内容正文:
应用文写作
假如你是李华,你校将于下周六举办“中国传统美食节”,请给你校外籍教师 Eric 写一份邮件,邀请他参加,内容包括:
(1)活动目的;
(2)活动内容;
注意:(1)可适当增加细节,以使行文连贯;
(2)词数80左右。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
一、写作提纲(分三段)
第一段:表明写信目的
先热情问候 Eric,接着直接点明学校将在下周六举办 “中国传统美食节”,表达诚挚邀请他参加的意愿,简要说明举办美食节旨在弘扬中国传统文化,促进文化交流。
第二段:介绍活动内容
详细阐述美食节的各项活动安排。如展示多种具有代表性的中国传统美食,像北京烤鸭、饺子、粽子等;设置美食制作体验区,邀请师生和 Eric 一起动手制作特色美食;安排文化讲解环节,由专业老师讲解美食背后的历史文化故事和寓意。
第三段:表达期待与感谢
再次热情邀请 Eric,强调他的参与会为活动增添别样色彩,表达对他能接受邀请的期待之情,最后礼貌地感谢他抽出时间阅读邮件。
2、 短语积累(
Chinese Traditional Food Festival:中国传统美食节
extend an invitation to:向…… 发出邀请
promote Chinese traditional culture:弘扬中国传统文化
cultural exchange:文化交流
a wide variety of:各种各样的
representative Chinese traditional foods:有代表性的中国传统美食
Peking Duck:北京烤鸭
make dumplings:包饺子
experience zone:体验区
historical and cultural stories:历史文化故事
add a special touch:增添别样色彩
look forward to:期待
accept the invitation:接受邀请
take the time to:抽出时间
have a taste of:品尝
pass down traditions:传承传统
arouse one's interest in:激发某人对…… 的兴趣
immersive cultural experience:沉浸式文化体验
3、 佳句积累
I’m writing to extend my sincere invitation to you for the Chinese Traditional Food Festival, which will be held in our school next Saturday.(我写信是为了诚挚地邀请您参加我校下周六举办的中国传统美食节。)
The aim of this festival is to promote Chinese traditional culture and provide a platform for cultural exchange among teachers and students.(举办这个美食节的目的是弘扬中国传统文化,为师生之间的文化交流提供一个平台。)
There will be a wide variety of representative Chinese traditional foods on display, such as Peking Duck, dumplings, and zongzi, which are sure to tantalize your taste buds.(届时将展出各种各样有代表性的中国传统美食,如北京烤鸭、饺子和粽子,这些美食一定会让您大饱口福。
One of the highlights of the festival is the hands - on food - making experience zone, where you can learn to make traditional Chinese delicacies with your own hands.(美食节的一大亮点是动手制作美食的体验区,在那里您可以亲手学习制作中国传统美食。)
Professional teachers will be present to share the historical and cultural stories behind these delicious foods, helping you gain a deeper understanding of Chinese traditions.(会有专业老师现场分享这些美味食物背后的历史文化故事,帮助您更深入地了解中国传统。)
Your presence at the festival would surely add a special touch and make the event even more memorable.(您的出席一定会为美食节增添别样色彩,让活动更加令人难忘。)
I believe you will enjoy this immersive cultural experience and have a great time tasting the mouth - watering Chinese traditional foods.(我相信您会享受这次沉浸式的文化体验,并且在品尝令人垂涎欲滴的中国传统美食时度过一段愉快的时光。)
The Chinese Traditional Food Festival is not only a feast for the stomach but also a journey through China’s long - standing history and rich culture.(中国传统美食节不仅是一场味蕾的盛宴,更是一次穿越中国悠久历史和丰富文化的旅程。)
It would be our great honor to have you join us and share this wonderful cultural event together.(如果您能加入我们,共同分享这个精彩的文化活动,我们将不胜荣幸。)
We have carefully prepared various activities to showcase the charm of Chinese food culture, and your participation will make it more meaningful.(我们精心准备了各种活动来展示中国饮食文化的魅力,您的参与会让活动更有意义。)
Don’t miss this golden opportunity to explore the fascinating world of Chinese traditional cuisine and make some new friends along the way.(不要错过这个探索中国传统美食迷人世界并结交新朋友的绝佳机会。)
The festival will start at 9:00 a.m. in the school hall, and I hope you can come a little earlier to avoid missing any exciting parts.(美食节将于上午 9 点在学校礼堂开始,我希望您能早点来,以免错过任何精彩环节。)
With your enthusiasm for Chinese culture, I’m sure you’ll find the Chinese Traditional Food Festival an unforgettable experience.(凭借您对中国文化的热情,我相信您会发现中国传统美食节是一次难忘的经历。)
I’m eagerly looking forward to your reply and the pleasure of seeing you at the festival.(我热切期待您的回复,并盼望着在美食节上见到您。)
Thank you for taking the time to read this email, and I sincerely hope you can accept our invitation.(感谢您抽出时间阅读这封邮件,我真诚地希望您能接受我们的邀请。)
四、写作示范四篇
写作示范一
Dear Eric,
How is everything going? I’m writing to invite you to the Chinese Traditional Food Festival, which will be held in our school next Saturday. This festival aims to promote Chinese traditional culture and offer a chance for cultural exchange.
There will be a lot of exciting activities. A great number of representative Chinese traditional foods, like Peking Duck, mooncakes, and hot pot, will be displayed. What’s more, we’ve set up a food - making experience zone. You can learn to make dumplings and spring rolls with teachers’ help. Besides, experts will tell interesting stories about these foods, making you understand Chinese culture better.
Your coming will surely make the festival more special. I really hope you can join us and enjoy this wonderful event. Looking forward to your reply.
Best wishes,
Li Hua
写作示范二
Dear Eric,
Hope you’re doing well! I’m writing with great excitement to invite you to the Chinese Traditional Food Festival in our school next Saturday. The purpose of this festival is to spread Chinese traditional food culture and enhance cultural communication among us.
During the festival, you’ll have the opportunity to feast your eyes on a wide variety of traditional Chinese delicacies. From the crispy Peking Duck to the sweet tangyuan, every dish tells a story. There will also be a hands - on cooking class where you can try making zongzi, a traditional rice dumpling wrapped in bamboo leaves. Moreover, there will be a cultural sharing session where teachers will explain the meanings and origins of these foods.
I sincerely believe your presence will add a unique flavor to the festival. It would be our pleasure if you could accept this invitation. I’m looking forward to your coming and having a great time together.
Yours,
Li Hua
写作示范三
Dear Eric,
How are you? I’m writing to cordially invite you to the Chinese Traditional Food Festival that our school is going to hold next Saturday. The festival serves as a bridge to introduce Chinese traditional culture and encourage cultural interaction.
At the festival, you’ll be amazed by the rich display of traditional Chinese foods. You can savor the delicious hand - pulled noodles, taste the savory baozi, and enjoy many other specialties. In the food - making area, you can roll up your sleeves and learn to make jiaozi from scratch. Additionally, there will be a stage show where students perform traditional dances related to food culture, and experts will give lectures about the historical background of these dishes.
Your participation would be highly appreciated. I’m convinced you’ll have a wonderful time and gain a deeper understanding of Chinese culture. I’m eagerly waiting for your positive reply.
Best regards,
Li Hua
写作示范四
Dear Eric,
I hope this email finds you in good spirits! I’m writing to extend a warm invitation to you for the Chinese Traditional Food Festival in our school next Saturday. The main goal of this event is to let everyone experience the charm of Chinese traditional food culture and facilitate cultural exchange.
The festival will feature an array of activities. You’ll be able to sample numerous traditional Chinese foods, including the famous Mapo Tofu, the fragrant Lanzhou Beef Noodles, and the sweet osmanthus cake. There’s also a “Food Culture Quiz” where you can test your knowledge about Chinese food. And of course, you won’t want to miss the food - making competition, where you can team up with students and create your own Chinese delicacies.
It would be a great honor for us if you could attend. Your unique perspective and enthusiasm for Chinese culture will definitely make the festival more colorful. I’m looking forward to your arrival and having a great time at the festival.
Yours sincerely,
Li Hua
五.【参考答案】
Dear Eric,
In order to promote Chinese traditional food, a Chinese Gourmet Festival is scheduled to be held next Saturday in our school. I am writing to invite you to join us for it.
The festival will include many activities. We’ll invite some people to show us how to make dumplings, Zongzi, spring rolls and other Chinese traditional food, and we’ll have the chance to make the food with our own hands! After that, we’ll enjoy the delicious food together. Finally, there’s a food knowledge competition, where they’ll be rewarded if participants win the place.
Since you are crazy about the traditional food, I sincerely hope you can accept my invitation.
Yours sincerely,
Li Hua
学科网(北京)股份有限公司
$$