2025届高中英语高考易错搭配汉译英练习（共79题）
班级 考号 姓名 总分
1.account for：占；是……的原因
经理无法解释丢失的钱。
大米占他们日常饮食的近70%。
2.accuse sb. of doing sth.：控告，指责某人（做）某事
她指控他窃取她的创意。
3.allow for：考虑到
这个计划应该考虑到可能的延迟。
4.approve of：赞成，同意
我的父母不同意我决定搬到国外。
5.arise from / out of：由……引起
这个问题源于误解。
6.attach importance to：重视
老师非常重视准时。
7.attend to：照料，处理
她在会议前需要处理一些紧急事务。
8.be admitted to / into：被……录取
他通过入学考试被这所大学录取。
9.be bored with：对……感到厌倦
我对这部电影感到厌倦，太可预测了。
10.be composed of：由……组成
委员会由十个成员组成。
11.be comprised of：由……组成
团队由经验丰富的专业人员组成。
12.be curious about：对……好奇
我对这台机器是如何运作的很感兴趣。
13.be enthusiastic about：热衷于……
她热衷于学习新语言。
1
学科网（北京）股份有限公司
14.be familiar to：为……所熟悉
这首歌对班里每个人都很熟悉。
15.be familiar with：对……熟悉
我对这个软件很熟悉，我可以帮助你。
16.be passionate about：热爱……
他热爱摄影。
17.be patient with：对……有耐心
她对孩子们非常有耐心。
18.be senior to：比……年长
她在年龄和经验上都比我年长。
19.be similar to：和……相似
你的想法和我的相似。
20.be subject to：受……支配
所有货物都要接受海关检查。
21.be superior to：比……更好
这个版本的软件比以前的更好。
22.be particular about：对……挑剔
他对衣服的质量很挑剔。
23.blow out：吹灭
她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。
24.blow up：给……充气；炸毁
他给派对的气球充了气。
工人们出于安全原因爆破拆除了旧桥。
25.block out：挡住；忘掉
她屏蔽了所有负面思绪，专注于任务。
26.bring about：引起，导致
这项新法律将引起重大变化。
27.brush up：温习，复习
我需要在旅行前复习一下我的法语。
1
学科网（北京）股份有限公司
28.by design：故意地
很难知道这是偶然发生还是有意为之。
29.by hand：手工
这件裙子是手工做的。
30.by / in contrast：相比之下
她非常安静，相比之下，她妹妹非常健谈。
31.by means of：借助
学生们通过网络研究完成了这个项目。
32.check out：结账离开；借出
我们需要在中午之前结账离开酒店。
他从图书馆借了一本书。
33.clean up：清理干净
该是清理派对后混乱的时刻了。
34.clear up：清理；解决；放晴
请清理你的房间。
天气很快就会放晴。
35.comment on / upon：对……作出评论
评论家们对这部新电影作出了评论。
36.consist of：由……组成
这个团队由五个成员组成。
37.consult sb. about sth.：向某人咨询某事
我需要向我的医生咨询健康问题。
38.congratulate sb. on sth.：就某事祝贺某人
我想祝贺你晋升了。
39.count on / upon：依靠
你可以一直依靠我提供帮助。
40.credit sth. to sb.：将某事归功于某人
团队将他们的成功归功于辛勤的工作。
1
学科网（北京）股份有限公司