内容正文:
单元任务群(二) 学写语言鉴赏札记
学习任务 1.锤炼精彩的语言,掌握语言的表达技巧。 2.通过片段研习,体悟方法技巧,尝试写作语言鉴赏札记。
札记是读书时摘记的要点及所写的心得。语言鉴赏札记注重对作品的精彩语句、语言特色等进行推敲、品味,形式自由灵活,篇幅不受限制;探究细致入微,分析有理有据,观点具有启发性。
任务一 语言鉴赏札记技法点拨
(一)如何锤炼语言
阅读教材P70《语言的锤炼》,填出下面知识导图中的空缺部分。
答案 ①句式 ②修辞 ③情趣、理趣
(二)写好语言鉴赏札记三技法
技法提炼一:有感而发,见解独到
[典例1] “无理而妙”的说法是清代词论家贺裳在《皱水轩词筌》中对唐代诗人李益和宋代词人张先的诗词作评论时概括出来的。所谓“无理”,乃是指违反一般的生活情况以及思维逻辑而言;所谓“妙”,则是指其通过这种似乎无理的描写,反而更深刻地表现了人的各种复杂感情,以及因这种逆常悖理而带来的鉴赏者所意想不到的诗美、诗味。下面就“无理而妙”的手法在《再别康桥》中的运用作简单的赏析:
“河畔的金柳”,多么美好的意象,诗人把河畔的金柳比作“夕阳中的新娘”,美丽而妩媚。水中的倒影更加动人,本应该是“波光里的艳影”在水中荡漾,而诗人却说“在我的心头荡漾”,意即在“我”的心海中荡起了涟漪,诗人可能回想起在康河柳树下生活学习的点点滴滴,幸福而甜蜜,从而表现了自己对康河河畔的柳树的深厚感情。
“是天上虹/揉碎在浮藻间”这句想象奇特,是谁能把天上的彩虹揉碎,看似无理,却十分美妙。诗句写出了潭水的清澈可鉴,波光粼粼,色彩斑斓,真是“天光云影共徘徊”啊!“沉淀着彩虹似的梦”,梦怎能有色彩?梦怎能沉淀?诗句写的是这潭水之美,让人沉醉,仿佛进入梦境一般。
梦无处可寻,诗人偏要撑一支长篙去寻梦,恐怕这个就是“所谓伊人,在水一方”。一虚一实,虚实相生。船可载人,也可载物,“满载一船星辉”,想象博大丰富,船小可容纳宇宙。可见诗人陶醉在星光下的康河里,“在星辉斑斓里放歌”。
(节选自刘树云《无理而妙——〈再别康桥〉语言赏析》)
作者是如何阐释《再别康桥》语言运用的独到见解的?
答:________________________________________________________________________
答案 这篇札记抓住主要意象、表现手法和关键词语,细致入微地阐释了“无理而妙”这一手法在文学作品中的运用。不仅加深了读者对于文学作品的情感意蕴的理解,也使读者对于抽象的理论有了明晰的领悟。
技法提炼二:立足作品,旁征博引
[典例2] 小说作者要求自己的语言能产生具体的实感,以区别于其他的书面语言,比如报纸语言、广播语言。我们经常在广播里听到一句话:“绚丽多彩。”“绚丽”到底是什么样子呢?这样的语言为小说作者所不取。中国的书面语言有多用双音词的趋势,但是生活语言还保留着很多单音词。避开一般书面语言的双音词,采择口语里的单音词。此是从众,亦是脱俗之一法。如鲁迅的《采薇》:
他愈嚼,就愈皱眉,直着脖子咽了几咽,倒哇的一声吐出来了,诉苦似的看着叔齐道:“苦……粗……”
这时候,叔齐真好像落在深潭里,什么希望也没有了。抖抖的也拗了一角,咀嚼起来,可真也毫没有可吃的样子:苦……粗……
“苦……粗……”到了广播电台的编辑的手里,大概会提笔改成“苦涩……粗糙……”,那么,全完了!鲁迅的特有的温和的讽刺,鲁迅的幽默感,全都完了!
从众和脱俗是一回事。
小说家的语言的独特之处不在他能用别人不用的词,而是在别人也用的词里赋以别人想不到的意蕴。
张戒《岁寒堂诗话》:“古诗:‘白杨多悲风,萧萧愁杀人。’萧萧两字处处可用,然惟坟墓之间,白杨悲风尤为至切,所以为奇。”
鲁迅用字至切,然所用多为常人语也。
小说家在下一个字的时候,总得有许多“言外之意”。“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”,凡是真正意识到小说是语言的艺术的,都深知其中的甘苦。姜白石说:“人所常言,我寡言之;人所难言,我易言之,自不俗。”说得不错。(节选自汪曾祺《关于小说的语言》)
作者是如何有理有据地佐证自己的独到见解的?请据此对选文进行点评。
答:________________________________________________________________________
答案 在文中,作者提出观点后,引用了鲁迅、张戒等人的话加以佐证,使观点真实可信。由此可见,这篇札记观点独到,语言晓畅;分析问题时能够对文学作品中的典型例子信手拈来,对相关文学理论也能灵活运用,体现了作者丰厚的阅读积淀和扎实的理论功底。
技法提炼三:有的放矢,层次清晰
[典例3] 以轻松活泼、比较巧妙的语言造成谐趣,使读者在笑声中了解所写的人和事物,领悟真理,自然共鸣,就是幽默。《阿Q正传》的叙述,处处都有谐趣,其语言的表现手段是多种多样的。
(1)仿拟。阿Q及周围人物,在病态社会里形成畸形心理,他们对事物的看法、想法和行动往往是可笑的。
(2)多用反语。说阿Q“见识高”“武勇”“优胜”和是“完人”,说赵秀才“博雅”,说他的事是“大新闻”,说“忘却”是祖传的“宝贝”。
(3)巧用文言。叙述阿Q被赵太爷打嘴巴,用一个“蒙”字,表示挨打也像荣幸地蒙受恩惠似的。一些文言词句不仅活用得很巧妙,而且由于表达的特殊需要,可以用作修辞手段,使语言活脱、幽默、洗练,非常贴切、生动形象地表现出人们各自的心理状态。
(4)庄词谐用。将一些庄词运用到日常小事中,用于说普通的人,甚至用于说无聊滑稽的想法和举动,使语言幽默。将盘辫子的人们称为“盘辫家”,把赵太爷一家商定找阿Q来,说是家庭“决议”等。
(5)活用成语。说人们对阿Q“敬而远之”。似乎严肃,实则幽默,牵强造词。在特定的语言环境里,凭借词义的牵连,翻造词语,也有幽默感。如因有“深闺”,造出“浅闺”,由“十分”得意造出“九分”得意等。(节选自《浅谈〈阿Q正传〉的语言特色》)
这篇札记是如何有的放矢地分层论述观点的?
答:________________________________________________________________________
答案 札记的写作方式较为灵活,这篇文章就《阿Q正传》的幽默语言的表现手段进行逐条分析,并举文中例子进行佐证,逻辑清晰,一目了然。
任务二 语言鉴赏札记写作实践
任务呈现
言之无文,行而不远。无论是追求语言的准确、清晰、恰当,还是生动、形象、传神等,都和遣词造句的能力有关。推敲锤炼,寻找最合适也最能出彩的字句,应当成为我们表达的追求。本单元作品中有很多值得品味的精彩语句,如:《阿Q正传》中,多次用“飘飘然”来表现阿Q精神胜利后的得意忘形;徐志摩的潭水,“不是清泉,是天上虹”;茅盾笔下,夕阳的余晖“幻成了满天的彩霞”。所有这些,都是作者锤炼出来的精彩语言。结合本单元课文中的实例,探究语言的表达技巧,选择一个角度,完成一篇不少于800字的语言鉴赏札记。
审题点拨
首先,精读文本,寻找本单元作品中那些令你印象深刻的精彩段落或语句。本单元的作品,无论是小说、诗歌,还是散文、戏剧,都是语言运用的典范之作,含意丰富,用词准确生动,余味无穷。收集令你印象深刻的例子,作为写札记的素材。
其次,运用学过的语言知识,对这些语句的精妙之处进行分析。如用词是规范准确,还是打破常规,独出心裁;运用了哪些修辞手法,它们分别具有怎样的表达效果;不同的句式是如何交错运用的,由此带来的结构和韵味又有哪些不同。揣摩、分析这些语言运用的技巧,可以帮助学生更好地体会语言运用的方法,提高自己的语言水平。
范文借鉴
佳作赏读
亮点评析
《再别康桥》的语言特质
赏析《再别康桥》,不能不说它的形式美,而它的形式美,除了一般所讲的新格律诗的“建筑美”以外,更重要的是它的精妙而又自然的语言表达。《再别康桥》的语言特质大体表现为以下几个方面:①
诗中多处采用顶真的方式,表达诗人缠绵依恋的感情。严格意义上的顶真当然只有一处:“夏虫也为我沉默,/沉默是今晚的康桥!”但我们如果比较宽泛地理解“顶真”这一概念的话,还会看到几个“顶真”的例子,比如第五节后两句“满载一船星辉,/在星辉斑斓里放歌”,“星辉”二字顶真。②
反复的修辞手法在这首诗中得到了很好的运用。首先是首尾两节基本上是整体反复,首尾呼应,形成回环之美。当然,这两节又不是简单的重复。如果说首节感情较为轻浅的话,末节则极为深沉。首节只说“我轻轻的招手,/作别西天的云彩”,显示出诗人客游将归时的惜别感情;而在末节中说“我挥一挥衣袖,/不带走一片云彩”,则表现出诗人视康河为心灵归宿、精神家园的深厚的眷顾和挚爱之情。③
除了首、尾两节之间运用了呼应与反复外,首尾两节内部也分别运用了反复的手法,并收到了良好的效果。首节连用三个“轻轻”,末节则连用两个“悄悄”,表明了诗人感情的痛切。此外,“悄悄是别离的笙箫”一句可以看作是全诗的点睛之笔。全诗中只有这一句写到了声音,还是无声的声音。“悄悄”中有诗人心底的波澜,“悄悄”中有诗人对青春的赞美、对时光的叹惋、对爱情的期盼、对自由和平的祈祷和追求……④
关于《再别康桥》的美,读者直接感觉到的主要是景物之美。在景物描写上,这首诗的特点主要表现在以下几个方面:一是善用比喻,如“金柳—新娘”“我—水草”“榆荫下的一潭—天上虹”“彩虹—梦”。二是善用比拟,如“软泥上的青荇,/油油的在水底招摇”,“招摇”用于青荇,属于拟人的方法;“揉碎在浮藻间,/沉淀着彩虹似的梦”以及“满载一船星辉”,则是拟物的方法,将无形之物拟成了有形之物;再如“夏虫也为我沉默”也显然具有拟人化的意味。⑤
在写景绘形中,一些形容词和表示色彩的词语的运用也是一大特点,如轻轻、悄悄、油油、金(柳)、艳(影)、青(荇)、柔(波)、清(泉)、彩(虹)、青(草)、(星辉)斑斓等,都使所绘之景鲜明生动,情景交融。⑥
综上所述,《再别康桥》之所以有很强的艺术感染力,与它精妙绝伦的语言表达是分不开的。
①点明本文重点分析《再别康桥》的“精妙而又自然的语言表达”。
②从顶真这种修辞手法的角度来分析《再别康桥》语言的表达效果。
③作者先从首、尾两节整体反复上来分析《再别康桥》的语言之美,指出这种首尾呼应的形式,能形成一种回环之美。
④分析《再别康桥》诗节内容的反复,指出这些反复,有的在表情达意上有突出作用。
⑤对于《再别康桥》的景物描写,首先从其善用修辞来解读,结合具体诗句分析比喻和比拟的具体表达效果。
⑥从形容词和表示色彩的词语的运用的角度分析《再别康桥》写景绘形的方法,指出这些手法的运用,能够使所绘之景鲜明生动,情景交融。
学科网(北京)股份有限公司
$$
第二单元
感时忧国·中国现当代作家作品研习
单元任务群
(二)
学写语言鉴赏札记
1.锤炼精彩的语言,掌握语言的表达技巧。
2.通过片段研习,体悟方法技巧,尝试写作语言鉴赏札记。
学习任务
札记是读书时摘记的要点及所写的心得。语言鉴赏札记注重对作品的精彩语句、语言特色等进行推敲、品味,形式自由灵活,篇幅不受限制;探究细致入微,分析有理有据,观点具有启发性。
4
语言鉴赏札记技法点拨
任务一
(一)如何锤炼语言
阅读教材P70《语言的锤炼》,填出下面知识导图中的空缺部分。
答案 ①句式
②修辞
③情趣、理趣
6
(二)写好语言鉴赏札记三技法
技法提炼一:有感而发,见解独到
[典例1] “无理而妙”的说法是清代词论家贺裳在《皱水轩词筌》中对唐代诗人李益和宋代词人张先的诗词作评论时概括出来的。所谓“无理”,乃是指违反一般的生活情况以及思维逻辑而言;所谓“妙”,则是指其通过这种似乎无理的描写,反而更深刻地表现了人的各种复杂感情,以及因这种逆常悖理而带来的鉴赏者所意想不到的诗美、诗味。下面就“无理而妙”的手法在《再别康桥》中的运用作简单的赏析:
7
“河畔的金柳”,多么美好的意象,诗人把河畔的金柳比作“夕阳中的新娘”,美丽而妩媚。水中的倒影更加动人,本应该是“波光里的艳影”在水中荡漾,而诗人却说“在我的心头荡漾”,意即在“我”的心海中荡起了涟漪,诗人可能回想起在康河柳树下生活学习的点点滴滴,幸福而甜蜜,从而表现了自己对康河河畔的柳树的深厚感情。
“是天上虹/揉碎在浮藻间”这句想象奇特,是谁能把天上的彩虹揉碎,看似无理,却十分美妙。诗句写出了潭水的清澈可鉴,波光粼粼,色彩斑斓,真是“天光云影共徘徊”啊!“沉淀着彩虹似的梦”,梦怎能有色彩?梦怎能沉淀?诗句写的是这潭水之美,让人沉醉,仿佛进入梦境一般。
8
梦无处可寻,诗人偏要撑一支长篙去寻梦,恐怕这个就是“所谓伊人,在水一方”。一虚一实,虚实相生。船可载人,也可载物,“满载一船星辉”,想象博大丰富,船小可容纳宇宙。可见诗人陶醉在星光下的康河里,“在星辉斑斓里放歌”。
(节选自刘树云《无理而妙——〈再别康桥〉语言赏析》)
9
作者是如何阐释《再别康桥》语言运用的独到见解的?
答案 这篇札记抓住主要意象、表现手法和关键词语,细致入微地阐释了“无理而妙”这一手法在文学作品中的运用。不仅加深了读者对于文学作品的情感意蕴的理解,也使读者对于抽象的理论有了明晰的领悟。
10
技法提炼二:立足作品,旁征博引
[典例2] 小说作者要求自己的语言能产生具体的实感,以区别于其他的书面语言,比如报纸语言、广播语言。我们经常在广播里听到一句话:“绚丽多彩。”“绚丽”到底是什么样子呢?这样的语言为小说作者所不取。中国的书面语言有多用双音词的趋势,但是生活语言还保留着很多单音词。避开一般书面语言的双音词,采择口语里的单音词。此是从众,亦是脱俗之一法。如鲁迅的《采薇》:
他愈嚼,就愈皱眉,直着脖子咽了几咽,倒哇的一声吐出来了,诉苦似的看着叔齐道:“苦……粗……”
11
这时候,叔齐真好像落在深潭里,什么希望也没有了。抖抖的也拗了一角,咀嚼起来,可真也毫没有可吃的样子:苦……粗……
“苦……粗……”到了广播电台的编辑的手里,大概会提笔改成“苦涩……粗糙……”,那么,全完了!鲁迅的特有的温和的讽刺,鲁迅的幽默感,全都完了!
从众和脱俗是一回事。
小说家的语言的独特之处不在他能用别人不用的词,而是在别人也用的词里赋以别人想不到的意蕴。
12
张戒《岁寒堂诗话》:“古诗:‘白杨多悲风,萧萧愁杀人。’萧萧两字处处可用,然惟坟墓之间,白杨悲风尤为至切,所以为奇。”
鲁迅用字至切,然所用多为常人语也。
小说家在下一个字的时候,总得有许多“言外之意”。“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”,凡是真正意识到小说是语言的艺术的,都深知其中的甘苦。姜白石说:“人所常言,我寡言之;人所难言,我易言之,自不俗。”说得不错。(节选自汪曾祺《关于小说的语言》)
13
作者是如何有理有据地佐证自己的独到见解的?请据此对选文进行点评。
答案 在文中,作者提出观点后,引用了鲁迅、张戒等人的话加以佐证,使观点真实可信。由此可见,这篇札记观点独到,语言晓畅;分析问题时能够对文学作品中的典型例子信手拈来,对相关文学理论也能灵活运用,体现了作者丰厚的阅读积淀和扎实的理论功底。
14
技法提炼三:有的放矢,层次清晰
[典例3] 以轻松活泼、比较巧妙的语言造成谐趣,使读者在笑声中了解所写的人和事物,领悟真理,自然共鸣,就是幽默。《阿Q正传》的叙述,处处都有谐趣,其语言的表现手段是多种多样的。
(1)仿拟。阿Q及周围人物,在病态社会里形成畸形心理,他们对事物的看法、想法和行动往往是可笑的。
(2)多用反语。说阿Q“见识高”“武勇”“优胜”和是“完人”,说赵秀才“博雅”,说他的事是“大新闻”,说“忘却”是祖传的“宝贝”。
15
(3)巧用文言。叙述阿Q被赵太爷打嘴巴,用一个“蒙”字,表示挨打也像荣幸地蒙受恩惠似的。一些文言词句不仅活用得很巧妙,而且由于表达的特殊需要,可以用作修辞手段,使语言活脱、幽默、洗练,非常贴切、生动形象地表现出人们各自的心理状态。
(4)庄词谐用。将一些庄词运用到日常小事中,用于说普通的人,甚至用于说无聊滑稽的想法和举动,使语言幽默。将盘辫子的人们称为“盘辫家”,把赵太爷一家商定找阿Q来,说是家庭“决议”等。
(5)活用成语。说人们对阿Q“敬而远之”。似乎严肃,实则幽默,牵强造词。在特定的语言环境里,凭借词义的牵连,翻造词语,也有幽默感。如因有“深闺”,造出“浅闺”,由“十分”得意造出“九分”得意等。(节选自《浅谈〈阿Q正传〉的语言特色》)
16
这篇札记是如何有的放矢地分层论述观点的?
答案 札记的写作方式较为灵活,这篇文章就《阿Q正传》的幽默语言的表现手段进行逐条分析,并举文中例子进行佐证,逻辑清晰,一目了然。
17
语言鉴赏札记写作实践
任务二
言之无文,行而不远。无论是追求语言的准确、清晰、恰当,还是生动、形象、传神等,都和遣词造句的能力有关。推敲锤炼,寻找最合适也最能出彩的字句,应当成为我们表达的追求。本单元作品中有很多值得品味的精彩语句,如:《阿Q正传》中,多次用“飘飘然”来表现阿Q精神胜利后的得意忘形;徐志摩的潭水,“不是清泉,是天上虹”;茅盾笔下,夕阳的余晖“幻成了满天的彩霞”。所有这些,都是作者锤炼出来的精彩语言。结合本单元课文中的实例,探究语言的表达技巧,选择一个角度,完成一篇不少于800字的语言鉴赏札记。
任务呈现
19
首先,精读文本,寻找本单元作品中那些令你印象深刻的精彩段落或语句。本单元的作品,无论是小说、诗歌,还是散文、戏剧,都是语言运用的典范之作,含意丰富,用词准确生动,余味无穷。收集令你印象深刻的例子,作为写札记的素材。
其次,运用学过的语言知识,对这些语句的精妙之处进行分析。如用词是规范准确,还是打破常规,独出心裁;运用了哪些修辞手法,它们分别具有怎样的表达效果;不同的句式是如何交错运用的,由此带来的结构和韵味又有哪些不同。揣摩、分析这些语言运用的技巧,可以帮助学生更好地体会语言运用的方法,提高自己的语言水平。
审题点拨
20
范文借鉴
佳作赏读 亮点评析
《再别康桥》的语言特质
赏析《再别康桥》,不能不说它的形式美,而它的形式美,除了一般所讲的新格律诗的“建筑美”以外,更重要的是它的精妙而又自然的语言表达。《再别康桥》的语言特质大体表现为以下几个方面:①
①点明本文重点分析《再别康桥》的“精妙而又自然的语言表达”。
21
佳作赏读 亮点评析
诗中多处采用顶真的方式,表达诗人缠绵依恋的感情。严格意义上的顶真当然只有一处:“夏虫也为我沉默,/沉默是今晚的康桥!”但我们如果比较宽泛地理解“顶真”这一概念的话,还会看到几个“顶真”的例子,比如第五节后两句“满载一船星辉,/在星辉斑斓里放歌”,“星辉”二字顶真。②
②从顶真这种修辞手法的角度来分析《再别康桥》语言的表达效果。
22
佳作赏读 亮点评析
反复的修辞手法在这首诗中得到了很好的运用。首先是首尾两节基本上是整体反复,首尾呼应,形成回环之美。当然,这两节又不是简单的重复。如果说首节感情较为轻浅的话,末节则极为深沉。首节只说“我轻轻的招手,/作别西天的云彩”,显示出诗人客游将归时的惜别感情;而在末节中说“我挥一挥衣袖,/不带走一片云彩”,则表现出诗人视康河为心灵归宿、精神家园的深厚的眷顾和挚爱之情。③
③作者先从首、尾两节整体反复上来分析《再别康桥》的语言之美,指出这种首尾呼应的形式,能形成一种回环之美。
23
佳作赏读 亮点评析
除了首、尾两节之间运用了呼应与反复外,首尾两节内部也分别运用了反复的手法,并收到了良好的效果。首节连用三个“轻轻”,末节则连用两个“悄悄”,表明了诗人感情的痛切。此外,“悄悄是别离的笙箫”一句可以看作是全诗的点睛之笔。全诗中只有这一句写到了声音,还是无声的声音。“悄悄”中有诗人心底的波澜,“悄悄”中有诗人对青春的赞美、对时光的叹惋、对爱情的期盼、对自由和平的祈祷和追求……④ ④分析《再别康桥》诗节内容的反复,指出这些反复,有的在表情达意上有突出作用。
24
佳作赏读 亮点评析
关于《再别康桥》的美,读者直接感觉到的主要是景物之美。在景物描写上,这首诗的特点主要表现在以下几个方面:一是善用比喻,如“金柳—新娘”“我—水草”“榆荫下的一潭—天上虹”“彩虹—梦”。二是善用比拟,如“软泥上的青荇,/油油的在水底招摇”,“招摇”用于青荇,属于拟人的方法;“揉碎在浮藻间,/沉淀着彩虹似的梦”以及“满载一船星辉”,则是拟物的方法,将无形之物拟成了有形之物;再如“夏虫也为我沉默”也显然具有拟人化的意味。⑤ ⑤对于《再别康桥》的景物描写,首先从其善用修辞来解读,结合具体诗句分析比喻和比拟的具体表达效果。
25
佳作赏读 亮点评析
在写景绘形中,一些形容词和表示色彩的词语的运用也是一大特点,如轻轻、悄悄、油油、金(柳)、艳(影)、青(荇)、柔(波)、清(泉)、彩(虹)、青(草)、(星辉)斑斓等,都使所绘之景鲜明生动,情景交融。⑥
综上所述,《再别康桥》之所以有很强的艺术感染力,与它精妙绝伦的语言表达是分不开的。 ⑥从形容词和表示色彩的词语的运用的角度分析《再别康桥》写景绘形的方法,指出这些手法的运用,能够使所绘之景鲜明生动,情景交融。
26
$$