第11課 中国のアニメ学案-2024-2025学年高中日语人教版第三册

必修三11课 班级 姓名 1、 根据课文内容填空。（在横线处填写缺少的助词、动词、名词、词尾表达等。） 読みましょう 京安美术学校的外教中村先生在研究中国动画，京安高中漫画社特意请他来校做讲座。中村老师在讲座中简单介绍了中国动画的发展历程。 中国アニメの発展を知る 　中国 (ちゅうごく)は1920年代 (ねんだい)からアニメ作 (さく)品 (ひん)を作 (つく)り始 (はじ)めました。1941年 (ねん)、万 (ばん)籟 (らい)鳴 (な)をはじめ、万 (まん)氏 (し)の四 (よん)兄 (きょう)弟 (だい)がディズニーの影 (えい)響 (きょう)を受 (う)けて作 (つく)った『铁扇公主』は、アジア初 (はつ)の長 (ちょう)編 (へん)アニメ映 (えい)画 (が)となりました。この作 (さく)品 (ひん)は、日 (に)本 (ほん)にも輸 (ゆ)出 (しゅつ)され、手 (て)塚 (づか)治 (おさ)虫 (む)に影 (えい)響 (きょう)を与 (あた)えたと言 (い)われています。 　1957年 (ねん)、上 (しゃん)海 (はい)美 (び)術 (じゅつ)映 (えい)画 (が)製 (せい)作 (さく)所 (しょ)が誕 (たん)生 (じょう)し、アニメ制 (せい)作 (さく)が盛 (さか)んになりました。人 (にん)形 (ぎょう)アニメや切 (き)り絵 (え)アニメ、水 (すい)墨 (ぼく)画 (が)アニメなど、中 (ちゅう)国 (ごく)的 (てき)な特 (とく)徴 (ちょう)のあるアニメがたくさん作 (つく)られるようになりました。上 (しゃん)海 (はい)美 (び)術 (じゅつ)映 (えい)画 (が)製 (せい)作 (さく)所 (しょ)が作 (つく)った作 (さく)品 (ひん)は多 (おお)くの人 (ひと)に親 (した)しまれました。中 (なか)でも、1961年 (ねん)の作 (さく)品 (ひん)、『大闹天宫』は世 (せ)界 (かい)的 (てき)にも評 (ひょう)価 (か)されました。 　改 (かい)革 (かく)開 (かい)放 (ほう)後 (ご)、中 (ちゅう)国 (ごく)は日 (に)本 (ほん)や欧 (おう)米 (べい)からアニメを輸 (ゆ)入 (しゅつ)し始 (はじ)め、外 (がい)国 (こく)アニメ制 (せい)作 (さく)の下請けも始 (はじ)めました。80年 (ねん)代 (だい)、90年 (ねん)代 (だい)に、中 (ちゅう)国 (ごく)のアニメ製 (せい)作 (さく)所 (しょ)は『九色鹿』や『葫芦兄弟』など、その時 (とき)の子 (こ)どもたちに愛されたアニメ映 (えい)画 (が)とテレビアニメを数 (かず)多 (おお)く制 (せい)作 (さく)しました。 　一方 (いっぽう)、90年 (ねん)代 (だい)に入 (はい)ってから、外 (がい)国 (こく)から輸 (ゆ)入 (しゅつ)されたアニメが増 (ふ)えて、中 (ちゅう)国 (ごく)アニメは外 (がい)国 (こく)アニメの挑 (ちょう)戦 (せん)を受 (う)けました。また、その時 (とき)の中 (ちゅう)国 (ごく)アニメは子 (こ)ども向 (む)けの作 (さく)品 (ひん)が多 (おお)いので、子どもっぽいと言 (い)われたこともあります。しかし、中 (ちゅう)国 (ごく)の視 (し)聴 (ちょう)者 (しゃ)たちは国 (こく)産 (さん)アニメの発展 (はってん)に新 (あたら)しい期 (き)待 (たい)を抱 (いだ)きました。中 (ちゅう)国 (ごく)のアニメはその挑 (ちょう)戦 (せん)と期 (き)待 (たい)に応 (こた)え、政 (せい)府 (ふ)と社 (しゃ)会 (かい)の注 (ちゅう)目 (もく)を集 (あつ)めながら制 (せい)作 (さく)技 (ぎ)術 (じゅつ)や人 (じん)材 (ざい)育 (いく)成 (せい)などの面 (めん)を含 (ふく)め、大 (おお)きく発展 (はってん)してきました。これからも、子 (こ)どもも大人 (おとな)も楽 (たの)しめる作 (さく)品 (ひん)、画 (が)面 (めん)もストーリーも魅 (み)力 (りょく)のある作 (さく)品 (ひん)が増 (ふ)えていくでしょう。 読みましょう 三田祥在讲座上听说了《大圣归来》后，对这部作品产生了兴趣。于是他观看了这部动画，并社交网站上写下他的感想与友们分享。 好きなアニメを紹介する 今日 (きょう)は中 (ちゅう)国 (ごく)のアニメ『西 (さい)遊 (ゆう)記 (き)・大 (たい)聖 (せい)帰 (き)来 (らい)（ヒーロー・イズ・バック）』を見 (み)た。ストーリーも画 (が)面 (miàn)も今 (いま)まで見 (み)た西 (さい)遊 (ゆう)記 (き)と違 (ちが)っていた。 　このアニメは孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)の物語 (ものがたり)だが、原 (げん)作 (さく)の『西 (さい)遊 (ゆう)記 (き)』とはかなりストーリーが違 (ちが)う。力 (ちから)を奪 (うば)われた孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)が少 (しょう)年 (ねん)のために戦 (たたか)う物 (もの)語 (がたり)になっている。如 (にょ)意 (い)棒 (ぼう)も使 (つか)えなくなった孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)は、自 (じ)信 (しん)をなくした。でも、孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)は最 (さい)後 (ご)には力 (ちから)と自 (じ)信 (しん)を取り戻し、少 (しょう)年 (ねん)を守 (まも)るために妖 (よう)魔 (ま)を退 (たい)治 (じ)した。ここは涙 (なみだ)が出 (で)るほど感 (かん)動 (どう)的 (てき)なシーンだった。こんな孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)は今 (いま)まで見 (み)たことがない。とても感 (かん)動 (どう)するストーリーだった。 　画 (が)面 (めん)もすばらしかった。CG技 (ぎ)術 (じゅつ)を使 (つか)い、中 (ちゅう)国 (ごく)の美 (うつく)しさがあちこちに表 (ひょう)現されている。唐 (とう)の時 (じ)代 (だい)の町 (まち)もきれいに描 (えが)かれていて、キャラクターの化 (け)粧 (しょう)も唐 (とう)の時 (じ)代 (だい)を再 (さい)現 (げん)している。 　実 (じつ)は、ぼくは小 (しょう)学 (がく)生 (せい)の頃 (ころ)から、西 (さい)遊 (ゆう)記 (き)に親しみ、空 (そら)でとんぼ返 (かえ)りする孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)が大 (だい)好 (す)きで、孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)はぼくにとってのヒーローだった。つまり、ぼくは西 (さい)遊 (ゆう)記 (き)が好 (す)きで、孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)の大 (だい)ファンだ。孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)には異 (こと)なる文 (ぶん)化 (か)の人々の心 (こころ)を結 (むす)びつける力 (ちから)があると思 (おも)う。だから西 (さい)遊 (ゆう)記 (き)に人 (ひと)は引きつけられるのだ。魅 (み)力 (りょく)たっぷりの西 (さい)遊 (ゆう)記 (き)は、国境 (こっきょう)を越 (こ)えて人々に愛 (あい)される物 (もの)語 (がたり)だと思 (おも)う。 　特 (とく)にこのアニメでは孫 (そん)悟 (ご)空 (くう)と少 (しょう)年 (ねん)の心 (こころ)の交 (こう)流 (りゅう)が見事に描 (えが)かれている。ぜひたくさんの人 (ひと)にこのアニメを見 (み)てもらいたいと思 (おも)う。 二、翻译下列短语和句子 1、 对……产生影响 2、 动漫制作变兴盛 3、 有中国特色的动漫 4、 受到很多人喜欢 5、 受到挑战 6、 面向孩子的作品 7、 抱有新期待 8、 应对挑战和期待 9、 吸引注意 10、 有魅力的作品 11、 被夺走力量 12、 失去信心 13、 重拾力量和自信 14、 消灭妖魔 15、 感动到流泪的场面 16、 把人心联结起来 17、 充满魅力的西游记 18、 超越国界 19、 上午九点在体育馆举行运动会。 20、 交了日本朋友之后，我会说日语了。 21、 小王是个有大人样儿的二年级学生。 22、 近二十年里，全球气候变暖越来越严重。 23、 我们一起前进吧。 24、 这个问题不像看起来那么简单。 29、请在星期五之前完成。 1 学科网（北京）股份有限公司 $$