2025年外研版九年级中考英语考前复习之英汉互译专项练习

2024-2025学年外研版九年级中考英语考前复习之英汉互译专项练习 一、汉译英 1. 乘公共汽车和出租车游览城市____________________________ 2. 有着悠久的历史______________________________ 3. 不按排坐______________________________ 4. 关于学校我最喜欢什么______________________________ 5. 有时更努力地工作______________________________ 6. 我认为如今生活更好了______________________________ 7. 小心掉落的石头______________________________ 8. 保持营地干净______________________________ 9. 最好送你去医院______________________________ 10. 从沙发上起来______________________________ 11. 毕业生派对在什么时候______________________________ 12. 刀叉用于大多数西方食物______________________________ 13. 你去过英语角吗______________________________ 14. 我们都掌握英语______________________________ 15. 为我们的友谊干杯______________________________ 16. 我知道你会更擅长数学______________________________ 17. 一位有经验的旅行者______________________________ 18. 教育的重要性______________________________ 19. 现在和过去的生活差异______________________________ 20. 遵守规则的建议______________________________ 21. 照顾自己的方法______________________________ 22. 一起用餐的礼仪______________________________ 23. 英语学习的资源______________________________ 24. 未来生活的规划______________________________ 25. 美丽的旅行目的地______________________________ 26. 优质的教育体系______________________________ 27. 不断进步的生活______________________________ 28. 明确的规则制度______________________________ 29. 有效的自我照顾______________________________ 30. 独特的用餐文化______________________________ 31. 积极的英语交流______________________________ 32. 成功的未来人生______________________________ 33. 舒适的旅行方式______________________________ 34. 有趣的学校活动______________________________ 35. 和谐的生活环境______________________________ 36. 必要的安全规则______________________________ 37. 健康的生活习惯______________________________ 38. 丰富的西方饮食______________________________ 39. 多样的英语学习______________________________ 40. 美好的友谊见证______________________________ 二、英译汉 1. We toured the city by bus and by taxi.__________ 2. It’s a long history.__________ 3. They don’t sit in rows.__________ 4. What do I like best about school?__________ 5. They sometimes work harder.__________ 6. I think life is better today.__________ 7. You must be careful of falling stones.__________ 8. We must keep the camp clean.__________ 9. We’d better get you to hospital.__________ 10. Get off the sofa!__________ 11. When is the school-leavers party?__________ 12. Knives and forks are used for most Western food.__________ 13. Have you ever been to an English corner?__________ 14. We all own English.__________ 15. Here's to our friendship!__________ 16. I know that you will be better at maths.__________ 17. an experienced traveler__________ 18. the importance of education__________ 19. the differences between life now and then__________ 20. suggestions for following rules__________ 21. ways to look after yourself__________ 22. manners of eating together__________ 23. resources for English learning__________ 24. plans for future life__________ 25. beautiful travel destinations__________ 26. high-quality education systems__________ 27. continuously improving life__________ 28. clear rules and regulations__________ 29. effective self-care__________ 30. unique dining cultures__________ 31. active English communication__________ 32. successful future lives__________ 33. comfortable travel methods__________ 34. interesting school activities__________ 35. harmonious living environments__________ 36. necessary safety rules__________ 37. healthy living habits__________ 38. rich Western diets__________ 39. diverse English learning__________ 40. wonderful friendship witnesses__________ 答案 一、汉译英答案 1. tour the city by bus and by taxi；2. have a long history；3. don’t sit in rows；4. what I like best about school；5. sometimes work harder；6. think life is better today；7. be careful of falling stones；8. keep the camp clean；9. had better get you to hospital；10. get off the sofa；11. when the school-leavers party is；12. knives and forks are used for most Western food；13. have you ever been to an English corner；14. we all own English；15. here's to our friendship；16. know that you will be better at maths；17. an experienced traveler；18. the importance of education；19. the differences between life now and then；20. suggestions for following rules；21. ways to look after yourself；22. manners of eating together；23. resources for English learning；24. plans for future life；25. beautiful travel destinations；26. high-quality education systems；27. continuously improving life；28. clear rules and regulations；29. effective self-care；30. unique dining cultures；31. active English communication；32. successful future lives；33. comfortable travel methods；34. interesting school activities；35. harmonious living environments；36. necessary safety rules；37. healthy living habits；38. rich Western diets；39. diverse English learning；40. wonderful friendship witnesses 二、英译汉答案 2. 我们乘公共汽车和出租车游览了这座城市；2. 这是一段悠久的历史；3. 他们不按排坐；4. 关于学校我最喜欢什么；5. 他们有时更努力地工作；6. 我认为如今生活更好了；7. 你必须小心掉落的石头；8. 我们必须保持营地干净；9. 我们最好送你去医院；10. 从沙发上起来；11. 毕业生派对在什么时候；12. 刀叉用于大多数西方食物；13. 你去过英语角吗；14. 我们都掌握英语；15. 为我们的友谊干杯；16. 我知道你会更擅长数学；17. 一位有经验的旅行者；18. 教育的重要性；19. 现在和过去的生活差异；20. 遵守规则的建议；21. 照顾自己的方法；22. 一起用餐的礼仪；23. 英语学习的资源；24. 未来生活的规划；25. 美丽的旅行目的地；26. 优质的教育体系；27. 不断进步的生活；28. 明确的规则制度；29. 有效的自我照顾；30. 独特的用餐文化；31. 积极的英语交流；32. 成功的未来人生；33. 舒适的旅行方式；34. 有趣的学校活动；35. 和谐的生活环境；36. 必要的安全规则；37. 健康的生活习惯；38. 丰富的西方饮食；39. 多样的英语学习；40. 美好的友谊见证 学科网（北京）股份有限公司 $$