第9课 風邪 & 風邪を引かない体 课件-2024-2025学年初中日语人教版第三册

風邪を引かない体 風邪 九年級　第九課 文章表現 第三部分 PART 03 会話 風邪 美月身体不舒服，仍然来到学校。 （在教室） 美月：窓が開いていて、ちょっと寒いですね。 李佳さん、窓を閉めてもいいですか。 李佳：はい、いいですよ。（发现美月不对劲） 　　　美月さん。元気ないですね。どうしたんですか。【关心】 美月：頭が痛くて、体がだるいんです。 李佳：大丈夫ですか。 美月：うーん。たぶん風邪です。 窗户开着，有点冷啊。 关上窗户好吗? 美月，你精神不太好啊，怎么啦? 头疼，浑身没劲儿。 不要紧吧? 嗯。可能是感冒了。 会話 李佳：顔色も悪いですよ。帰ったほうがいいですよ。 美月：でも、今日は試験の日でしょう。 李佳：だめですよ。無理しないでください【劝阻】。 先生に言って、ほかの日にテストを受けたらどうですか。 美月：そうですね。 （放学后傍晚，李佳打电话问候美月） 李佳：もしもし、美月さんですか。 美月：はい。 李佳：どうですか。もう大丈夫ですか。 脸色也不好啊。还是回家吧。 可是，今天是考试的日子。 不行。别太勉强自己。 跟老师说说，你改天再考怎么样? 喂，是美月吗? 怎么样。已经好些了吗? 会話 美月：いいえ、あまり良くないんです。 　　　家に帰ってから、熱が出ました。 李佳：えっ。風邪を引いたみたいですね。 　　　病院に行ったほうがいいですよ。 美月：はい。あしたの朝、まだ熱があったら行ってみます。 李佳：そうしてください。 美月：はい。 李佳：じゃあ、今日は早く寝てくださいね。 お大事に。【嘱咐：生病，受伤】 美月：おやすみなさい。 没有。不太好。 回家后发烧了。 唉，那像是感冒了。 还是去医院看看吧。 嗯，明天早上如果还发烧就去看看。 一定去看看啊。 那你今天早点睡吧。保重! 晚安! 会話 （第二天美月到医院就诊） 医者：どうしたましたか。 美月：頭が痛くて、体がだるいんです。 医者：いつからですか。 美月：昨日からです。 医者：熱はありますか。 美月：はい。昨日の夜は38度で、さっき計った時は、39度でした。 医者：咳は出ますか。 美月：いいえ、出ません。でも、喉が痛いです。 你哪儿不舒服? 头疼，浑身没劲儿。 从什么时候开始的? 从昨天。 发烧吗? 发烧。昨天夜里38度，刚才测的时候是39度。 咳嗽吗? 不咳嗽。可是，嗓子疼。 会話 医者：口を開けてください。 美月：あー。 医者：ひどく腫れていますね。点滴をしたほうがいいですね。 美月：えっ。先生、点滴はちょっと…… 医者：点滴をすれば、早く良くなりますよ。 美月：はい、分かりました。 医者：今日はお風呂に入らないでください。 それから、この薬を１日に３回、食事の後で飲んでください。 美月：はい。ありがとうございました。 医者：お大事に。 张开嘴。 肿得很厉害。还是打点滴吧。 不哎，大夫，点滴我…… 打点滴好得快啊。 哦。好吧。 今天不要洗澡。 另外，这个药每天3次，饭后吃。 好的。谢谢! 多保重! 課文 風邪を引かない体 美月向大家汇报自己的调查结果。　 みなさん、こんにちは。 　わたしは先週、風邪で学校を休んでしまいました。それで、今日は風邪を引かない体について発表したいと思います。わたしはいろいろ調べました。次の三点に気をつけることがいちばん大切です。 同学们:大家好! 我上周因感冒请假了。 为此，今天我想谈谈如何预防感冒。 我查了许多(资料)，觉得以下三点很重要，请一定注意。 課文 1.バランスのよい食事 　栄養のバランスが悪ければ、病気になりやすくなります。 主食、それから肉や魚など、そして野菜をバランスよく 食べましょう。 2.十分な睡眠 　疲れている時は、風邪を引きやすいです。寝れば疲れを取ることができます。夜はよく寝ましょう。休みの日の昼寝などもいいでしょう。 平衡膳食 营养不均衡就容易得病。 主食、肉和鱼，还有蔬菜都要均衡摄人。 睡眠充足 疲劳的时候容易得感冒。睡眠则可以消除疲劳。 咱们夜里都好好睡吧。休假的日子睡睡午觉也很好。 課文 3.毎日の運動 　体を鍛えることは、とても大事です。毎日、体操やジョギング などをして汗を出しましょう。 しかし、風邪を引いてしまったらどうすればいいでしょうか。 「おかしい」「いつもと違う」と思ったら、次のことが大切です。 每天运动 锻炼身体非常重要。 每天做做体操或慢跑等，出出汗吧。 可是，如果感冒了该怎么办呢? 当你觉得“不对劲”“怎么和平常不一样”(的时候)，就得关注以下几点了。 課文 まず、体温を計ってみます。熱があったら、病院に行きます。 そして、医者が言うとおりに薬を飲んで、ゆっくり休みます。 　それから、お湯をたくさん飲むのもいいです。冷たいものやジュースなどは避けます。熱が下がって、食欲が出たら、脂っこいものや辛いものは避けて、消化の良いものを食べます。 　どうですか。以上のことを覚えて、風邪に負けない体を作りましょう。 首先是测一下体温。如果发烧要去医院。 并按照大夫的叮嘱服药，好好休息。 其次，多喝水也有好处。最好回避凉水或果汁。 退了烧就有食欲了，最好也别吃太油腻或辛辣的食物， 要吃好消化的东西。 怎么样?让我们记住以上事项，预防感冒吧! まとめと練習 第四部分 PART 04 まとめ Ｐ121-小测试1，2 寒い日が続きますが、 皆さん、気を付けてください。 $$