外刊阅读 day 5 中国游泳运动员在新加坡大放异彩 任务单-2026届高三英语上学期一轮复习专项

| 11页
| 235人阅读
| 15人下载
普通

外刊阅读

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

 

Chinese Swimmers Shine in Singapore

中国游泳运动员在新加坡大放异彩

蓝思值:900L

Article

Main idea

On the second day of the World Aquatics Championships in Singapore, two Chinese stars provided unforgettable moments. Twelve-year-old Yu Zidi became the youngest Chinese swimmer ever to compete at this level. In the 200-metre individual medley, she touched the wall in 2:09.21, just six hundredths of a second behind bronze medalist Mary-Sophie Harvey. “I wanted to climb the podium,” Yu said calmly, “but I still have time to improve.”.

段落大意:86岁的尚秀华在75岁退休后开始画猫,11年已创作逾3000幅姿态各异的猫画,作品风格多元,深受网友喜爱。

文章逻辑:开篇呈现人物与成就,以“高龄+高产”制造反差,引出下文创作缘起,奠定全文“励志与温情”基调。

Later, 26-year-old Qin Haiyang, once the breaststroke king, reclaimed the 100-metre title in 58.23 seconds. After injuries and a medal-less Paris Olympics, Qin admitted, “Returning to the top feels like rebirth.” His victory margin over Olympic champion Nicolo Martinenghi was 0.35 seconds.

段落大意:介绍尚秀华“画猫”之路的起点。

论证方法:按时间顺序的叙事论证,辅以因果链(因女儿涂鸦→自己尝试→子女鼓励→网络发布→走红)。

文章逻辑:承接首段“现象”,交代“原因”与“动力”,将人物从“结果”拉回“起点”,使故事完整。

Analysts believe the pair’s success signals a bright future for Chinese swimming, blending youthful energy and veteran resilience. Fans now look forward to Yu’s 400-metre medley duel with Canadian star Summer McIntosh on Sunday.

段落大意:以尚秀华的自述说明她对网络认可(点赞、粉丝)的理解,展现其童心与持续创作的心理动力。

论证方法:引用原话(直接引语)作为例证,突出“外部鼓励→内部动力”的心理因果。

文章逻辑:由外部成就转入内心

page number 0

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


外刊阅读

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

 

世界,揭示精神驱动力,过渡至“技艺与风格”提升部分。

 

1.What was Yu Zidi’s final position in the 200-metre individual medley?

A. Second  B. Third  C. Fourth  D. Fifth

2.By how much did Qin Haiyang beat Nicolo Martinenghi in the 100-metre breaststroke?

A. 0.06 s  B. 0.35 s  C. 0.58 s  D. 1.00 s

3.It can be inferred that Qin Haiyang’s victory was mainly due to ______.

A. new training technology

B. stronger competitors’ absence

C. his recovery from injuries and determination

D. luck in the final turn

4.Which of the following can be the best title of the passage?

A. Singapore Hosts Its First World Championships

B. Young and Old Chinese Stars Shock the World

C. Technology Behind Faster Swimming

D. Records Fall in Butterfly Events

答案解析

1.定位句:…she touched the wall in 2:09.21, just six hundredths of a second behind bronze medalist…

同义替换:touched the wall in 2:09.21 = finished fourth. 因此,答案为C

干扰项:A/B/D 与原文名次不符。

2.定位句:His victory margin over Olympic champion Nicolo Martinenghi was 0.35 seconds.

同义替换:victory margin = by how much he beat.

干扰项:A 为余子迪差距,C/D 无依据。因此,答案为B

3.定位句:After injuries and a medal-less Paris Olympics… “Returning to the top feels like rebirth.”

同义替换:injuries + rebirth → recovery and determination.

干扰项:A/B/D 文中未提及。因此,答案为C

4.主旨归纳:文章突出余子迪(young)和覃海洋(old star)双双震惊泳坛。

干扰项:A、C、D 未涵盖核心人物与事件。因此,答案为B

page number 1

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


外刊阅读

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。

Chinese Swimmers Light Up Singapore

On the second day of the World Aquatics Championships, two Chinese athletes 1        (make) headlines. Twelve-year-old Yu Zidi, 2        is the youngest Chinese swimmer ever to compete at this level, finished fourth in the 200-metre individual medley in 2:09.21. The gap 3        her and the bronze medal was just six hundredths of a second. “I wanted to stand on the podium, but I still have time 4        (improve),” she said calmly.

Later in the evening, 26-year-old Qin Haiyang, once 5        (know) as the “breaststroke king”, reclaimed the 100-metre title in 58.23 seconds. After 6        (suffer) injuries and a medal-less Paris Olympics, Qin admitted that 7        (return) to the top felt like rebirth. He beat Olympic champion Nicolo Martinenghi by 0.35 seconds, 8        thrilled the crowd.

Analysts believe the pair’s success 9        (signal) a bright future for Chinese swimming. 10        (blend) youthful energy and veteran resilience, the team is expected to achieve more breakthroughs. Fans now look forward to 11        (watch) Yu challenge Canadian star Summer McIntosh in the 400-metre medley on Sunday.

The performances of Yu and Qin have not only brought medals 12        also renewed confidence to the whole squad. “It shows that age is just a number,” said one coach. “What really matters 13        the courage to chase dreams.” With young talents emerging and experienced athletes recovering, the next decade 14        (see) China become a dominant force in world swimming. As the championships continue, the world 15        (keep) its eyes on these rising stars.

【答案与解析】

1.made    2. who      3. between    4. to improve  5.known      6. suffering   7. returning  8. which     9.signals    10. Blending   11. watching  12. but   13.is   14. will see   15. will keep

 

  1. reclaim
    重点:动词:重新夺得;固定搭配 reclaim the title/lead
    近义词:regain, retrieve
    反义词:lose, surrender
     

page number 2

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。