过秦论-高中语文选择性必修古诗文译注与训练

中国传统文化选粹 官桀、桑弘羊有交情，燕王也曾就苏武为国立功之事 7.CC项，余力：古今义相同，剩余的力量；多余的精 多次向皇帝申诉过，苏武的儿子又参与谋反，因此廷 力。A项，古义：两个词，以，来：致，招纳/今义：连 尉上奏请求逮捕苏武。霍光把这个奏章压下，只免除 词，用在下半句话的开头，表示上文所说的动作、情 了苏武的官职。 况的程度很深而形成的结果。B项，古义：晴山以 几年以后，昭帝去世，苏武因曾以原来的二千石 东，即秦以外的东方诸国/今义：山东省。D项，古 的身份参与朝臣迎立宣帝的计谋，被赐给关内侯的爵 义：吝楷/今义：对人或事物有很深的感情。 位和三百户的食邑。过了很长时间，卫将军张安世 8.B例句为被动句，“隳”应理解为“被毁”。A项，定 (向皇上)推荐苏式，说他熟悉过去的典章制度，奉命 语后置，应为“十二金人”。B项，被动句，“为”表被 出使不辱使命，昭帝生前常常提到这些。宣帝立即征 动。C项，判断句，“…也”表判断。D项，介宾短 召苏武在宦者署听候命令，苏武多次进见宣帝，又任 语后置句。 右曹典属国。因为苏武是以有节操著称的老臣，宣帝 9.(1)仁义不施而攻守之势异也 命令他每逢初一、十五入朝，给予祭酒的尊号，非常优 (2)履至尊而制六合执敲扑而鞭答天下 容、尊宠他。 (3)天下云集响应赢粮而景从 苏武所得的赏赐，全部赠送给兄弟和老朋友，家 10.C“安民可与为义”与“危民易与为非”对举，“是 里不蓄积财产。皇后的父亲平思侯、宣帝的勇舅平昌 二世之过也”是判断句式。据此断句。 侯、乐昌侯、车骑将军韩增、丞相魏相、御史大夫丙吉 11.CC项，“释褐”指脱掉粗布衣服，指做官。 都很敬重苏武。苏武年事已高，儿子苏元又犯罪被 12.C从文中的意思来看，“是以牧民之道，务在安之 杀，宣帝很同情他，就询问左右大臣：“苏武在句奴那 而已矣”，即统治百姓的方法，在于让百姓安居乐 么长时间，难道没有生子吗？”苏武通过平恩侯向宣帝 业，即“为仁”，实行仁政。秦王朝灭亡的根本原因 陈述：“当初从句奴动身回来时，我的匈奴妻子正好生 是“仁义不施”。 下一个儿子，叫苏通国，刚好有音信传来，希望能通过 13.(1)战争不止，军民疲惫。如今秦始皇面向南称帝 使者用财物把他赎回来。”宣帝同意了。后来苏通国 统治了天下，这是上天佑助天子啊。 随使者回来，宣帝任命他为郎。又任用苏式的侄子为 (2)天下愁怨的百姓，正是新皇帝执政的凭借啊。 右曹。苏武八十多岁，在神爵二年病死。 这是说劳苦人民容易统治。 甘露三年，单于开始朝拜汉朝皇帝。宣帝思念那 14.秦二世暴虐无道，不顾百姓死活，残害百姓，滥用 些辅佐自己的大臣的美德，于是令人在麒麟阁上画上 民力；法律严苛，官史残暴，滥杀无辜；赏罚不当， 那些人，仿照他们的形体相貌，并注明他们各自的官 赋税繁重：百姓穷困，不加救济 职、爵位和姓名。只有霍光不注名字（以示尊崇），称 【参考译文】 为大司马大将军博陆侯霍氏，以下依次为：卫将军富 秦使周朝灭亡，统一天下，吞并诸侯，临朝称帝， 平侯张安世，车骑将军龙颜侯韩增，后将军营平侯赵 供养四海。天下的士人都顺服地慕风向往，为什么会 充国，丞相高平侯魏相，丞相博阳侯丙吉，御史大夫建 是这样呢？回答是：近古以来没有统一天下的帝王已 平侯杜延年，宗正阳城侯刘德，少府梁丘贺，太子太傅 经很久了。周王室力量微弱，五霸相继死去以后，天 萧望之，典属国苏武。这些人都功勋卓著品德高尚， 子的命今不能通行天下，因此诸侯凭着武力相互狂 为当世人所熟知，因此画名臣图来表彰他们。 伐，强大的欺凌弱小的，人多的欺凌人少的，战争不 过秦论 止，军民疲惫。如今秦始皇面向南称帝统治了天下， 1.BB项，爱：吝惜。 这是上天佑助天子啊。这样一来，那些可怜的百姓就 2.AA项，“而”都是顺承连词。B项，“之”，①助词， 都希望能靠他安身活命，没有谁不减心景仰皇上。在 的；②代词，指兵器。C项，“于”，①介词，引出动作 这个时候，应该保住权成，稳定功业，是安定还是危 对象：②介词，表比较。D项，“以”，①连词，用来： 败，关键就在于此了。 ②介词，把。 秦始皇怀着贪婪卑鄙之心，只想施展他个人的智 3.AA项，“从”通“纵”。 慧，不信任功臣，不亲近士民，抛弃仁政王道，树立个 4.C①②⑤为结构助词，译为“的”：③⑦为代词：④ 人权威，焚毁诗书古籍，实行严刑酷法，把脆诈权势放 为指示代词，译为“这些”：⑤为动词，到，去。 在前头，把仁德信义丢在后头，把残暴苛虐作为治理 5.C①③⑤⑥为使动用法，②⑦为名河作状语，④为 天下的开始。假使套始皇能够考虑古代的情况，顺着 名词用作动词。 商、周的道路，来制定实行自己的政策，那么后代即使 6.DD项，当“认为”讲，是一个词，其他的都是“以 出现骄奢淫逸的君主，也不会有倾覆危亡的祸惠。所 (之)为”，是两个词 以夏禹、商汤、周文王建立了国家，名号卓著，功业 146 参考答案 长久。 5.BB项，应是“负锦囊而前驱”。 当今秦二世登上皇位，普天之下没有人不伸长脖 6.A“禁中”指帝王所居处所，也作“禁内”，是王温 子盼着看一看他的政策。受冻的人穿上粗布短袄就 宿卫的地方；“觉被诛”中“觉”的对象是“谋乱之 觉得很好，挨饿的人吃上糟糠也觉得香甜。天下愁怨 事”，以此排除B,D两项，“又教王温反”，省略了主 的百姓，正是新皇帝执政的凭借啊。这是说劳苦人民 语“你”，“反”意为谋反，“又教王温反”句意完整，中 容易统治。假使秦二世有一般君主的德行，任用忠贞 间不应断开，故排除C项。 贤能的人，把牢狱里的犯人放出来，免去刑戮，废除那 7,C古人把农历每月最后一天称为“晦”，农历每月 些没收犯罪者妻子为官家奴婢之类的杂乱刑罚，让他 第一天称为“朔”，C项对“晦”“朔”的理解颠倒了。 们各自返回家乡：打开仓库，散发钱财，以贩济孤独穷 8.C从原文第三段，“虽以优进，而尝有军功，故以为 田的士人：减轻赋税，减少劳役，来帮助百姓解除急 从马直指挥使”可知，郭门高当上从马直指挥使的 困：简化法律，减少刑罚，并一直使它雏持下去，使天 原因是“尝有军功”。 下的人，都能自斯，改变节操，遵循正道，各自谨慎对 9.(1)花光你们的钱财，吃肉喝酒，不要为以后打 待自身；满足万民的愿望，用仁德对待天下人，天下就 算了。 安定了。 (2)庄宗喜欢唱戏，最终就被郭门高弑杀，尸体被 二世不这样去做，却比秦始皇更加暴虐无道：破 (人)用乐器焚烧。这难道不是真的吗？难道不应 坏宗庙，残害百姓，重新修建阿房宫：使刑罚更加繁 该戒惧吗？ 多，杀戮更加严酷，官吏办事苛刻很毒：赏罚不得当， 10.【解析】固绕“后唐灭亡的原因”这一中心，抓住 赋税搜刮没有限度。国家的事务太多，官吏们都治理 文中关键词句，分析概括即可。 不过来：百姓穷困，而君主却不加收容救济。然后奸 【答案】①庄宗沉迷音乐，不理朝政：②宠信伶 险欺诈之事一齐发生，上下互相欺骗，蒙受罪罚的人 人，祸乱朝政：③贪图享乐，不恤民生，①治军无 很多，道路上遭到刑戮的人前后相望，天下的人都认 方，军心涣散。 为这是苦难。从群臣到平民百姓，人人心中自危，身 【参考译文】 处穷苦之境，都不得安定，所以容易动乱。因此陈涉 (后唐)庄宗既喜好滑稽戏，又通晓音乐，还能谱 不凭商汤、周武王那样的贤能，不借助公侯那样的尊 曲，到现在，汾州、晋州一带，很多人能唱他唱的歌，称 位，在大泽乡振臂一呼，而天下响应，其原因就是人民 为“皇帝亲自制作”的歌到处都是。他的小名叫亚子， 正处于危难之中。 当时有人叫他亚次。另外他文给自己取了个艺名，叫 所以古代圣王能洞察开端与结局的变化，知道生 李天下。从他做王，到做天子，他常常与伶人一道在 存与灭亡的关键。因此统治人民的方法，就是要专心 庭院里演杂戏，伶人因此而当权，最终导致灭亡。 致力于使他们安定罢了。这样，下面即使出现叛逆的 当时，众伶人出入宫廷，侮辱戏弄官员，群臣又愤 臣子，也必然没有人响应，得不到帮助了。所以说“处 怒又痛恨，却不敢在他们面前大声说话，有的人反而 于安定状态的人民可以共同行仁义，处于危难之中的 依附于他们，以困被宽信而升迁。各地藩镇，争相送 人民容易一起做坏事”，就是说的这种情况。尊贵到 他们财物进行贿略，而景进地位最高，权力最大。庄 做了天子，富足到拥有天下，而自身却不能免于被杀 宗派景进等人出宫到民间访查，事情无论大小都要奏 我，就是由于挽救倾覆局势的方法错了。这就是二世 报。他每次在大殿中奏报事情，左右的人全部屏退， 的错误。 军事机要和国家政务他都参与决策。三司使孔谦用 五代史·伶官传序 对待哥哥的礼节对待他，叫他“八哥”。庄宗驾临邺 1.AA项，“原”是动词，推究，推其本源。 都，就派遣景进等人搜罗邺地美女上千人，来充实后 2.BB项，动词，给；A、C、D三项均为介词，和。 宫。而景进等人借机千坏事，士卒的妻子、女儿因此 3.BA、C、D三项中的名词“夜”“东”“前”属于名词 而递跑的有上千人。庄宗回洛阳时，景进用车栽邺地 作状语：B项中的“函”在此用作动词，意为“用木匣 美女数千人跟从，在道路上一个接着一个，男女混杂。 子装”。 郭门高名字叫从谦，门高是他的艺名。他虽然是 4,BB项，均为“忧虑辛劳”的意思。A项，“人事”， 凭着伶官的身份飞黄腾达，但曾经有军功，所以庄宗 古义与“天命”相对，指人力：今指有关工作人员的 任命他为从马直指挥使。从马直，就是皇帝的亲军。 录用，培养、调配、奖惩等工作。C项，“至于”古义 郭从谦因为姓郭，就认郭崇韬为叔父，皇弟李存义又 表示达到某种程度，相当于“以至于”；今常作另提 收他为养子。郭崇桶死，李存义被囚禁，郭从谦在军 一事的连词。D项，“从事”古义泛指一般属官：今 中摆酒，愤然流下眼泪，诉说两个人的冤屈。这时，从 指“投身到事业中去”或“按某种方法处理”。 马直的士兵王温在宫中宿卫，夜里密谋作乱，事情被 147中国传统文化选粹 过秦论 作家作品 贾谊（前200一前168），西汉洛阳人。著名政论家、文学家，最早的汉赋作家之一。年少即以文才超众 著称。20多岁时被汉文帝召为博士，不久提升为太中大夫。后因在政治方面多次提出改革建议，触犯权 贵，被谪为长沙王太傅。四年后被召回，为文帝宠子梁怀王太傅。死时仅33岁。他的政论散文《过秦论》、 《陈政事疏》（也称《治安策》）、《论积贮硫》等，体现了新兴地主阶级政治家的远见卓识，积极进取的精神和 改革现实的坚决态度。他的文章峻拔锋利，针砭时弊，淋漓酣畅，对后世散文创作很有影响。 文题解读 本文选自《新书校注》，个别字句依《史记》和萧统《文选》改。《过秦论》是贾谊的议论之文的代表作。 原文共有上、中、下三篇，本文是上篇。“过秦”即“言秦之过”，指出秦国的过失。论，一种文体，古文中的所 谓“论”，是论断事理，它包括论政、论史等文字。 写作背景 《过秦论》写于汉文帝即位初期。当时西汉王朝刚刚建立，面临的任务是如何巩固已经取得的政权，不 重蹈秦王朝灭亡的覆辙。当时有许多政治家都思考和研究过这个问题，如陆贾、张释之，贾山等都曾著文 陈述己见。其中最著名的是贾谊的《过秦论》。“过秦”，就是“言秦之过”，即“指责秦政之失”，从而提醒汉 朝统治者以秦史为鉴。 知识拓展 论 论是一种论文文体，《韵术》日：“论者，议也。”《昭明文选》所载：“论有两体，一日史论，乃忠臣于传末作 议论，以断其人之善恶。如《史记》后的太史公日…。二日政论，则学士大夫议论古今时世人物或评经史 之言，正其谬误。”如《六国论》《过秦论》等。 文白对译 S公公匹巴世：5世色“世：世《：世egC公：世EC世C6是E6CC世g&径Ce&5Cc区么世cCgg公区ge66c:C公：c66g 秦孝公据崤(xi6o)函之固①，拥雍(yōng)州之地，君臣固”守以窥(ku)周室。 秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣们牢固地防守着本土，借以窥视周朝的政权。 秦孝公：哉国时秦国的国君，他任用商轶变法，富国强兵。下文的商君就是商鞅。崤函：崤山和函谷关。崤山， 在函谷关的东边。函谷关，在今河南灵宝。①固：形容词用作名词，险固的地方。雍州：现在陕西中部北部、 甘肃、青海的东南部和宁夏一门有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意， 并吞八荒之心。 带。②固：牢固地。窥：窥视。」有席卷天下，征服九州，横扫四海的大志，吞并八方荒远之地的雄心。 . 席卷、包举，囊括：都有并吞的意思。其中名词席、包、囊均为名词做状语。举，夺取；括，当是时也，商君佐之，； L包容；囊，口袋。宇内、四海、八荒：都是天下的意思。八荒，原指八方最荒远的地方。 在这时候，商鞅辅佐他，日 内 立法 度，务耕织，修守战之具，外连 衡 而斗诸侯。 在国内制定法令制度，致力于农耕和纺织，修造防守和进攻的器械，对外施行连横策略，使诺侯互相争斗。 当：介词，处在…时候。商君：即商鞅。姓公孙，卫人，也称卫鞅，战国时法家代表人物，孝公封之于商（今 陕西省商县)，故称商鞅。内：方位名词做状语，对内。务：从事。具：器械。外：方位名词做状语，对外。 连衡：也作“连横”，是一种离间六国，使它们各自同秦国 联合，从而各个击破的策略。斗：使动用法.使…相斗。 50 高中古诗文译注与训练（选择性必修中册） 于是秦人拱手 而取 西河 之外。「拱手：两手合抱，形容毫不费力。西河： 于是秦国人毫不费力地夺取了黄河以西的土地。 黄河以西，指山西、陕西间的一段黄河。 孝公既没(mò)，惠文、武、昭襄 蒙故业，因遗策，「即没：死了以后。“没”同“毅”，死亡。 孝公死后，患文王、武王，昭襄王先后继承先人的事业，沿袭前代的策略，惠文、武、昭襄：惠文王、武王、昭襄王 惠文王是孝公的儿子，武王是惠文王的儿子，昭襄王是武王的异]南取 汉中，西举巴，蜀，东割膏腴之地， 母弟。蒙：继承，蒙受。故业：指先人的基业。因：动词，沿袭 。」向南夺取汉中，向西攻占巴、蜀，向东割取肥沃的土地 北收要害之郡。 南、西、东、北：方位名词做状语，向南、向西、向东、向北。汉中：今陕西南部广大地区， 向北占据重要的郡邑。本属楚地。举：攻取。巴、蜀：战国两个国家的名称，在今四川境内。膏腴：肥沃。 要害之郡：（政治经济、军]诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶 之地， 事上)非常重要的地区。 诸侯恐慌害怕，开会结盟，谋划削弱秦国的办法，不吝惜用奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地， 以致 天下之士，合从 缔交，相与为一。「会盟：特指诸侯聚会结盟。弱泰：削弱秦国。 来招纳天下有才能的人，采用合纵的策略缔结盟约，形成一体。 L弱，形容词用作动词，使动用法。爱：吝惜。」 以：目的连词，来。致：招纳。合从：是联合六国共同对付秦国当此之时，齐有孟尝， 赵有平原， L的策略。从，同“纵”。缔：结。交：同盟。相与：共同，一起。」在这个时候，齐国有孟尝君，赵国有平原君、 楚有春申， 魏有信陵。 「孟尝：孟尝君，齐国的贵族，姓田名文。平原：平原君，姓赵名胜，赵惠文王之弟。 楚国有春中君，魏国有信陵君。春申：春申君，姓黄名歌，楚国贵族。信陵：信隘君，姓魏名无忌，魏昭王少子 此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱 人，尊贤 而重士， 这四位封君，都见事英明有智谋，心地减而讲信义，宽容厚道而又爱护百姓，尊敬贤能而又器重谋士， 约 从 离 衡，兼韩、魏、燕、楚、齐赵、宋、卫，中山之众。「者：表停顿的 (他们)以合纵之约击破秦国的连横策略，将韩、魏、燕、楚，齐赵、宋、卫，中山国的军队结成联军。 语气助词。 贤：贤人。形容词用作名词。约从离衡：相约为合纵，门于是六国之士，有甯(ng)越、徐尚、苏秦，杜赫之属 离散秦国的连横策路。约，结。离，离散。兼：聚集。在这时，六国士人有甯越，徐尚、苏秦、杜赫等人 为之谋 于是：在这时，古今异义词。甯越：赵人。徐尚：宋人。苏秦：东周洛门 齐明、周最、陈轸(hn)、 替他们出谋划策： 阳人，是当时的合纵长”。杜赫：周人。之属、之徒、之伦：这一类人。 齐明、周最、陈轸、 召($à0)滑，楼缓，翟景、苏厉、乐(yuè)毅之徒通其意，「朋：东周臣。周服：东周君的儿子。陈轸：楚人。召滑：楚臣。 召滑、楼媛、翟景、苏厉、乐毅这些人为各国沟通意见：楼缓：魏相。翟景：魏人。苏厉：苏秦的弟弟。乐毅：燕将。 吴起孙膑(b)、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇赵奢之伦制其兵。 「吴起：魏将，后入楚。孙膑：齐将。带佗： 吴起，补髌、带佗、倪良、王廖，田忌、廉颇，赵奢这些人统率他们的军队。楚将。倪良、王廖：都是当时的兵家。 田忌：齐将。廉颇赵奢：]尝以十倍之地，百万之众。叩关而攻秦。秦人开关延敌， 都是赵将。制：统率。 曾经以十倍于秦国的土地，上百万的军队，开往函谷关去攻打秦国。秦国人打开关门迎敌， 九国之师，逡(qū)巡而不敢进。「叩：击，攻打。延：迎接，指迎战。九国：就是上文所指的韩、 九国的军队却犹豫起来不敢前进。 魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山。逡巡：有所顾虑而徘徊不前。 秦无亡矢遗镞(z)之费，而天下诸侯已困矣。「亡遗：同义，丢失。矢：箭。门于是从散 约败， 秦国没有花货一支箭，天下的诸侯已经渡惫不堪了。镞：箭头，也指箭。费：损失。」在这种情况下合纵解体，联盟破裂， 争 割地 赂秦。秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万。 (六国诺侯)争相制地向秦国行贿。泰国有余力利用他们的弱，点去制服他们，追击递走的败军，百万败兵横尸道路， 流血 漂橹：「弊：弱点，毛病。亡：动词用作名词，逃窜的诸侯军队。北：因利 乘便， 血流成河，可以漂起盾牌：L溃败（的军队）。追逐：同义，渔击。伏：倒伏。橹：盾牌。」（秦国）凭借有利的形势。 宰割 天下 分裂 山河 因：介词，趁着。利、 强国 请服，弱国入朝。 割取天下的土地，划分山河的区域 便：同义，有利形势。 强大的国家表示屈服，弱小的国家入秦朝拜 延及孝文王、庄襄王， 享国之日浅， 国家无事。「服：臣服，投降。入朝：入 延续到孝文王、庄襄王依次继位，（他们）在位的时间短，国家没有发生大事。L秦朝拜，这里指向秦称臣。日 孝文王：昭襄王的儿子，在位只有三天就死了。庄襄王：孝文王 的儿子，在位三年。享国：即“在位”。享，享有，占有。浅：短。 51 中国传统文化选粹 SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEEECEEECEECECEEESEEEECEEECCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEECSE 及至 始皇，奋六世之余烈， 及至：同义复词，到。始皇：即秦始皇，庄襄王之子，名政， 到了泰始皇时，他发展了六代遗留下的功业，在位三十七年（前246一前210），公元前221年统一天下， 自称始皇帝。病死于巡幸途中。奋：振作。六世：指孝 振长策而御宇内，吞二周而亡 诸侯， 公、惠文王、武王、昭襄王、孝文王、庄襄王。烈：功业。」 举起长鞭来驾取天下，吞并了东周、西周和各诺侯国， 履至尊而制六合，执敲扑而鞭答(ch)天下，威振四海。 「振：举起。策：马鞭子。御：驾驭，统治。 登上皇帝的宝座来统治天下，用酷刑来奴役天下百姓，成势宸慑四海。二周：东周王朝未期的两个小国。 西周建都于河南东部旧王城，东周测建都于巩，史称东西二周。亡：动词使动用法，使…亡。履：踏，登上。 至尊：最尊贵的，指皇位。六合：天地、四方，指天下。敲扑：刑具，短的叫“敲”，长的叫“扑”。鞭答：抽打。振：同“震”。」 南取 百越之地，以为桂林、象郡：百越 之君，俯首系颈，委 向南夺取了百越的土地，把它们划为桂林和象郡：百越的首领低着头，脖子上捆着绳子，把自己的性命交给秦的 下吏。「百越：古代越族居住在桂、浙、闽、粤等地，每个部落都有名称，统称百越，也叫百粤。以为：以之为，把 下级官吏处置。划为，桂林，象郡：在现在广西壮族自治区一带。君：首领。系颈：颈上系绳，表示投降委：托付。 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里：胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓 于是派遣蒙恬在北边修筑长城，守卫边境，击退匈奴七百多里：匈奴人再也不敢南下来放牧，勇士不敢拉弓射 而报怨。「乃：表顺接。于是，便。蒙括：秦将。始皇时领兵三十万北逐匈奴，修筑万里长城。藩篱：比喻边疆上的屏障。 箭来报灭国之仇藩，篱笆。却：击退。胡人：匈奴人。士：指灭亡了的六国统治阶层。弯：形容词用作动词，拉开。怨：仇根。 于是废先王 之道，焚百家之言，以愚黔首：「先王：前代帝王。道：学说。 接着废弃了先王治国的学说，焚烧了百家的著作，为的是使百姓变得愚蠢；百家之言：各学派的著作。 言，言论，这里指著作。愚：形容词使动用法，使愚。黔首：秦代对老百姓]隳(u)名城， 杀豪杰： L的贱称。黔，黑色。这里指始皇采用丞相李斯的建议，实行焚书坑儒的政策。」毁坏高大的城墙，杀言英雄豪杰： 收天下之兵，聚之 咸阳。销锋镝(di),铸以为 金人十二，以弱 天下之民。 收缴天下的兵器，集中到咸阳，销熔兵刃箭头，铸成十二个金属人像，用来削弱天下百姓（的反抗力量）。日 隳：毁坏。名城：高大的城墙。销锋铺：毁坏兵器。锋，兵刃。然后 践华 为城，因河 为池， L镝，箭头。金：这里指铜。弱：形容词使动用法，使…弱。然后据守华山作为帝都的城墙，以黄河作为护城河， 据亿丈 之城，临不测 之渊，以为 固。 然后：此后，表承接。践：踏。华： 上有亿丈高的城墙，下临深不可测的深渊，把它作为牢不可破的屏障。华山，在陕西华阴市南，五岳之一。」 城：城墙。因：凭借。河：黄河。池：护城河。亿丈之城：指华]良将劲弩（心）守要害之处，信臣 L山。不测之渊：指黄河。固：形容词用作名词，牢固的屏障。」优秀的将领手执强弓守卫战略要地，可靠的官员、 精卒 陈利 兵 而谁何。「劲弩：强有力的弓。信臣：可靠的大臣。陈：置，或译为“携”。 精锐的士卒手持锋利的武器，盘查来往行人。谁何：他是谁。指哨兵盘问出入者，此处是缉查盘问的意思。 天下 已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世 之业也。 天下已经平定，秦始皇的心里，自以为关中的险围地势，方圆千里的坚固城池，正是子子孙孙称帝称王的万代基业。 关中：秦的腹地，在今陕西省。固：形容词用作名词，险固的地方。 金城：坚城。金，比喻坚固。帝王：名词用作动词，做帝王。 始皇 既没，余威 震于殊俗。「于：介词，到。殊俗：不同1然陈涉 瓮牖(yǒu) 秦始皇死后，他的余威还震慑着边远地区。 L的风俗，指边远的地方。」然而陈涉只是个以破瓮 枢 之 子，氓(meng)隶 之人，而迁徙之徒也： 瓮、绳：名词做状语， 做窗户，用草绳拴着门轴的贫家子第，是个耕田又要服役的人，又是被征发守边的人：用破瓮，用草绳。 牖枢：名词用作动词，做窗户，系户枢。氓隶：下层人民。氓，民。隶，]才能不及中人，非有仲尼 低贱的人。迁徙之徒：被征发戍边的人。指陈涉被征发成守渔阳。」才能还不如平常的人，没有孔子、 墨翟之贤，陶朱猗(y)顿之富： 中人：平常的人。陶朱：春秋时期越国范盏(D的号。他帮助越王勾践灭吴 墨子那样的贤能，陶朱符顿那样的富有：L后，离开越国到陶（现在山东定陶西北），自称陶朱公。他因善于经营而致富， 52 高中古诗文译注与训练（选择性必修中册） SCECEECEEEEEEEEEEEEEEEE8E66666666666666666666666666866666666666666666666666666666666666666E6EEEE6EE0 因此后人常以“陶朱”为富人的代称。猗顿：春秋时鲁国人。他向陶朱公学]蹑(niè)足行(hdg)伍之间， 致富之术，大畜牛羊于绮氏（现在山西省监绮县）南部，积累了很多财物。 跻身于戍卒的队伍之中， 而倔起阡陌(qianò)之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦： 蹑足：置身，参与。 从田野间突然奋起发难，率领着藏惫的士兵，指挥着几百人的队伍，回过头来攻打秦国：行伍：代指军队。 倔起：同“据起”，突然兴起。阡陌：田间小门斩木 为兵，揭竿为旗 天下云 集 路，南北为阡，东西为陌，这里代指田野。」砍伐树木作为武器，举起竹竿当旗帜，天下百姓像云彩那样聚集、 响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并 起而亡秦族 矣。 像回声那样响应他，都背着粮食如彩随形地跟着他。崤山以东的英雄豪杰一齐起事，推翻了秦王朝。 揭：举。云、响：名词做状语，用作比喻。云，像云一样。响，像回声一样。赢：门且夫 天下 担负。景：同“影”，名词做状语，像影子一样。山东：指崤山以东，即东方诸国。再说，统一了天下的秦王朝 非 小弱也，雍州之地，崤 函之固，自若也。「且夫：复合提起连词。重提一事时用， 没有变小变弱，雍州的地势，崤山函谷关的险固，还同原来一样。相当于“至于那”。自若：和本来一样。 陈涉之位，非尊于齐、楚、燕赵，韩、魏、宋、卫，中山之君也：锄擾(you)棘矜(qin),非铦(xiGn)于钩戟长铩(sho)也品 陈涉的地位，也并不比齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山各国的君王尊黄：农县木棍也不比钩戟长矛锋利： 尊：高。于：介词，比。锄授：古时的一种农具，似粑而无齿。棘矜：用酸枣木做的棍子。棘，酸枣木。这里的意思是 农民军的武器，只有农具和木棍。锸：锋利。钩：短兵器，似剑而曲。戟：以戈和矛合为一体的长柄兵器。铩：长矛。」 谪(zhé)戍 之众，非抗于九国之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。 被征发成边的役卒，并不比九国军队更强，深谋远虑，用兵作战的计策，也比不上先前的武将谋士。日 谪戍：因有罪而被征调去守边。抗：]然而成败异变，功业 相反，何也？ 匹敌，相当。道：韬略。向时：先前。」可是成功与失败大不相同，取得的功业也完全相反，这是为什么呢？ 然而：表承上启下的转折词，]试使山东之国与陈涉度(du6)长絜(x)大，比权量力，则不可同年而语矣。 相当于“虽然这样，但”。」假使拿崎山以东的诸侯各国与陈涉量量长短比比大小，两者就不能相提并论。 试使：假使。与“则”搭配，相当于“如果…就…”。度：]然秦以区区之地，致万乘(shg)之势， 比量。絜：衡量。同年而语：如“同日而语”，即相提并论。然而秦国凭借着小小的地盘，发展到兵车万乘的国势， 八州 而朝 同列，百有余年矣： 区区：小。致：造成，获得。万乘：兵车万辆，表示 招致八入州的六国诸侯都来朝科，已有一百多年历史了：军事力量强大。序：安置使有序。八州：古时天下 分为九州，此指秦国所据雍州之外的其他八州。同]然后以六合 为家。崤函为宫： 列：这里指六国诸侯。朝：使…朝见。有：同“又”」然后将整个天下作为一家私产，把崤山函谷关作为宫墙： 夫作难而七庙 隳(hui),身死 人手，为天下 笑者，何也？ 一个成卒发难就毁坏了天子宗庙，连皇帝自身也死在他人手里，被天下人耻笑，什么原因呢？ 仁义 不施 而攻守 之势异也。「一夫：一人，指陈涉。作难：发难，起事。七庙：天子的 就因为不施行仁义的政策，进攻和防守的形势不同了啊。 L宗庙。代指国家。身死人手：指秦王子婴为项羽所杀。 为：被。攻：指秦兼并六国时处于攻 势。守：指秦统一天下后处于守势 结构图解 基业1) 充回力2) 一叙史实 统天下3) 过秦论 义起4 析原因5 仁义不瓶 53 中国传统文化选粹 主旨归纳 贾谊在《过秦论》这篇文章里论述了秦朝兴衰的原因。指出其灭亡的原因是不施行仁义。其目的是希 望汉文帝以茶朝为借鉴，施行仁义，以免重蹈秦朝的覆辙。这篇文章表现出贾谊对农民起义的力量和意义 有所认识，对统治者施暴政于人民表示反对，这些地方都有一定的进步意义。 知识梳理 1.识记字音 崤函(xid0) 膏腴(yú) 合从(zòng) 逡巡(qun) 遗镞(z) 漂橹(1ǔ) 鞭答(chi) 落篱(fan) 黔首(qidn) 隳名城(hui) 锋镝(di) 户牖(yǒu) 劲弩(jing》 氓隶(mng) 锄樱(you) 棘矜(qin) 长铩(sha) 万乘(sheng) 作难(nan) 度长累大(x怕) 2.通假释义 (1)孝公既没 (同“發”) (2)合从缔交 (同“纵”) (3)而倔起阡陌之中 (同“城”) (4)赢粮而景从 (同“影”) 3.一词多义 (秦有余力而制其弊 (动词，制服) 制王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵 (动词，统率、指挥) 乃重修岳阳楼，增其旧制 (名词，规模) 秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣（动词，丢失、失去） 燕虽小国而后亡 (动词，灭亡、消亡) 亡 追亡逐北，伏尸百万 (名词，逃兵，逃亡的人) 吞二周而亡诸侯 (使动用法，使…灭亡)》 临不测之渊，以为固 (名词，牢固的屏障) 固固国不以山溪之险 (动词，巩固) 卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣 (副词，本来) 故木受绳则直，金就砺则利 (形容词，锐利) 假舆马者，非利足也，而致千里 (形容词，快) 利{天时不如地利，地利不如人和 (形客词，有利的) 因利乘便，宰割天下，分裂山河 (名词，有利的形势) 商人重利轻别离 (名词，利益) 秦无亡矢遗雠之费，而天下诸侯已困矣（动词，丢失） 夜不闭户，路不拾遗 (名词，丢失的东西) 遗 小学而大遗，吾未见其明也 (动词，遼漏) 是以先帝简拔以遗陛下 (动词，给予) 4.古今异义 (1)践华为城，因河为池 (古义：黄河。今义；泛指一般河流) (2)铸以为金人十二 (古义：即“以之为”，把…作为。今义：认为) (3)山东豪俊遂并起而亡秦族矣（古义：崤山以东，即东方诸国。今义：山东省） (4)才能不及中人 (古义：平常的人。今义，为双方介绍买卖、调解纠纷等并微见证的人) -54 高中古诗文译注与训练（选择性必修中册） 5.词类活用 (1)名词作状语 ①有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意（席，像席子一样：包，像包囊一样：囊，像口袋一样） ②天下云集响应（云，像云那样：响，像回声那样） ③羸粮而景从（景，像影子那样） ①内立法度，外连衡而斗诸侯（内，在国内：外，在国外） ⑤乃使蒙恬北筑长城而守藩篱（北，在北面） ⑥南取汉中（南，向南） (2)形容词用作动词 ①尊贤而重士（重，敬重、看重） ②且夫天下非小弱也（小，变小：弱，变弱） (3)名词用作动词 然陈涉瓮牖绳枢之子（瓮，用瓮做：绳，用绳子系） (4)动词的使动用法 ①外连衡而斗诸侯（使…争斗）》 ②却匈奴七百余里（使…退却） ③序八州而朝同列（使…朝拜） (5)形容词的使动用法 ①会盟而谋弱秦（使…变弱，削弱） ②焚百家之言，以愚黔首（使…悬蠢） 6.特殊句式 (1)判断句 然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也(“…也”表判断) (2)被动句 为天下笑者，何也(“为”表被动，引出动作行为的主动者) (3)介词结构后置句 陈涉之位，非尊于齐、楚，燕、赵、韩、魏、宋，卫、中山之君也(“于…君”作“尊”的状语) (4)省略句 ①委命下吏(“委命”后省略介词“于”) ②身死人手(“身死”后省略介词“于”) 质量检测 1.下列句子中，加点词语的解释有误的一项是 A.蒙故业，因遗策 蒙：继承 B.不爱珍器重宝肥饶之地 爱：喜爱 C.以致天下之士 致：招纳 D.秦有余力而制其弊 弊：弱点、毛病 2.下列各句中加点的词，意义和用法相同的一项是 A.①振长策而御宇内 ②赢粮而景从 B.①百越之君，俯首系颈 ②聚之咸阳 C.①余威震于殊俗 ②非尊于齐、楚、燕… D.①焚百家之言，以愚黔首②临不测之渊，以为固 -55 中国传统文化选粹 3.下列句子中，含有通假字的一项是 A.合从缔交，相与为一 B.却匈奴七百余里 C.自以为关中之固 D.序八州而朝同列 4.下列各句中加点的“之”字用法归类正确的一项是 ( ①秦孝公据崤函之固②北收要害之郡③有宁越…之属为之谋④齐明…乐毅之徒通其意⑤ 焚百家之言⑥沛公引兵之薛⑦当是时也，商君佐之 A.①②③/⑤⑦/④⑥ B.①③④/⑤⑦/②⑥ C.①②⑤'③⑦/①/⑥ D.①②④③⑥/⑤⑦ 5.从词类活用的角度看，下列各句中加点词归类正确的一项是 ①外连衡而斗诸侯②有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意③会盟而谋弱秦④然陈涉瓮牖绳枢之 子⑤焚百家之言，以思黔首⑥序八州而朝同列⑦天下云集响应，赢粮而景从 A.①⑤/@⑦③⑥④ B.①③⑤/②④/⑤⑦ C.①③⑤⑤②⑦/④ D.①⑤⑥②⑦1③④ 6.下列哪一项中的“以为”与其他三项不相同 ( A.南取百越之地，以为桂林、象郡 B.收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二 C.据亿丈之城，临不测之渊，以为周 D.天下已定，始皇之心，自以为关中之固 7.下列各句中，加点词的古今意义相同的一项是 A.以致天下之士 B.山东豪俊遂并起而亡秦族矣 C.秦有余力而制其弊 D.不爱珍器重宝肥饶之地 8.下列句子，从句式角度看，与例句相同的一项是 例句：一夫作难而七庙隳 A.铸以为金人十二 B.身死人手，为天下笑 C.仁义不施而攻守之势异也 D.谪戍之众，非抗于九国之师也 9.补写出下列句子中的空缺部分。 (1)《过秦论》中总结秦国灭亡的原因的一句话是“ ”。 (2)贾谊在《过茶论》中用排比手法描写秦始皇以武力统治天下的语句是“振长策而御宇内，吞二周而亡 诸侯， (3)贾谊用“ ”两句，写出了陈涉起义得到天下热烈响应的情况。 阅读下面的文言文，完成后面的题目。 过秦论（中） 贾谊 秦灭周祀，并海内，兼诸侯，南面称帝，以养四海。天下之士，斐然向风，若是，何也？曰：近古之无王者 久矣。周室卑微，五霸既灭，令不行于天下，是以诸候力政，强凌弱，众暴寡，兵苹不休，士民罢彝。今秦南 面而王天下，是上有天子也。即元元之民冀得安其性命，莫不虚心而仰上。当此之时，专威定功，安危之 本，在于此矣。 秦王怀贪部之心，行自奋之智，不信功臣，不亲士民，废王道而立私爱，焚文书而酷刑法，先诈力而后仁 义，以暴虐为天下始。借使秦王论上世之事，并般，周之迹，以制御其政，后虽有淫骄之主，犹未有倾危之患 也。故三王之建天下，名号显美，功业长久。 今秦二世立，天下莫不引倾而观其政。夫寒者利短褐，而饥者甘糟糠。天下黑囂，新主之资也。此言 劳民之易为政也。向使二世有庸主之行，而任忠贤，虚图圈而免刑戮，去收擎污秽之罪，使各反其乡里：发 仓廪，散财币，以振孤独穷困之士：轻赋少事，以佐百姓之急：约法省刑，以持其后，使天下之人，皆得自新， 更节循行，各慎其身：塞万民之望，而以盛德与天下，天下息矣。 -56 高中古诗文译注与训练（选择性必修中册） 二世不行此术，而重以无道：坏宗庙与民，更始作阿房宫：繁刑严诛，吏治刻深：赏同不当，赋敛无度。 天下多事，吏不能纪：百姓困穷，而主不收恤。然后奸伪并起，而上下相遁，蒙罪者众，刑戮相望于道，而天 下苦之。自群卿以下，至于众庶，人怀自危之心，亲处穷苦之实，成不安其位，故易动也。是以陈涉不用汤、 武之贤，不借公侯之尊，奋臂于大译，而天下响应者，其民危也。 故先王者见终始之变，知存亡之由。是以牧民之道，务在安之而已矣。下虽有逆行之臣，必无响应之 助。故日安民可与为义而危民易与为非此之谓也贵为天子富有四海身在于戮者正之非也是二世之过也。 (有删改) 10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 () A.故日安民/可与为义而危民易与为非/此之谓也/贵为天子富有四海，身在于戮者/正之/非也/是二 世之过也 B.故日/安民可/与为义/而危民易/与为非/此之谓也/贵为天子/富有四海/身在于戮者/正之非/也是 二世之过也 C.故日，安民可与为义/而危民易与为非/此之谓也/贵为天子/富有四海/身在于戮者：正之非也是二 世之过也 D.故日/安民可与为义而/危民易与为非/此之谓也/贵为天子/富有四海/身在于戮者正之非/也是二世 之过也 11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 () A.“南面”，古代以坐北面南为尊位，帝王的座位面向南，所以称居帝位为“南面”。 B.“四海”，古人认为九州之外即为“四海”，后用“四海”指天下：又因古代人以为我国疆土四周环海，故 称中国为“海内”，外国为“海外”。 C.“短褐”指粗布或粗布衣服，“释褐”可指去官，或辞官。 D.“收孥”，古时一人犯法，妻子连坐，没为官奴婢。 12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是 A.秦始皇统一天下之后，天下的士人都顺服地慕风向往，这是因为长久没有统一的君主，如果此时秦始 皇实行仁政，天下就可以长久安定了。 B.秦始皇统一天下后，不信任功臣，不亲近土民，抛弃仁政王道，树立个人权威，焚毁诗书古籍，实行严 刑酷法，为灭亡埋下了隐患。 C,秦二世即位后，天下的百姓都期盼者他改变政策，但秦二世非但没有改变秦始皇的做法，反而更加残 暴。可见不知变通是秦王朝灭亡的根本原因。 D.陈涉虽然没有商汤、周武王那样贤能，也不能凭借公侯那样的尊位，却能在大泽乡振臂一呼而天下响 应，其原因就在于人民正处于危难之中。 13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)兵革不休，士民罢弊。今秦南面而王天下，是上有天子也。 译文： (2)天下嚣嚣，新主之资也。此言劳民之易为政也。 译文： 14.《过秦论（中）》主要论述了秦二世的过失，请用自己的话概括秦二世的过失。 答： -57-