高中英语外刊时文阅读Week 3 - 中国人工智能领域发展-以DeepSeek为首的中国公司崛起 -2025届高三下学期英语一轮复习专项

热点话题——人工智能 DeepSeek：AI新星颠覆科技界, 被点名表扬 适合高中各年级100+ 中国公司在AI领域崛起 • 2025春季学期 • Week 3  难度：白银段位 十四届全国人大三次会议3月4日举行新闻发布会，大会发言人娄勤俭在回答人工智能发展相关问题时表示，DeepSeek公司取得的重大进展代表着一批中国公司在人工智能领域的崛起，由中青年组成的主创团队正在挑起中国科技事业进步的大梁，值得点赞。 一、语法填空。用单词的适当形式完成短文。阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。（共10小题，每小题1.5分，记15分）（派生/谓语/非谓/连/形/冠/介，难度：白银） The rise of Chinese tech companies like DeepSeek has shed light on the innovative and 1 (include) approach of China’s sci-tech development, said Lou Qinjian, spokesperson for the third session of the 14th National People’s Congress, China’s national legislature, at 2 press conference on Tuesday. DeepSeek 3 (follow) an open-source technological path, 4 has facilitated the 5 (wide) application of AI technologies worldwide and contributed China’s wisdom 6 the world, said Lou. China has proposed the Global AI Governance Initiative 7 (help) bridge the technological divide and prevent sci-tech innovation from 8 (become) a game of the rich countries and the wealthy, Lou said. China stands 9 (ready) to work with other countries to promote the healthy development of artificial intelligence (AI), boost world economic growth 10 increase the well-being of people all over the world. 参考答案： inclusive a follows which wider to to help becoming ready and 【答案详解】 1. inclusive (adjective form of “include”) modifies “approach.” 2. a (indefinite article for “press conference”). 3. follows (present tense, as the action is ongoing). 4. which (relative pronoun introducing a non-restrictive clause). 5. wider (comparative adjective emphasizes broader global application). 6. to (preposition paired with “contributed”). 7. to help (infinitive showing purpose). 8. becoming (gerund after “from”). 9. ready (adjective completes “stands ready”). 10. and (conjunction linking parallel verbs). 【全文翻译】 中国全国人大会议发言人娄勤俭周二在新闻发布会上表示，深度求索（DeepSeek）等中国科技企业的崛起，彰显了中国科技发展包容创新的路径。 他指出，深度求索坚持开源技术路线，这一模式推动了人工智能技术在全球的更广泛应用，并向世界贡献了中国智慧。 娄勤俭表示，中国提出《全球人工智能治理倡议》，旨在弥合技术鸿沟，防止科技创新沦为富国与富裕阶层的游戏。 他强调，中国愿与各国携手推动人工智能健康发展，促进世界经济增长并增进全人类福祉。 重点词汇及短语 重点单词： 1. innovative /ˈɪnəveɪtɪv/ adj. introducing new ideas; original and creative 创新的 例句：The company developed an innovative solution to reduce pollution. 翻译：该公司开发了一种创新的解决方案以减少污染。 2. inclusive /ɪnˈkluːsɪv/ adj. covering all services or items 包容的 例句：The school promotes an inclusive environment for students with disabilities. 翻译：学校为残疾学生营造包容的环境。 3. facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/ v. to make an action easier 促进 例句：Technology can facilitate communication across borders. 翻译：技术能促进跨国界的交流。 4. application /ˌæplɪˈkeɪʃən/ n. the act of putting something into operation 应用 例句：The application of AI in healthcare saves lives. 翻译：人工智能在医疗领域的应用拯救生命。 5. contribute /kənˈtrɪbjuːt/ v. to give something to help achieve a purpose 贡献 例句：Volunteers contribute their time to community projects. 翻译：志愿者为社区项目贡献时间。 6. initiative /ɪˈnɪʃətɪv/ n. a plan or program intended to solve a problem 倡议 例句：The government launched an initiative to protect the environment. 翻译：政府发起了一项保护环境的倡议。 7. bridge /brɪdʒ/ v. to reduce the gap between two things 弥合 例句：Education can bridge the divide between rich and poor. 翻译：教育能弥合贫富差距。 8. prevent /prɪˈvent/ v. to stop something from happening 防止 例句：Vaccines prevent the spread of diseases. 翻译：疫苗防止疾病传播。 9. wealthy /ˈwelθi/ adj. having a lot of money 富裕的 例句：The wealthy businessman donated to charity. 翻译：这位富商向慈善机构捐款。 10. promote /prəˈmoʊt/ v. to support or encourage 促进 例句：Exercise promotes physical and mental health. 翻译：锻炼促进身心健康。 11. boost /buːst/ v. to increase or improve 提升 例句：The new policy aims to boost economic growth. 翻译：新政策旨在提升经济增长。 12. well-being /ˈwel biːɪŋ/ n. the state of being comfortable and healthy 福祉 例句：Yoga improves both physical and mental well-being. 翻译：瑜伽改善身心福祉。 13. global /ˈɡloʊbəl/ adj. relating to the whole world 全球的 例句：Climate change is a global challenge. 翻译：气候变化是全球性挑战。 14. technology /tekˈnɑːlədʒi/ n. scientific knowledge used in practical ways 技术 例句：Modern technology has transformed our lives. 翻译：现代技术改变了我们的生活。 15. development /dɪˈveləpmənt/ n. the process of growing or improving 发展 例句：Sustainable development protects natural resources. 翻译：可持续发展保护自然资源。 重点短语： 1. shed light on 阐明 例句：The report sheds light on the causes of the crisis. 翻译：这份报告阐明了危机的原因。 2. contribute to 为...做贡献 例句：Hard work contributes to success. 翻译：努力为成功做贡献。 3. prevent...from 防止...发生 例句：Laws prevent companies from polluting rivers. 翻译：法律防止企业污染河流。 4. stand ready to 准备好 例句：The team stands ready to face any challenge. 翻译：团队准备好迎接任何挑战。 5. bridge the divide 弥合分歧 例句：Dialogue can bridge the divide between cultures. 翻译：对话能弥合文化分歧。 巩固练习 1. The new policy aims to ______ economic growth by supporting small businesses. 2. Education is key to ______ the gap between urban and rural areas. 3. Scientists hope their research will ______ light on the origins of the universe. 4. Renewable energy ______ the environment by reducing carbon emissions. 5. The company developed an ______ product that changed the industry. 6. Volunteers ______ their time to help rebuild the community after the disaster. 7. The government introduced an ______ to improve public transportation. 8. Regular exercise ______ physical and mental well-being. 9. Advanced ______ has made communication faster and easier. 10. Strict laws ______ companies from dumping waste into the ocean. 11. The conference focused on sustainable ______ in developing countries. 12. The charity provides aid to both poor and ______ families. 13. The school’s ______ approach ensures all students feel valued. 14. International cooperation is essential to solving ______ problems like climate change. 15. The ______ of AI in education personalizes learning experiences. 16. The team ______ ready to present their findings at the conference. 17. The new software ______ data analysis by automating complex tasks. 18. Peace talks aim to ______ the divide between the two nations. 19. Healthy eating habits ______ to a longer lifespan. 20. The project’s success depends on ______ funding and creative ideas. Page 1 学科网（北京）股份有限公司 1. boost 2. bridging 3. shed 4. protects 5. innovative 6. contribute 7. initiative 8. promotes 9. technology 10. prevent 11. development 12. wealthy 13. inclusive 14. global 15. application 16. stands 17. facilitates 18. bridge 19. contribute 20. innovative $$