且多→技术高超
顺木之天,以致其性
原则
做法
结果
本舒、培平、土故、筑密
勿动勿虑,去不复顾
→其莳也若子
→其置也若弃
→其天者全而其性得
不害其长,不抑耗其实
①了解事物发展的规律。
②把握好做与不做的度。
③做好前期准备,后天自然发展。
种植
管理
他植者养树之术
莫能如→技术专利
顺人之意,以离其性
根源
做法
结果
根拳、土易、培不当
旦视目抚,已去复顾
→爱之太恩
忧之太勤
木之性日以离
爪其肤,摇 其本
→不我若
→不了解树的天性
→其实害之、仇之
种植
管理
勤虑害树
人物 方法 态度 关键 基本原理 效果
郭
橐
驼
他
植
者
从方法上看,解树的本性与需求,要有“牢固的基础、精心的栽培”:“凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。”
从态度上看,要有“十足的耐心与坚定的信心”:既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃。
从关键上看,“不害其长”且“不抑耗其实”:故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。
从基本原理上看,要顺天致性,有“正确的方法”:“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。”
从结果上看,天全性得:“则其天者全而其性得矣。”
从方法上看,不了解树的本性与需求,无视种树规律,培植不够精细,生长基础随意、恶劣:根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及
从态度上看,对树的生长缺乏信心,且寄予过高的厚望,养护太过:爱之太恩,忧之太勤。旦视而暮抚,已去而复顾。爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密
从关键上看:害其长,抑耗其实。
从基本原理上看,背离本性:“而木之性日以离矣”
从结果上看,勤虑害树。“虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之
3
问者曰:“以子之道,移之官理,可乎?”驼曰:“我知种树而已,理,非吾业也。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之,击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是,则与吾业者其亦有类乎?”
问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒也。
子任务1:郭橐驼口中的官吏是如何“治民”的?结果如何?
① “来而呼曰:‘“促尔耕,勖尔植,督尔获”用“来、呼、促、勖、督”这些动词刻画了官吏时时催促、样样要管的扰民场面。
②“旦暮吏来而呼曰”而时间上是“旦暮”从早到晚,时时催促。
③“官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚”“耕、植、获、缫、织、字、遂”当地父母官喜欢发号施令,对男劳力,从耕地种植到收获,无不过问;对女劳力,从抽丝纺线到抚养孩子、蓄养牲畜,事无巨细。
④鸣鼓而聚之,击木而召之。连串的政令,把政乱令繁、鸡犬不宁的景象描绘得淋漓尽致。
行为:旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。’
危害:“吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠”
百姓为了听候传达、接待官吏忙得饭都顾不上吃了,何来种地织布畜养家禽的时间?
柳宗元把吏治不善的种种表现铺陈在读者面前,官吏们对农民的种植业和养殖业横加干涉,乡民们对官吏们的瞎折腾苦不堪言。
实质:“见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸”。
“若怜卒祸”、“虽爱实害;虽忧实仇”:“长人者”政令繁苛,思虑过多,干预过多。
郭橐驼养民之术
做法
结果
促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕, 字而幼孩,遂而鸡豚
鸣鼓而聚之
击木而召之
官言
官行
何以蕃吾生而安吾性耶?
→病且怠
总体表现
长人者好烦其令
繁政扰民
以子之道,移之官理
做法及态度 结果 实质 共同点 手法
种树 根拳而土易;
旦视而暮抚;
已去而复顾;
爪其肤以验;
摇其本以观
(爱之太恩,忧之太勤) 木之性日以离 勤虑害树 虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之。(真爱是如你所愿;假爱是如我所愿) 由此及彼,类比说理
为政 促尔耕;勖尔植;督尔获;
早缫而绪;早织而缕;字而幼孩;
遂而鸡豚;鸣鼓而聚;击木而召 病且怠 繁政扰民
寓言=本体(虚构故事)+寓体(寄托寓意)
虚构 本体 寓体 委婉
含蓄 劝喻、讽刺
郭橐驼隐去本名,除种树外事迹不详
种树之道
养民之术
治民之理
铺陈排比→官吏吆喝,鸡犬不宁
讽刺繁政扰民
提倡顺民之性
“丰乐乡”对比“病且怠”
传记为表,寓言为里
委婉含蓄、劝喻讽刺
以寓言的方式进行讽谏,是古代文人向帝王或统治者提意见的传统做法。
柳宗元,字子厚,祖籍河东(今山西永济)人,世称“柳河东”。又官至柳州刺史,也称“柳柳州”。
唐代政治家、思想家、文学家和诗人。自小喜欢读书,顺宗时,和刘禹锡一同参加了王叔文领导的“永贞革新”,失败后被贬为永州司马,迁柳州刺史.
柳宗元 (773—819)
作者介绍
柳宗元与韩愈在政治上属于对立的派别,但共同提倡“古文运动”,维持了良好的个人关系。柳宗元死后,韩愈写了著名的《祭柳子厚文》和《柳子厚墓志铭》。二人合称“韩柳”。
“推行古道,复兴儒学。”
柳宗元
韩愈
古文运动
韩柳比较
柳宗元注重反映社会问题,参与改革,以改造社会为己任(“以辅时及物为道”)。文风清峻峭拔,擅长寓言和小品文。
韩愈排斥佛老、复兴儒学(特别强调儒家的仁义和道统)、提倡师道, 文风沉稳厚重。
在古文运动中,韩柳见解相同,侧重点不同:
柳宗元
韩 愈
韩柳比较
刘禹锡将柳宗元的作品整理编成《柳河东集》,并为其作序。
山水游记 《永州八记》(《小石潭记》等)
寓言式散文 《三戒》(《黔之驴》等)
传记式散文 《童区寄传》
说理式散文 《六逆论》 《驳复仇议》《封建论》
刘禹锡
作品简介
古代汉语中的人称代词较为丰富,请从学过的课文中选出一些实例,并作归纳和总结,填写下表。
人称代词 例字 例句
第一人称 吾
我
余
予
吾问养树,得养人术
名我固当
名余曰正则兮
妪每谓予曰
66
第二人称 汝(女)
尔
而
乃
第三人称 若
其
之
彼
阿母为汝求
官命促尔耕
字而幼孩
家祭无忘告乃翁
若入前为寿
传其事以为官戒
遂散六国之纵,使之两面事秦
彼与彼年相若也
67
$$