第十一课 中国のアニメ 改编完形选择与填空-2024-2025学年高中日语人教版必修第三册

日语必修第三册 第十一课 中国のアニメ 一、阅读下面短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。 中国は1920年代からアニメ作品を作り始めました。1941年、万籟鳴（1）はじめ、万氏の四兄弟がディズニーの影響を受けて作った『鉄扇公主』は、アジア初の長編アニメ映画となりました。この作品は、日本にも輸出され、手塚治虫に最響 (2) 与えたと言われています。 1957年、上海美術映画製作所が誕生し、アニメ制作が盛んになりました。人形アニメや切り絵アニメ、水墨画アニメなど、中国的な特徴のあるアニメがたくさん (3) ようになりました。上海美術映画製作所が作った作品は多くの人に (4) 。中でも、1961年の作品、『大闹天宮」は世界的にも評価されました。 改革開放後、中国は日本や欧米からアニメを輸入し始め、外国アニメ制作の下請けも始めました。 80年代、90年代に、中国のアニメ製作所は『九色鹿』や『葫芦兄弟』など、その時の子どもたち（5）愛されたアニメ映画とテレビアニメを数多く制作しました。 一方、90年代に入ってから、外国（6）輸入されたアニメが増えて、中国アニメは外国アニメの挑戦を受けました。また、その時の中国アニメは子ども向けの作品が多いので、子どもっぽいと（7）こともあります。しかし、中国の視聴者たちは国産アニメの発展に新しい期待を抱きました。中国のアニメはその挑戦と期待（8）応え、政府と社会の注目を集めながら制作技術や人材育成などの面を含め、大きく発展して（9）。これからも、子どもも大人も楽しめる作品、画面もストーリーも魅力のある作品が増えて（10）でしょう。 1、A.とB.をC.がD.に 2、A.がB.にC.をD.へ 3、A.作られるB.作られたC.作るD.作った 4、A.親しますB.親しましたC.親しまれますD.親しまれました 5、A.にB.がC.とD.で 6、A.に B.へC.からD.まで 7、A.言う B.言ったC.言われるD.言われた 8、A.をB.にC.とD.が 9、A.いきましたB.みましたC.きましたD.しまいました 10、A.いくB.くるC.いったD.きた 二、阅读下面短文，在空白处填入适当的助词或括号内单词的正确形式，括号内单词有双划线时，写出该单词的汉字或假名。 今日は中国のアニメ『西遊記・大聖帰来（ヒーロー・イズ・バック）」を見た。ストーリーも画面も今まで見た西遊記と違っていた。 このアニメは孫悟空の物語だが、原作の『西遊記』とはかなりストーリーが違う。力を（1）（奪う）た孫悟空が少年のために（2）(戦う)物語になっている。如意棒も使えなくなった孫悟空は、自信をなくした。でも、孫悟空は最後には力と自信を(3) (取り戻し)、少年を守るために妖魔を退治した。ここは涙が出るほど感動的なシーンだった。こんな孫悟空は今まで(4) (見る)ことがない。とても感動するストーリーだった。 画面もすばらしかった。CG技術を使い、中国の美しさがあちこちに(5) (表現する)ている。唐の時代の町もきれいに描かれていて、キャラクターの化粧も唐の時代を再現している。 実は、ぼくは小学生の頃から、西遊記 (6) 親しみ、空とんぼ返りする孫悟空が大好きで、孫悟空はぼくにとってのヒーロとだった。つまり、ぼくは西遊記が好きで、孫悟空の大ファンだ。孫悟空には異なる文化の人々の心を結びつける力があると思う。だから西遊記に人は (7) (引きつける)のだ。魅力たっぷりの西遊記は、国境を越えて人々 (8) 愛される物語だと思う。 特にこのアニメでは孫悟空と少年の心の交流が(9) (見事)に描かれている。ぜひたくさんの人にこのアニメを見て (10) たいと思う。 1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、 三、汉译日 1、在中国他是被大家所熟知的作家。 2、成为高中生后，变得开始考虑自己的将来。 3、声音很大，大到耳朵都痛了。 4、请在下周三之前上交作业。 5、最近很健忘，很困惑。 四、翻译短语 1、夺人眼球的美丽 2、评价很高 3、面向女性的动漫 4、潜入大海的影响 5、成为热潮 6、在外国上映 答案 1、 BCADA CDBCA 2、 1、奪われ 2、たたかう 3、とりもどし 4、見た 5、表現され 6、に 7、引きつけられる 8、に 9、みごと 10、もらい 三、1、中国では、彼はよく知られている作家です。 　　2、高校生になってから、自分の将来を考えるようになりました。 　　3、音が大きくて、耳が痛いほどです。 4、来週の水曜日までに宿題を出してください。 5、最近は忘れっぽくて、困っています。 四、1、目を奪う美しさ 2、評判が高い 3、女性向けアニメ 4、海に潜った映像 5、ブームになる 6、外国で上映される 学科网（北京）股份有限公司 $$