Unit 1 Section Ⅳ Extended reading & Project-【金版教程】2024-2025学年高中英语必修第三册创新导学案word(译林版2020)
Section Ⅳ Extended reading & Project
News that Matters: pollution in Norgate
焦点新闻:诺盖特的污染
HOST: Good evening and welcome to News that Matters.
主持人:晚上好,欢迎收看《焦点新闻》。
Our topic today is pollution in Norgate.
我们今天的话题是诺盖特的污染。
Joining us in the studio tonight are James Smith, a local resident; Vincent Brown, senior manager of a local factory; and Julie Archer, chief of the Norgate Environment Protection Committee.
今晚来到演播室的是当地居民詹姆斯·史密斯;当地一家工厂的高级经理文森特·布朗;以及诺盖特环境保护委员会主席朱莉·阿彻。
Welcome.
欢迎你们。
Norgate's rapid development has had significant environmental costs.
诺盖特的快速发展付出了巨大的环境代价。
Mr Smith, you've lived in this city for over 20 years.
史密斯先生,您在这个城市已经生活20多年了。
How would you describe the effects of pollution over that time?
您会如何描述那段时间的污染影响?
①resident n. 居民,住户 ②chief n. 首领,最高领导人 adj. 主要的;首席的 ③committee n. 委员会 |
SMITH: It's been awful, really.
史密斯:真的很糟糕。
1
学科网(北京)股份有限公司
•When I first moved here, the air was fresh, the grass green and the water clear.
我刚搬到这里的时候,空气很新鲜,草很绿,水很清。
Then heavy industry factories moved in, and things became entirely different.
后来,重工业工厂迁入,情况就完全不同了。
I don't enjoy outdoor activities any more.
我不再喜欢户外活动了。
The river is dirty and smelly.
这条河又脏又臭。
The smog in the air has coloured the sky a smoky grey; it's also given me a cough that I can't get rid of.
空气中的烟雾把天空染成了烟灰色;它还让我患上了咳嗽而且老是不好。
For health and safety reasons alone, heavy industry has to go.
仅出于健康和安全的原因,重工业必须退出。
④entirely adv. 完全地,全部地,完整地 ⑤smog n. 雾霾,烟雾 ⑥get__rid__of 摆脱,丢弃,扔掉 ⑦连词when引导时间状语从句。 |
HOST: Mr Smith protested against heavy industry.
主持人:史密斯先生抗议重工业。
Mr Brown, would you like to respond?
布朗先生,您回答一下好吗?
BROWN: Well, I'm sorry you feel that way, Mr Smith.
布朗:哦,很抱歉您这么想,史密斯先生。
People tend to connect factories with pictures of clouds of dirty smoke and irresponsible businessmen eager to make huge profits.
人们倾向于把工厂与肮脏的浓烟和渴望获取巨额利润的不负责任的商人联系在一起。
In defence of the factories, however, I'd like to point out that we also try to control the amount of
1
学科网(北京)股份有限公司
pollution we produce.
然而,在为工厂辩护的同时,我想指出的是,我们也试图控制我们产生的污染量。
⑧protest vi. 反对,抗议 vt. 反对;坚持声称,申辩 n. 抗议,反对 ⑨profit n. 利润,收益;好处 vi.& vt. 获益,得到好处 ⑩defence n. 辩护;防御,保护;防御物;国防;防守 |
•I think I speak for all factory managers when I say we're deeply concerned about the environment.
我想我代表所有的工厂经理,当我说我们非常关心环境问题时。
We've been taking various measures, including the use of new technologies, to reduce pollution in the production process, even though these measures raise our production costs.
我们一直在采取各种措施,包括使用新技术,以减少生产过程中的污染,尽管这些措施提高了我们的生产成本。
I'd also like to draw your attention to the economic benefits factories have brought to Norgate.
我还想请大家注意工厂给诺盖特带来的经济效益。
We've created many jobs for local residents and helped the city's economy grow.
我们为当地居民创造了许多就业机会,促进了城市经济的发展。
⑪various adj. 各种不同的,各种各样的 ⑫process n. 过程,进程;步骤,流程 vt. 加工,处理 ⑬think后是宾语从句;when引导时间状语从句;动词say后是宾语从句。 |
HOST: Thank you, Mr Brown.
主持人:谢谢您,布朗先生。
With pollution levels on the rise, the Norgate Environmental Protection Committee is searching for ways to fight the problem.
随着污染水平在上升,诺盖特环境保护委员会正在寻找解决这个问题的方法。
Mrs Archer, what are your thoughts on how to deal with pollution?
阿彻太太,您对如何处理环境污染有什么看法?
ARCHER: Well, our committee has a major role to play in maintaining air and water quality.
1
学科网(北京)股份有限公司