内容正文:
端午节
原创语法填空
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
In ancient times, there was a great poet 1______ (call) Qu Yuan. He couldn't bear the pain when his motherland was invaded ,so he drowned 2_____ (he)in the river. Local residents rowed boats to save him. And dropped rice balls into the river to distract the fish's attention 3_____ Qu's body. 4_____ (late), people memorialized Qu's patriotism by rowing
and making Zong Zi on the Dragon Boat Festival, Duan Wu Jie. That's 5_____ the tradition of dragon boat racing and eating Zong Zi 6 _____ (start) . An ancient practice on Duan Wu Jie is 7_____ (put) to put wormwood on the front door to repel evil things. In some places,people drink realgar wine and 8_____ (child) wear sachet(香包). Now the family 9_____ (get) together on Duan Wu Jie. Nowadays people have a variety of other activities to celebrate this 10_____ (tradition) festival.
作文练习一
假定你是李华,为迎接中国传统端午节,让学生体验劳动之美,你班昨天组织了一次“包粽子”活动。请就此给你校英文报写一篇新闻稿。
内容包括:
1. 活动意义;
2. 活动介绍;
3. 同学们的感受。
注意:1. 词数80左右;2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________作文练习二
假设你是李华,你的美国笔友 Mary对中国的传统节日端午节很感兴趣,希望你给她写信介绍端午节。信中应包括以下几点:
1. 端午节是中国重要的传统节日之一;
2. 端午节的时间是每年的农历五月初五;
3. 人们庆祝端午节是为了纪念中国伟大的诗人屈原;
4. 人们在端午节吃粽子、赛龙舟
注意:1. 词数80左右;2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
端午节拓展
The Dragon Boat Festival _________________________________.
端午节在农历五月初五。
端午节习俗
1.吃粽子 ___________
People from north prefer sweet zongzi, while people from south like savory ones.
北方人吃甜粽子,南方人吃咸粽子。
2.赛龙舟 ___________
Dragon boat racing were held on a large scale everywhere in the country in the Tang Dynasty
赛龙舟活动在唐朝时会在全国各地大规模举行。
Dragon boat racing mainly takes place in southern China.
赛龙舟主要在中国南方盛行。
3.挂艾草 ___________
The fragrance of mugwort is very pleasant, which can deter flies and mosquitoes.
艾草香味宜人,可以驱赶蚊虫。
用英文介绍包粽子的步骤
Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo leaves.
粽子是金字塔形状的糯米做的饺子,有不同的馅儿,包在竹叶里面。
1.have bamboo leaves watered.粽叶先浸水。
2.Fill the boat shape with a few tablespoons of the soaked sticky rice. Top with a sprinkling of mung beans.在船型粽叶中填入几勺浸湿的糯米,再加少许绿豆。
3.Add some smoked meat and shrimps.再加入腌制过的肉和虾。
4.Packed it with line with three, four, or five angles.用线把粽子裹起来,可以做成三角、四角或五角。
5.Boiled them, first with big fire, then turn to small fire till rip.然后再进行蒸煮,先用大火,再转成小火直到粽子壳开裂。
端午节词汇
1. 端午节 ___________ 2. 粽子 ___________
3. 馅 ___________ 4. 龙舟竞赛 ___________
5. 香包 Fragrant sachet 6. 立蛋 Standing the egg on its end
7. 艾草 Moxa 8. 雄黄酒 Realgar wine
9. 诗人 ___________ 10. 竹叶 Bamboo leaves
端午节祝福
Wish you safe and sound on Dragon Boat Day. 祝你端午安康。
Happy Dragon Boat Festival. 端午安康。
学科网(北京)股份有限公司
$$
端午节
原创语法填空
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
In ancient times, there was a great poet 1______ (call) Qu Yuan. He couldn't bear the pain when his motherland was invaded ,so he drowned 2_____ (he)in the river. Local residents rowed boats to save him. And dropped rice balls into the river to distract the fish's attention 3_____ Qu's body. 4_____ (late), people memorialized Qu's patriotism by rowing
and making Zong Zi on the Dragon Boat Festival, Duan Wu Jie. That's 5_____ the tradition of dragon boat racing and eating Zong Zi 6 _____ (start) . An ancient practice on Duan Wu Jie is 7_____ (put) to put wormwood on the front door to repel evil things. In some places,people drink realgar wine and 8_____ (child) wear sachet(香包). Now the family 9_____ (get) together on Duan Wu Jie. Nowadays people have a variety of other activities to celebrate this 10_____ (tradition) festival.
答案:
1.called 2.himself 3.to distract 4.from 5.Later
6.how 7.were started 8.children 9.gets 10.traditional
作文练习一
假定你是李华,为迎接中国传统端午节,让学生体验劳动之美,你班昨天组织了一次“包粽子”活动。请就此给你校英文报写一篇新闻稿。
内容包括:
1. 活动意义;
2. 活动介绍;
3. 同学们的感受。
注意:1. 词数80左右;2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________作文练习二
假设你是李华,你的美国笔友 Mary对中国的传统节日端午节很感兴趣,希望你给她写信介绍端午节。信中应包括以下几点:
1. 端午节是中国重要的传统节日之一;
2. 端午节的时间是每年的农历五月初五;
3. 人们庆祝端午节是为了纪念中国伟大的诗人屈原;
4. 人们在端午节吃粽子、赛龙舟
注意:1. 词数80左右;2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
参考范文一
To celebrate the traditional Chinese Dragon Boat Festival and help students understand the value of labor, a “Zongzi-making” activity was organized in our class yesterday.
All students actively participated in the activity and worked together to make Zongzi. Some washed bamboo leaves, some prepared fillings, and others wrapped the fillings in the bamboo leaves. Despite being busy, we were excited after tasting the delicious Zongi.
Most students said that they not only learned how to make Zongzi, but also experienced the joy of labor and the significance of teamwork through this activity.
参考范文二
Dear Mary,
I'm glad that you are interested in Chinese culture, especially the traditional festivals. Now let me tell you something about the Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is one of the most important Chinese traditional festivals. It falls on the 5th day of the 5th lunar month.
Eating Zongzi and dragon boat racing are said to be the ways to commemorate Qu Yuan. After Qu Yuan died for his beloved homeland, local villagers rushed into their boats to save him. They threw rice dumplings to keep fish from his body. Later, the dragon boat racing and eating Zongzi were passed down from generation to generation.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
Yours,
Li Hua
端午节拓展
The Dragon Boat Festival falls on the 5th day of the 5th lunar month.端午节在农历五月初五。
端午节习俗
1.吃粽子 eat zongzi
People from north prefer sweet zongzi, while people from south like savory ones.
北方人吃甜粽子,南方人吃咸粽子。
2.赛龙舟 dragon boat racing
Dragon boat racing were held on a large scale everywhere in the country in the Tang Dynasty
赛龙舟活动在唐朝时会在全国各地大规模举行。
Dragon boat racing mainly takes place in southern China.
赛龙舟主要在中国南方盛行。
3.挂艾草 Hanging Chinese Mugwort
The fragrance of mugwort is very pleasant, which can deter flies and mosquitoes.
艾草香味宜人,可以驱赶蚊虫。
用英文介绍包粽子的步骤
Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo leaves.
粽子是金字塔形状的糯米做的饺子,有不同的馅儿,包在竹叶里面。
1.have bamboo leaves watered.粽叶先浸水。
2.Fill the boat shape with a few tablespoons of the soaked sticky rice. Top with a sprinkling of mung beans.在船型粽叶中填入几勺浸湿的糯米,再加少许绿豆。
3.Add some smoked meat and shrimps.再加入腌制过的肉和虾。
4.Packed it with line with three, four, or five angles.用线把粽子裹起来,可以做成三角、四角或五角。
5.Boiled them, first with big fire, then turn to small fire till rip.然后再进行蒸煮,先用大火,再转成小火直到粽子壳开裂。
端午节词汇
1. 端午节 Dragon Boat Festival
2. 粽子 Rice dumpling
3. 馅 Filling
4. 龙舟竞赛 Dragon boat race
5. 香包 Fragrant sachet
6. 立蛋 Standing the egg on its end
7. 艾草 Moxa
8. 雄黄酒 Realgar wine
9. 诗人 Poet
10. 竹叶 Bamboo leaves
端午节祝福
Wish you safe and sound on Dragon Boat Day. 祝你端午安康。
Happy Dragon Boat Festival. 端午安康。
学科网(北京)股份有限公司
$$