期末课内汉译英 2024-2025学年外研版（2024）七年级英语下册

七年级下册课内翻译句子 Unit 1 1. 我放下了Charlie and the Chocolate Factory. put down. 2.但是我脑海里一直在回顾这个令人激动的故事。keep doing. 3.这本书充满了神奇.be full of 4. 但是查理的幸福家庭是故事中最神奇的部分。magical 5. 他的家庭非常贫困。poor 6. 他们总是晚餐吃寡淡的白菜汤。watery 7. 在冬天，寒风整晚的横扫地面。 sweep across 8. 令我惊讶的，是这家人在一起时非常开心。to my surprise. 9 这很大的触动。touch 10.在一些人看来，幸福来源于像金钱一样的东西。in some people's minds. 11. 事实上，爱才是幸福的关键。the key to 12. 没有爱的生活就像是没有太阳的花园。without 13. 我们决定让她加入我们的家庭。decide to do. 14. 我们的爱使他成为一个幸福的公主。 15. 上个周末我们去公园的家庭之旅使我们充满了幸福。fill with 16. 这个杯子调查展示了人们对待生活的观点。View 17. 半杯满的人们总是看待生活的积极面。 the bright side of life. 18. 两个学生都错过了校车。Missed 19. 她不得不一路跑向学校。run all the way to 20. 他唱了一首歌去道歉。say sorry. 21. 他音乐课迟到了。be late for. 22. 让我们选择把杯子当做半杯满.see as 23. 风很大。Strong 24. 周建的帽子吹掉。blow off. 25. 他摇了摇头。shake sb's head 26. 他自言自语。say to oneself 27. 有是人们嘲笑他。laugh at 28. 但是他从来不感到羞。feel shame 29. 周建留长发留了两年多。keep sb＇s hair long. 30. 日复一日，希望和他的头发一起长长。with 31. 他摘掉帽子。并且头发齐肩长。take off 32. 一周后他收到一封信。receive 33. 感谢帮助癌症的儿童。Thank you for. 34. 幸福来源于做好事和帮助他人。spring from 35. 又该到了种幸福的时刻了。It's time to do. Unit 2 1.然而86岁的张顺依然在离终点线100m的地方。 the finishing line. 2. 所有的人都屏住呼吸 hold one's breath. 3. 他会成功吗？make it. 4张顺在赛前感到特别自信。feel confident. 5.路上他肚子疼。have a stomachache. 6. 这使他落后。fall behind. 7. 我是该休息呢还是停下来呢？take a rest. 8. 每一个选择似乎对他这个年纪的人来说都很好。at his age. 9. 随着人们的欢呼，他最终冲过了终点线。with people doing 10. 马拉松是张顺一生的梦想。lifelong dream 11. 我看到北京马拉松的选手们经过我家。see somebody do. 12. 他用他的跑步记录装满了30多个笔记本儿。fill with 13. 没有一个家庭成员担心或者试图阻止他。none of 14. 但是她对她来说不重要。Matter 15. 他热爱运动，并且没有停下来的计划。have a plan to do something. 16. 如果可能我将一直跑下去。Keep doing. 17. 作为一个孩子，他的梦想是变成一名冲浪者。As 18. 她完全失去了左臂，并且差点儿死了。nearly 19. 两年之后，他赢得了一个顶尖冲浪比赛。win a competition 20. 但是他们中没有一个人可以和Bethany相比。compared with 21.7年级的Tim Simon赢得一枚金牌。win a gold medal. 28. 去年Tim打破了他自己的记录。break his own record. 29. 我们以他为荣。be proud of. 30. 所以我的父母带我去泳池。take somebody to 31. 它对我的心脏也有好处。be good for. 32. 在半决赛时，中国队以2:0输了at half-time. 33. 甚至更糟糕的是球队的最佳球员脚伤的很严重。even worse. 34. 但是她没有在意伤痛，继续踢比赛。pay no attention to 35. 没有一个球员丧失信心。lose heart 36. 这惊人的胜利带领人们回看这支队伍的早些年。lead somebody to do. 37. 然而球员们绝不放弃。give up 38. 这么多年来，这支队伍创造了中国运动史上的多个第一。in China's sporting history. 39. 作为铿锵玫瑰,支队伍深得人心。be close to. 40. 喜欢他们，因为他们的勇气和勤奋。for 41. 多亏了他们闪耀的精神，他们才能直面每次挑战.thanks to Unit 3 1. 某种食物的味道和气味经常能换回回忆。bring back 2. 我的回忆开始与我的母亲. start with. 3. 她能在厨房变魔术。do magic 4一只肥肥的母鸡会变成一锅温暖的鸡汤。become 4. 每当我想到他们，我就会变得很饿。grow hungry. 5. 我经常被粥的味道叫醒。wake up. 6. 有的时候它是八宝粥。eight -treasure porridge 7. 每种粥都以他自己独特的方式品尝起来很好。in its own way. 8. 当我生病时，我的母亲经常会熬白粥。fall ill 9. 那是在任何一个中式菜单上最简单的食物。on any Chinese menu. 10. 现在我离家求学。be away from. 11. 哪种食物依然在你的回忆中保持味的味道。remain 12. 把两个西红柿切成片。cut into 13. 黄帝内经提到了均衡饮食的重要性。the importance of 14. 为了健康，你需要的要比那多的多.more than 15. 它是垃圾食品。junk food 16. 它是全餐a complete meal. 17. 我们应该尽可能多吃蔬菜。as .......as possible. 18. 吃零食也是可以的。It's OK to do. 19. 想想冰激凌。think of 20. 它非常像现代的冰淇淋。be a lot like. 21. 徽宗皇帝吃了太多冰激凌后肚子疼。suffer from 22. 有时完全不同的文化有相似的美食。totally 23. 这两种食物看起来几乎一样。almost 24. 他们经常把肉夹馍比作美国食物的象征,汉堡包。a symbol of 25. 食物是文化之间的桥梁。between Unit 4 1. 想象一下独自待在一个岛上。imagine _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 2. 你可能会把食物、水、工具和衣服列在清单上。list 3. 大多数人会选择一些有趣的东西，比如一本小说、一本杂志或一个太阳能媒体播放器。such as 4. 毕竟，没人想变得无聊！ after all 5. 乐趣可以消除坏情绪并振奋我们的精神。 do away with 6. 想象一下你自己在那个岛上看一部有趣的电影。picture doing 7. 乐趣也让我们保持年轻的感觉。 keep youthful 8研究还表明，乐趣会让人们更亲近。 bring people closer 9. 所以，下次邀请你的朋友一起欣赏现场音乐吧。 invite sb to do 10. 乐趣在许多方面都很重要。 in a number of ways 11. 但我们也应该能够尽情玩耍。 play hard 12. 娱乐的重要性。 the importance of 13. 试图把乐趣融入日常生活，比如做家务时听音乐。 daily life 14. 在激动人心的讨论中分享你的想法。 in exciting discussions 15. 探索讲故事和电影制作的魅力。 explore 16. 别错过！让我们一起分享笑声和难忘的时刻。 miss out 20. 赵力发现了一只大蚊子。 discover 21. 成都将开设一家昆虫博物馆。set up 22. 你有没有注意到我们周围有一个怪物？ notice 23. 它不大也不可怕，但非常危险。 dangerous 24. 这个怪物有多种形式 —— 游戏、社交媒体和电视节目。 in different forms 25. 但很快这个怪物就会占据主导。 take over 26. 但我们只是坐在那里，看着屏幕，根本没有注意到它。 without 27. 我们变成了脖子酸痛、眼睛干涩的沙发土豆。 sore necks 28. 我们错过了与所爱的人共度的甜蜜时刻。 the loved ones 29. 我们对真实世界充耳不闻。 be deaf to 30. 但我们可以通过平衡地娱乐来远离它。 keep away 31. 出去走走，感受阳光照在脸上，在新鲜空气中慢跑。jog 32. 和朋友打网球或去远足。 hike 33. 选择权在我们手中。choice Unit 5 1. 它因世界最高的山脉而闻名。 be famous for 2. 白色映入你四周的眼帘。meet your eyes 3. 云朵洁白柔软，像我们的白羊一样。 like 4. 群山在阳光下明亮地闪耀，像白色的莲花一样。 shine brightly 5. 天空可爱的蓝色总是给我一种平静的感觉。 a calm feeling 6. 它像高原上方的一片大海。 above 7. 言语无法表达我对江河湖泊的热爱。 express 8. 水中有千百种蓝色。 hundreds of 9. 我们的草原、森林和田野都是绿色的。 all 10. 火车在高原上穿行。 run through 11. 我们的商店和餐馆更少。 fewer 12. 我自豪地说，我来自世界上最美丽的地方之一。 one of 15. 博物馆里有一个新展览。 exhibition 16. 科学家研究肺鱼的身体和行为。 behavior 17. 它们长出了肺，并在陆地上行走。 grow 17. 死海可能会消亡！ die 19. 我比任何海洋都更咸，所以人们可以躺在我的表面上。 than any 20. 我的水位正在下降。 go down 21. 少取些水，否则我会在未来 100 年内干涸。 dry up 22. 正如我的名字所示，我为我的植物和动物带来雨水，比如猴子、蛇和许多种类的花。As...suggests 22. 然而，人们为了木材和腾出耕地空间而砍伐我的树木。 cut down 24. 我正在消失。 disappear 25. 我是美国冰川国家公园的一条冰川。 Unit 6 1. 旅行让我们体验新事物。Experience 2. 旅行能帮助你认识到自己在世界上有多么渺小。realise 3. 最后，我抵达了成都。arrive in 4. 我的朋友浩宇直接从机场带我去了一家餐馆。right from 5. 我迫不及待地想尝试四川火锅！can’t wait to do 6. 食物比我预期的要辣得多。much hotter 7. 在中国，就按中国人的方式做！as 8.令人惊讶的是，我开始喜欢上这种味道了。to my surprise 9. 而且煮火锅和吃火锅一样有趣！as fun as 10. 为什么它们的眼睛和耳朵比正常的大得多？normal 11. 我想在博物馆里待上一周！look forward to 12. 我在中国的第一天充满了乐趣。be full of fun 13. 我尝试了新食物，还去了一个令人兴奋的地方。try 14. 我真的很期待在中国旅行的剩余时光look forward to 15. 总的来说，作者喜欢火锅。In general 16.作者对三星堆很好奇。be curious about 17.不同的文化体验让旅行变得令人兴奋。more exciting 18. 在旅行中，我更喜欢尝试当地美食，而不是参观名胜迹。places of interest 19.酒店非常舒适，就像我自己的家一样。as ......as 20. 它比南美洲的任何其他瀑布都要大。than any 21. 流水声如雷鸣般响亮，看起来像一幅画一样美丽。as beautiful as 22. 演讲者正在舞台上接受奖项。accept an award 23. 没有交通堵塞和噪音。traffic jams 24. 在 1640 年，一个男人病得很重。seriously 25. 你一生都在路上度过。spend time 26. 我走过中国许多奇妙的地方。Fantastic 27. 这个人就是徐霞客，中国历史上最伟大的旅行家。greatest 28. 从很小的时候起，徐就梦想着游览中国的海洋和山脉。dream of 28. 但在当时，远行非常困难。at the time 29. 22 岁时，他开始了一生的旅程。at 22 30. 他旅行了大约 30 年，实现了自己的梦想。achieve dream 31.徐在旅途中有许多地理发现。geographical 32. 为了查明真相，徐爬上了两座山峰。to find the truth 33. 徐在日记中记录了他的旅行经历。experience 34. 多亏了这本书，我们才能了解近 400 年前的中国。learn about 1 学科网（北京）股份有限公司 $$