2025年中考语文备考之重点古诗文梳理：《渔家傲•秋思》（试题＋解析）

2025年中考语文备考之重点古诗文梳理：《渔家傲•秋思》（试题＋解析） 一、作者简介 范仲淹，字希文，谥号“文正”，世称范文正公，北宋杰出的思想家、政治家、文学家。他幼年丧父，母亲改嫁，生活艰苦，但他勤奋好学，通过苦读考取功名。范仲淹一生心系国家与百姓，积极推行改革，如“庆历新政”，试图改变北宋积贫积弱的局面。他的文学成就颇高，文章风格清新，词则风格沉郁，代表作有《岳阳楼记》《渔家傲・秋思》等，其“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名言，更是体现了他的家国情怀和高尚的政治抱负。 二、创作背景 宋仁宗康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。当时，北宋与西夏处于战争对峙状态，范仲淹在西北前线指挥战事。这首《渔家傲・秋思》就创作于这一时期，他在词中描绘了边塞的荒寒和将士们的生活，抒发了自己和戍边将士们的思乡之情以及渴望建功立业的复杂情感 。 三、重点字词 1. 塞下：边界要塞之地，这里指西北边疆。 2. 秋来：秋天到来。点明时间，为后文描写秋景做铺垫 。 3. 边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马嘶的声音 。 4. 长烟：荒漠上的烟 。 5. 燕然未勒：指战事未平，功名未立。 6. 悠悠：形容声音飘忽不定 。 7. 寐：睡，入睡 。 四、诗词赏析 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。 秋天到了，西北边塞的风光和江南风光大不相同。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了，一点也没有停留的意思。 开篇一个“异”字，点明了边塞秋天与其他地方的不同，为全词定下基调。“衡阳雁去无留意”，借大雁南飞，暗示了边塞的寒冷和荒凉，连大雁都不愿停留，从侧面烘托出戍边将士们所处环境的艰苦。 四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 黄昏时分，军中号角催吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。 “四面边声连角起”，从听觉角度描绘出边塞特有的声音，各种声音交织在一起，营造出一种紧张、肃杀的氛围。“千嶂里，长烟落日孤城闭”，从视觉角度描绘出一幅雄浑壮阔又略带悲凉的画面，群山环抱中的孤城，在长烟落日的映衬下紧闭城门，暗示了当时军事局势的紧张，也体现出戍边将士们的坚守。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人。可是，眼下外患未平，功不成名不就，不知何时才能返回故里。 “浊酒一杯家万里”，以一杯浊酒引出对家乡的深切思念，同时“一杯”与“万里”之间形成了悬殊的对比，凸显了词人的思乡之愁。“燕然未勒归无计”，表达了将士们渴望建功立业却又无法归乡的无奈与忧愁。在思乡与报国的矛盾中，体现出他们的爱国情怀和责任感 。 羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 悠扬的羌笛响起来了，天气严寒，霜雪满地。夜深了，在外征战的人难以入睡，将军和士兵都已是头发斑白，默默抹着思乡的泪水。 “羌管悠悠霜满地”，以羌笛的悠悠之声和满地的寒霜，进一步渲染了悲凉的气氛。“人不寐，将军白发征夫泪”，运用互文手法，以将军和征夫的形象收束全词，展现了他们因思乡忧国而彻夜难眠、愁白了头发的形象。这句词既表现了将士们的艰苦生活和思乡之情，又体现了他们对国家的忠诚和责任感，使全词的意境更加深远。 四、试题（共10小题） 1．阅读下面的文字，完成下列各题。 渔家傲•秋思 范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 （1）下列最能体现塞下秋天季节特点的一项是　 　 A．衡阳雁去 B．四面边声 C．长烟落日 D．孤城紧闭 （2）下列对词的赏析错误的一项是　 　 A．词人思念万里之外的家乡，却没有办法回去，“浊酒一杯”怎能排解对家乡亲人的思念之情？ B．“燕然未勒”是借用东汉大将窦宪燕然勒石记功而还的典故，这里用来表现将士们建功立业的壮志和决心。 C．“人不寐，将军白发征夫泪”，在悲怆的情调中，鲜明地表达了词人对朝廷腐朽软弱的控诉和批判。 D．全词意境悲凉壮阔，形象鲜明生动，感情真挚深沉，语言质朴凝练，读来真切感人。 （3）下列诗句中与“羌管悠悠霜满地“使用的表现手法相同的一项是　 　 A．宁为百夫长，胜作一书生。（杨炯《从军行》） B．田家少闲月，五月人倍忙。（白居易《观刈麦》） C．无为在歧路，儿女共沾巾。（王勃《送杜少府之任蜀州》） D．露从今夜白，月是故乡明。（杜甫《月夜忆舍弟》） 2．阅读范仲淹的《渔家傲》，完成下列各题。 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪！ （1）全词抒发了作者怎样的复杂感情？ （2）请揣摩“霜满地“在表达上的作用。 （3）请赏析“长烟落日孤城闭“的妙处。 3．阅读下面的古诗，完成问题。 渔家傲•秋思 范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 对于本首词，刘永济先生评价“词旨虽雄壮而取境却苍凉也”。请结合相关内容简要分析。 4．阅读下面的诗歌，完成各题。 渔家傲•秋思 （北宋）范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。 （1）有同学在学习这首词的时候，将“将军白发征夫泪”翻译成“将军白了头发，出征的士兵默默流泪”；你认为这样翻译合理吗？为什么？ （2）本词与《天净沙•秋思》都以“秋思”为题，请简要概括“秋思”的相同之处。 5．阅读下面的词，完成问题。 渔家傲•秋思 范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 （1）有人说，这首词虽是壮词，却笼罩着一种悲凉的氛围，这从词所用意象便可看出。请你从词中选择一个意象，结合词句分析作为依据。 （2）好的插画能恰当诠释诗词内容。班级现向大家征集诗词插画，以下两幅插画中你会推荐哪一幅作为本词的插画？用一两句话说明推荐理由。（提示：可从画面内容、词作内容和意境等方面入手） 6．赏析《渔家傲•秋思》与《使至塞上》。 【甲】 渔家傲•秋思 范仲淹 塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐。将军白发征夫泪。 【乙】 使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。 （1）下面对《渔家傲•秋思》和《使至塞上》理解错误的一项是 　 　 A．《使至塞上》首联点题，交代地点和事由，表现了关塞迢迢，山高路远，烘托出孤寂的心情。 B．《使至塞上》中颔联“征蓬”“归雁”的意象，或是实写所见景物，更是即景生情，以景物自比。 C．《渔家傲•秋思》一词中“千嶂里，长烟落日孤城闭”，傍晚。坐落在崇山峻岭间的孤城便关闭了城门，这与内地华灯初上的景象迥然不同。 D．《渔家傲•秋思》中“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”表现了将士们对戍边生活的怨恨之情。 （2）【甲】【乙】两文都是写边塞内容的。试结合画线语句品析两文在思想感上的不同。 7．古诗文阅读。 登盘山绝顶① 戚继光 霜角一声草木哀，云头对起石门开。 朔风虏酒②不成醉，落叶归鸦无数来。 但使玄戈③销杀气④，未妨白发老边才。 勒名峰⑤上吾谁与？故李将军⑥舞剑台。 【注】①戚继光作此诗时，总理蓟州、昌平、保定三镇军事，加强北边对蒙古鞑靼的防御。②虏酒：少数民族地区所酸制的酒。③玄戈：雕有花纹的兵器。④销杀气：制止战祸。⑤勒名峰：东汉窦宪大败匈奴，登燕然山，刻石记功。后代将军们以立功“勒名”山峰为荣。⑥故李将军：唐代李靖，屡次击败东突厥和吐谷浑，曾在盘山顶上舞剑。 （1）下面对这首诗歌的理解或分析，恰当的一项是 　 　 A.这是唐代戚继光所写的一首七言绝句，诗人虽身为武将，但在这首诗里，反映了他在文学方面的诗艺造诣。 B.前两联诗人用“霜角”“朔风”“落叶”“归鸦”等词，描绘出深冬的景色，静中有动，声色俱存，衬托出边境晏然的一派和平景象。 C.颈联抒怀，为了国家的安定，诗人愿奉献终身，情志豪放，格调高昂。 D.尾联诗人遥想窦宪、李靖两位名将，感叹自身无人相伴，名剑无人能舞，引发英雄无用武之地的悲慨。 （2）同样是使用窦宪燕然勒功的典故，本诗与《渔家傲•秋思》（范仲淹）所表达的情感却完全不同，请你分析。 8．阅读下面两首诗，完成小题。 甲 渔家傲•秋思 宋•范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 乙 从军行隋 明余庆① 三边烽乱惊，十万且横行。 风卷常山阵②，笳③喧细柳营。 剑花寒不落，弓月晓逾明。 会取淮南地，持作朔方城④。 [注释]①明余庆：约陈末隋初间人；善为诗，仕隋，官至司门郎。②常山阵；兵法上将首尾呼应的一种排兵布阵之法称为常山阵。③笳：胡笳军乐，主要用来助攻，提振士气。④朔方城：汉武帝时，汉军曾攻占淮南一带，为纪念胜利在当地所建的胜利之城。 下面对两首诗词的理解和分析不正确的一项是 　 　 A．两首军旅诗词都写了戍边生活的艰苦，表现出将士们保家卫国、渴望建功的壮志豪情。 B．甲词上片重在写景，用一个“异”字统领全部景物的特点，突出塞下秋景与中原的不同。 C．乙诗三、四句写隋军摆出“常山阵”，以风卷残云之势打败来犯之敌，军营中响起胜利的笳声。 D．两首诗词均用典故。“燕然未勒归无计”表现词人要打退进犯的外敌，确保西北边境的安定；“持作朔方城”表达诗人对隋军也能像当年汉军那样所向披靡的想象。 9．诗歌鉴赏，回答问题。 从军行 唐王昌龄 青海①长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 渔家傲•秋思 宋范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒②归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。 注释：①青海：指青海湖；楼兰：汉代西域国名，这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。②燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。据《后汉书•窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。 （1）下面对本诗的理解不正确的是 　 　 A．《从军行》诗中，“穿金甲”暗示着将士身经百战，建立功勋后，获得“金甲”奖赏，荣归故里。 B．《渔家傲》词中，范仲淹借雁归衡阳与自己依旧戍守边城形成对比，来表达自己对家的思念。 C．范仲淹在词中借用窦宪的典故，委婉含蓄地表达了希望自己也能在戍边生涯中有所建树的的志向。 D．两首诗词中，都运用“孤城”这一意象来表达了边境外敌势力之盛大，守御战争形势之严峻。 （2）请简要概括两首诗词中描写的边塞生活及情感内容有何异同。 10．阅读下面的文字，回答问题。 【甲】 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。 四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 （选自范仲淹《渔家傲•秋思》） 【乙】 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人，吾谁与归？ （节选自范仲淹《岳阳楼记》） （1）解释下列加点词在文中的意思。 ①千嶂里 嶂： 　 　 ②将军白发征夫泪 征夫： 　 　 ③予观夫巴陵胜状 胜： 　 　 ④至若春和景明 景： 　 　 ⑤不以物喜 以： 　 　 （2）把下面的句子翻译成现代汉语。 ①浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 ②居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。 （3）《渔家傲•秋思》中“塞下秋来风景异”的“异”具体指什么？《岳阳楼记》中“或异二者之为”的“异”又指什么？ （4）《渔家傲•秋思》和《岳阳楼记》中都有精彩的景物描写，尽管是同一作者，但写景的目的明显不同，请作简要分析。 参考答案与试题解析 1．阅读下面的文字，完成下列各题。 渔家傲•秋思 范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 （1）下列最能体现塞下秋天季节特点的一项是　A　 A．衡阳雁去 B．四面边声 C．长烟落日 D．孤城紧闭 （2）下列对词的赏析错误的一项是　C　 A．词人思念万里之外的家乡，却没有办法回去，“浊酒一杯”怎能排解对家乡亲人的思念之情？ B．“燕然未勒”是借用东汉大将窦宪燕然勒石记功而还的典故，这里用来表现将士们建功立业的壮志和决心。 C．“人不寐，将军白发征夫泪”，在悲怆的情调中，鲜明地表达了词人对朝廷腐朽软弱的控诉和批判。 D．全词意境悲凉壮阔，形象鲜明生动，感情真挚深沉，语言质朴凝练，读来真切感人。 （3）下列诗句中与“羌管悠悠霜满地“使用的表现手法相同的一项是　D　 A．宁为百夫长，胜作一书生。（杨炯《从军行》） B．田家少闲月，五月人倍忙。（白居易《观刈麦》） C．无为在歧路，儿女共沾巾。（王勃《送杜少府之任蜀州》） D．露从今夜白，月是故乡明。（杜甫《月夜忆舍弟》） 【答案】见试题解答内容 【分析】范仲淹的《渔家傲》变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，可谓大手笔。这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓范仲淹对宋王朝重内轻外政策的不满。 【解答】（1）本题考查对文章内容的理解分析。“衡阳雁去无留意”一句是说，大雁向衡阳飞去，没有丝毫想留下来的意思。“大雁”体现塞下秋天季节特点。故选：A。 （2）本题考查古诗的赏析。注意通读全诗，理解诗意。这首词抒发了边关将士壮志难酬的感慨和思乡忧国的情怀。而结尾三句“羌管”发出的是凄切之声，加上秋霜，加重的是征人的愁思，“将军白发征夫泪”则采用互文的手法，悲怆含蓄地抒发了边关将士壮志难酬的感慨和思乡忧国的情怀。是全词的主旨所在。所以C项的说法是错误的。 故选：C。 （3）本题考查古诗的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌使用的表现手法。 例句：“羌管悠悠霜满地“借悠悠的笛声和满地的秋霜渲染出“塞下”悲凉而哀伤的气氛，反映了边塞生活的艰苦。用了“以景衬情”的手法。 D．“露从今夜白，月是故乡明”意思露从今夜白，月是故乡明。这句诗以景衬情，既实写白露节的清寒，又融入了自己的主观感情写故乡月明，表现了作者对故乡的思念。 故选：D。 答案： （1）A （2）C （3）D 参考译文： 边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。 喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。 2．阅读范仲淹的《渔家傲》，完成下列各题。 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪！ （1）全词抒发了作者怎样的复杂感情？ （2）请揣摩“霜满地“在表达上的作用。 （3）请赏析“长烟落日孤城闭“的妙处。 【答案】见试题解答内容 【分析】这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。这种 情绪主要是通过全词景物的描写，气氛的渲染，婉曲地传达出来。 【解答】（1）此题考查诗歌的思想情感，一般要通过景物描写，体会作者的思想情感。词的上片写的是边塞风景，下片“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”写出了征人矛盾的心情，既思念家乡又为国担忧。“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪”一句更体现了对家乡的思念之情。 （2）本题考查诗歌关键句赏析。诗歌句子赏析需要我们在了解诗歌的结构和作者思想情感的基础上作答。极写夜寒的深重，侧面表现出戍卒的艰苦卓绝的生活，渲染一种悲凉的气氛，为下文进一步抒情作铺垫。 （3）本题考查学生对重点句子的理解。作答此题要在正确翻译的基础上加上合理的想象与描写。“嶂“是山峦，“千“言其多，和长烟，落日，孤城共同构成了幅立体的画面。群山连绵，炊烟袅袅，夕阳西下，一座孤城，作用：一是表现了边塞的悲凉、戍边生活的艰辛、军事事态的严重；二是为下文抒情做铺垫（蓄势）。 答案： （1）写出了征人矛盾的心情，慨叹功业未立，既思念家乡又为国担忧。 （2）借边地夜景表达凄清悲凉之感；在时间上是“长烟落日”的延续；表现了守边将士寒夜戍守的艰辛。 （3）一是表现了边塞的悲凉、戍边生活的艰辛、军事事态的严重；二是为下文抒情做铺垫（蓄势）。 译文： 边境上秋天一来风景就全都不同了，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。随着军营的号角声响起，四面传来战马嘶鸣的声音。像千里屏障一样并列的山峰，烟雾弥漫中，落日朦胧，只见四野荒漠，一座孤城紧紧关闭着。 空对愁酒一杯，离家万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌笛的声音悠扬，寒霜洒满大地。将军和征人们不能入寐，他们都愁白了头发，流下伤心眼泪。 3．阅读下面的古诗，完成问题。 渔家傲•秋思 范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 对于本首词，刘永济先生评价“词旨虽雄壮而取境却苍凉也”。请结合相关内容简要分析。 【答案】词中“燕然未勒归无计”体现词旨雄壮，表达戍边将士渴望建功立业的壮志；而“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”“四面边声连角起”“长烟落日孤城闭”“羌管悠悠霜满地”等词句，从自然环境、声音等方面营造出塞下寥廓荒僻、萧瑟悲凉的意境，所以说取境苍凉。 【分析】《渔家傲•秋思》是北宋词人范仲淹创作的一首词。词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图；词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。 【解答】本题考查对诗歌主旨的理解。词旨雄壮：“燕然未勒归无计”一句，运用“燕然勒石”的典故，表明战争未胜、功业未立，还乡之计无从谈起，体现出戍边将士渴望建功立业的豪迈壮志，使词旨显得雄壮。 取境苍凉：从自然环境看，“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”描绘了塞下秋天，大雁毫无留恋地往衡阳飞去的景象，给人以荒凉之感。“长烟落日孤城闭”，在重重山峦环抱中，一座孤城紧闭，夕阳西下，烟雾弥漫，营造出一种孤寂、苍凉的氛围。从声音角度，“四面边声连角起”，边地的各种声音与军中号角声交织，显得格外凄厉，进一步渲染出环境的苍凉。“羌管悠悠霜满地”，悠悠的羌笛声，满地的寒霜，更增添了凄清、悲凉的意味。 答案： 词中“燕然未勒归无计”体现词旨雄壮，表达戍边将士渴望建功立业的壮志；而“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”“四面边声连角起”“长烟落日孤城闭”“羌管悠悠霜满地”等词句，从自然环境、声音等方面营造出塞下寥廓荒僻、萧瑟悲凉的意境，所以说取境苍凉。 参考译文： 边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。 4．阅读下面的诗歌，完成各题。 渔家傲•秋思 （北宋）范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。 （1）有同学在学习这首词的时候，将“将军白发征夫泪”翻译成“将军白了头发，出征的士兵默默流泪”；你认为这样翻译合理吗？为什么？ （2）本词与《天净沙•秋思》都以“秋思”为题，请简要概括“秋思”的相同之处。 【答案】（1）不合理。该句使用了互文的修辞手法，意思相互交错补充。应该翻译为：无论是将军还是出征的士兵都白了头发，留下伤心的眼泪。 （2）两篇“秋思”都是借秋天特有的萧瑟、凄凉氛围来抒发对家乡的深切思念和内心的孤寂愁苦之情。 【分析】这首词颇具沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概。词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞风景图；在下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词以将士们的艰苦生活和英雄气概为主题，形象生动鲜明、切实可感。词人落下慷慨雄放之笔，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，展现出他对征战之事的深刻思考和关切。 【解答】（1）本题考查诗句手法。首先表明态度不合理，再具体分析原因。诗句中“将军”与“征夫”应是共同承载了战争带来的忧愁和痛苦。不能只是将军白了头发，士兵默默流泪。无论是高高在上的将军，还是身处底层的士兵，都同样承受着战争的折磨和心灵的煎熬。所以诗句是运用了互文的修辞手法，翻译时应将“将军”和“士兵”相结合，把“白发”和“泪”相结合，翻译为：无论是将军还是出征的士兵都白了头发，留下伤心的眼泪。体现了将士们的艰辛和思乡之情。 （2）本题考查比较阅读。根据本词“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”以及《天净沙•秋思》“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”可知，两篇作品描写的季节都是秋季，通过秋天的景物渲染出一种萧瑟、悲凉的气氛。根据本词“人不寐，将军白发征夫泪”可知，表达了将士们长期戍守边疆思念家乡，又渴望建功立业、保家卫国的思想感情；《天净沙•秋思》中“夕阳西下，断肠人在天涯”一句则抒发了一个飘零天涯的游子孤寂愁苦、思念家乡的羁旅之愁。由此可见，两篇作品都抒发了对家乡的深切思念和内心的孤寂愁苦之情。 据此整合信息作答即可。 答案： （1）不合理。该句使用了互文的修辞手法，意思相互交错补充。应该翻译为：无论是将军还是出征的士兵都白了头发，留下伤心的眼泪。 （2）两篇“秋思”都是借秋天特有的萧瑟、凄凉氛围来抒发对家乡的深切思念和内心的孤寂愁苦之情。 译文： 秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。向衡阳飞去的雁群，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的城门紧闭着。 饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人都难以入睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。 5．阅读下面的词，完成问题。 渔家傲•秋思 范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 （1）有人说，这首词虽是壮词，却笼罩着一种悲凉的氛围，这从词所用意象便可看出。请你从词中选择一个意象，结合词句分析作为依据。 （2）好的插画能恰当诠释诗词内容。班级现向大家征集诗词插画，以下两幅插画中你会推荐哪一幅作为本词的插画？用一两句话说明推荐理由。（提示：可从画面内容、词作内容和意境等方面入手） 【答案】（1）示例：“衡阳雁去无留意”以大雁离去的坚决写出了秋天的苍凉凄冷；“长烟落日孤城闭”抓住典型景物铺排描画，写出了边塞的雄浑险峻，其中既寄寓着伤感，又寄寓着豪情。作者以此创设出悲凉壮阔的意境。 （2）选择甲图，因为图中西北边塞重重叠叠的山嶂，正是词中所描绘的“千嶂里”；整幅图画面素雅，略显冷清，正是词中所描绘的“长烟落日孤城闭”的冷清氛围。 【分析】《渔家傲•秋思》是北宋词人范仲淹创作的一首词。词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图；词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。 【解答】（1）本题考查对词句的理解。上片着重写景，既写出了秋天的苍凉凄冷，又写出了边塞的雄浑险峻，寄寓着丰富的情感，创设出悲凉壮阔的意境。其中“衡阳雁去无留意”，雁是候鸟，每逢秋季，北方的雁即飞向南方避寒。“无留意”是说这里的雁到了秋季即向南展翅奋飞，毫无留恋之意，反映了这个地区到了秋天，寒风萧瑟，满目荒凉。“四面边声连角起”，这种声音随着军中的号角声而起，形成了浓厚的悲凉气氛，为下片的抒情蓄势。“千嶂里，长烟落日孤城闭”，上句写延州周围环境，它处在层层山岭的环抱之中；下句牵挽到对西夏的军事斗争。“长烟落日”四字写出了塞外的壮阔风光。而在“长烟落日”之后，紧缀以“孤城闭”三字，气象便不相同。千嶂、孤城、长烟、落日，这是所见；边声、号角声，这是所闻。把所见所闻诸现象连缀起来，展现在读者眼前的是一幅充满肃杀之气的战地风光画面。作者以此创设出悲凉壮阔的意境。 （2）本题考查对诗句画面的理解能力。作答此类题要抓住诗句中的景物、氛围和意境。两幅图画选哪一个都好只要说出理由选择甲图，因为图中西北边塞重重叠叠的山嶂，正是词中所描绘的“千嶂里”；整幅图画面素雅，略显冷清，正是词中所描绘的“长烟落日孤城闭”的冷清氛围。乙图描绘千军万马景象，画面热闹，不能突出“长烟落日孤城闭”的氛围。 答案： （1）示例：“衡阳雁去无留意”以大雁离去的坚决写出了秋天的苍凉凄冷；“长烟落日孤城闭”抓住典型景物铺排描画，写出了边塞的雄浑险峻，其中既寄寓着伤感，又寄寓着豪情。作者以此创设出悲凉壮阔的意境。 （2）选择甲图，因为图中西北边塞重重叠叠的山嶂，正是词中所描绘的“千嶂里”；整幅图画面素雅，略显冷清，正是词中所描绘的“长烟落日孤城闭”的冷清氛围。 参考译文： 边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。 6．赏析《渔家傲•秋思》与《使至塞上》。 【甲】 渔家傲•秋思 范仲淹 塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐。将军白发征夫泪。 【乙】 使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。 （1）下面对《渔家傲•秋思》和《使至塞上》理解错误的一项是 　D　 A．《使至塞上》首联点题，交代地点和事由，表现了关塞迢迢，山高路远，烘托出孤寂的心情。 B．《使至塞上》中颔联“征蓬”“归雁”的意象，或是实写所见景物，更是即景生情，以景物自比。 C．《渔家傲•秋思》一词中“千嶂里，长烟落日孤城闭”，傍晚。坐落在崇山峻岭间的孤城便关闭了城门，这与内地华灯初上的景象迥然不同。 D．《渔家傲•秋思》中“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”表现了将士们对戍边生活的怨恨之情。 （2）【甲】【乙】两文都是写边塞内容的。试结合画线语句品析两文在思想感上的不同。 【答案】（1）D （2）《渔家傲•秋思》“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”运用了心理描写（或典故），表达了戍边将士功业未成，有家难回的矛盾心理和思乡愁苦之情。 《使至寒上》“征蓬出汉塞，归雁入胡天”运用了比喻（或对偶）的修辞手法，写出了诗人被排挤出朝廷的幽微难言的苦闷之情。 【分析】《使至塞上》是诗人奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。首联两句交代此行目的和到达地点；颔联两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘零之感；颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑；尾联两句写到了边塞，却没有遇到将官，侦察兵告诉使臣：首将正在燕然前线。此诗既反映了边塞生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。 《渔家傲•秋思》是北宋词人范仲淹创作的一首词。词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图；词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。 【解答】（1）本题考查诗词内容的理解分析。 ABC.正确。 D.有误，诗句表现了诗人既思念万里之外的家乡，又因边患未平而不甘心无功而返的盾心理。 故选：D。 （2）本题考查词句赏析。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”意思是：饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。前一句写守边将士们的思乡之情，后一句写将士们的矛盾心理。“征蓬出汉塞，归雁入胡天”意思是：像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。诗人以“蓬”“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，像振翅北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里表达了诗人漂泊无定的内心感受，也暗写诗人被排挤出朝廷内心的激愤和抑郁。 答案： （1）D （2）《渔家傲•秋思》“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”运用了心理描写（或典故），表达了戍边将士功业未成，有家难回的矛盾心理和思乡愁苦之情。 《使至寒上》“征蓬出汉塞，归雁入胡天”运用了比喻（或对偶）的修辞手法，写出了诗人被排挤出朝廷的幽微难言的苦闷之情。 译文： 《渔家傲•秋思》：轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，告诉我都护已经到燕然。 《使至塞上》：秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。向衡阳飞去的雁群，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人都难以入睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。 7．古诗文阅读。 登盘山绝顶① 戚继光 霜角一声草木哀，云头对起石门开。 朔风虏酒②不成醉，落叶归鸦无数来。 但使玄戈③销杀气④，未妨白发老边才。 勒名峰⑤上吾谁与？故李将军⑥舞剑台。 【注】①戚继光作此诗时，总理蓟州、昌平、保定三镇军事，加强北边对蒙古鞑靼的防御。②虏酒：少数民族地区所酸制的酒。③玄戈：雕有花纹的兵器。④销杀气：制止战祸。⑤勒名峰：东汉窦宪大败匈奴，登燕然山，刻石记功。后代将军们以立功“勒名”山峰为荣。⑥故李将军：唐代李靖，屡次击败东突厥和吐谷浑，曾在盘山顶上舞剑。 （1）下面对这首诗歌的理解或分析，恰当的一项是 　C　 A.这是唐代戚继光所写的一首七言绝句，诗人虽身为武将，但在这首诗里，反映了他在文学方面的诗艺造诣。 B.前两联诗人用“霜角”“朔风”“落叶”“归鸦”等词，描绘出深冬的景色，静中有动，声色俱存，衬托出边境晏然的一派和平景象。 C.颈联抒怀，为了国家的安定，诗人愿奉献终身，情志豪放，格调高昂。 D.尾联诗人遥想窦宪、李靖两位名将，感叹自身无人相伴，名剑无人能舞，引发英雄无用武之地的悲慨。 （2）同样是使用窦宪燕然勒功的典故，本诗与《渔家傲•秋思》（范仲淹）所表达的情感却完全不同，请你分析。 【答案】（1）C （2）本诗诗人借窦宪的典故表达了自己建功立业的豪情壮志，他愿意为国家安定奉献终身，不畏白发老边，体现了他的爱国与豪情。《渔家傲•秋思》表达了边塞将士的思乡之情和壮志难酬的愤懑不平。 【分析】《登盘山绝顶》是明代军事家、书法家、诗人戚继光所创作的一首七言律诗。该首诗写作者登盘山所见，抒发自己宽广雄壮的胸怀与立功杀敌、垂名青史的豪情。诗的前四句写朔地风光景色，格调悲壮，切合边塞与战争；后四句即景抒情，格调雄壮，切合自己武将的身份。由写景到抒怀，过渡分明而又自然有力，把自己的感情通过宽阉的边地风光衬托出来。诗中把落叶与乌鸦组合在一起，极其形象地反映山顶荒凉情况，与王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”有同等功力，使人恍如置身其中。 【解答】（1）本题考查理解诗歌。 A.有误，因为这是一首七言律诗，另外戚继光是明代人，不是唐代人。 B.有误，因为诗歌前两联描绘的并非和平景象，而是边塞的苍凉肃杀之景，与“边境晏然”不符。 C.正确。 D.有误，尾联诗人遥想窦宪、李靖两位名将，并非感叹自身无人相伴，而是表达了自己也要像他们一样建立功勋的豪情壮志。 故选：C。 （2）本题考查理解诗词的情感。本诗与《渔家傲•秋思》同样使用了窦宪燕然勒功的典故，但所表达的情感却完全不同。本诗中，诗人借窦宪的典故表达了自己建功立业的豪情壮志，他愿意为国家安定奉献终身，不畏白发老边，体现了他的爱国与豪情。而《渔家傲•秋思》中，范仲淹则通过这一典故表达了边塞将士的思乡之情和壮志难酬的愤懑不平，抒发了他对朝廷腐朽、软弱，不重边防的愤懑不平。因此，两首诗虽然用了相同的典故，但情感表达却大相径庭。 答案： （1）C （2）本诗诗人借窦宪的典故表达了自己建功立业的豪情壮志，他愿意为国家安定奉献终身，不畏白发老边，体现了他的爱国与豪情。《渔家傲•秋思》表达了边塞将士的思乡之情和壮志难酬的愤懑不平。 译文： 北国秋末，霜天晓角，草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起，石门也好像敞开了。在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉，无数的寒鸦，在风扫落叶中纷纷飞来。只要能用武力制止外敌入侵，消除战争的祸根，情愿终生到老戍守边疆。对有功的名将应刻石勒铭，谁有这样的资格呢？只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄，才配享有这种荣誉。 8．阅读下面两首诗，完成小题。 甲 渔家傲•秋思 宋•范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 乙 从军行隋 明余庆① 三边烽乱惊，十万且横行。 风卷常山阵②，笳③喧细柳营。 剑花寒不落，弓月晓逾明。 会取淮南地，持作朔方城④。 [注释]①明余庆：约陈末隋初间人；善为诗，仕隋，官至司门郎。②常山阵；兵法上将首尾呼应的一种排兵布阵之法称为常山阵。③笳：胡笳军乐，主要用来助攻，提振士气。④朔方城：汉武帝时，汉军曾攻占淮南一带，为纪念胜利在当地所建的胜利之城。 下面对两首诗词的理解和分析不正确的一项是 　C　 A．两首军旅诗词都写了戍边生活的艰苦，表现出将士们保家卫国、渴望建功的壮志豪情。 B．甲词上片重在写景，用一个“异”字统领全部景物的特点，突出塞下秋景与中原的不同。 C．乙诗三、四句写隋军摆出“常山阵”，以风卷残云之势打败来犯之敌，军营中响起胜利的笳声。 D．两首诗词均用典故。“燕然未勒归无计”表现词人要打退进犯的外敌，确保西北边境的安定；“持作朔方城”表达诗人对隋军也能像当年汉军那样所向披靡的想象。 【答案】C 【分析】本题考查诗词的理解分析。根据积累作答。 【解答】ABD.正确。 C.有误，敌军入侵，边关报警，我军摆阵迎敌。诗人描写边塞的苦寒，借助想象和典故，来反映边塞战事的紧张、营地军纪的严明，表现将士保家卫国国、渴望建功的豪情。颔联描述的是隋军同仇敌忾，奋力抗击敌人的壮烈场面，悲壮雄浑的胡笳军乐如同当年细柳营中的军乐一样响起。 故选：C。 答案： C 9．诗歌鉴赏，回答问题。 从军行 唐王昌龄 青海①长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 渔家傲•秋思 宋范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒②归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。 注释：①青海：指青海湖；楼兰：汉代西域国名，这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。②燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。据《后汉书•窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。 （1）下面对本诗的理解不正确的是 　A　 A．《从军行》诗中，“穿金甲”暗示着将士身经百战，建立功勋后，获得“金甲”奖赏，荣归故里。 B．《渔家傲》词中，范仲淹借雁归衡阳与自己依旧戍守边城形成对比，来表达自己对家的思念。 C．范仲淹在词中借用窦宪的典故，委婉含蓄地表达了希望自己也能在戍边生涯中有所建树的的志向。 D．两首诗词中，都运用“孤城”这一意象来表达了边境外敌势力之盛大，守御战争形势之严峻。 （2）请简要概括两首诗词中描写的边塞生活及情感内容有何异同。 【答案】（1）A （2）相同点：都对边塞战争生活的辛劳艰苦进行了描写，都表达了对建功立业的渴望。 不同点：《从军行》流露出对战争必胜的自信与豪迈情怀；《渔家傲》则表达了长年离家万里的愁怀以及都故乡家人的殷切思念。 【分析】《从军行》一、二两不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”西拒吐蕃，北防突厥的极其重要的地理形势。这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情：戍边将士对边防形势的关注，对自己所担负的任务的自豪感、责任感，以及戍边生活的孤寂、艰苦之感，都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。一二两句，境界阔大，感情悲壮，含蕴丰富；三四两句之间，显然有转折，二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争的艰苦，但整个形象给人的实际感受是雄壮有力，而不是低沉伤感的。 《渔家傲•秋思》这首词首先给人的感觉是凄清、悲凉、壮阔、深沉，还有些伤感。而就在这悲凉、伤感中，有悲壮的英雄气在回荡着。这首词既表现将军的英雄气概及征途的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。 【解答】（1）本题考查诗词内容理解。 A．有误，“穿金甲”暗示着将士身经百战，暗指战事之频繁，战斗之艰苦。 BCD.正确。 故选：A。 （2）本题考查对诗歌情感和内容的理解。两首诗歌表现的是对战争场面的描绘，突出边塞生活的艰辛。王诗歌颂了边关将士为国家献身的英勇精神，感情激越雄壮，风格豪迈；范词表达了因朝廷软弱无能，将士们即便能建功立业，也不能回到家乡的辛酸悲凉心情，苍凉悲壮。 答案： （1）A （2）相同点：都对边塞战争生活的辛劳艰苦进行了描写，都表达了对建功立业的渴望。 不同点：《从军行》流露出对战争必胜的自信与豪迈情怀；《渔家傲》则表达了长年离家万里的愁怀以及都故乡家人的殷切思念。 【参考译文】 【甲】青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。 【乙】秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。 饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤时的眼泪。 10．阅读下面的文字，回答问题。 【甲】 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。 四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 （选自范仲淹《渔家傲•秋思》） 【乙】 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人，吾谁与归？ （节选自范仲淹《岳阳楼记》） （1）解释下列加点词在文中的意思。 ①千嶂里 嶂： 　直立似屏障的山峰　 ②将军白发征夫泪 征夫： 　出征的士兵　 ③予观夫巴陵胜状 胜： 　美好　 ④至若春和景明 景： 　日光　 ⑤不以物喜 以： 　因为　 （2）把下面的句子翻译成现代汉语。 ①浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 ②居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。 （3）《渔家傲•秋思》中“塞下秋来风景异”的“异”具体指什么？《岳阳楼记》中“或异二者之为”的“异”又指什么？ （4）《渔家傲•秋思》和《岳阳楼记》中都有精彩的景物描写，尽管是同一作者，但写景的目的明显不同，请作简要分析。 【答案】见试题解答内容 【分析】参考译文： 【甲】《渔家傲•秋思》 边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。 喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。 【乙】《岳阳楼记》 我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方的山脉，吞吐着长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边，清晨湖面上撒满阳光、傍晚又是一片阴暗，景物的变化无穷无尽。这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象。前人对这些景象的记述已经很详尽了，虽然这样，那么这里北面通向巫峡，南面直到潇水、湘江，被降职远调的人员和吟诗作赋的诗人，大多在这里聚会，观赏这里的自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？ 像那连绵细雨纷纷而下，整月不放晴的时候，阴冷的风怒吼着，浑浊的波浪冲向天空；日月星辰隐藏起光辉，山岳也隐没了形迹；商人和旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；傍晚时分天色昏暗，只听到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。这时登上这座楼，就会产生被贬官离开京城，怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家讥讽的心情，再抬眼望去尽是萧条冷落的景象，一定会感慨万千而十分悲伤了。 至于春风和煦、阳光明媚时，湖面波平浪静，天色与湖光相接，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的白鸥，时而飞翔时而停歇，美丽的鱼儿或浮或沉；岸上的小草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青翠。有时湖面上的大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，有时湖面上微波荡漾，浮动的月光闪着金色；有时湖面波澜不起，静静的月影像沉在水中的玉璧。渔夫的歌声响起了，一唱一和，这种乐趣真是无穷无尽！这时登上这座楼，就会感到胸怀开阔，精神愉快，光荣和屈辱一并忘了，在清风吹拂中端起酒杯痛饮，那心情真是快乐高兴极了。 唉！我曾经探求过古时品德高尚的人的思想，或许不同于（以上）两种心情，这是为什么呢？他们不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲；在朝廷作官的人为百姓担忧；不在朝廷作官的人为君王担忧。这样在朝为官也担忧，在野为民也担忧。既然这样，那么，什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后再快乐”吧？唉！（如果）没有这种人，我同谁一道呢？ 【解答】（1）本题考查理解文言词语含义的能力。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语即可。 ①句意为：重重叠叠的山峰里；嶂：直立似屏障的山峰。 ②句意为：将军头发花白，战士洒下眼泪；征夫：出征的士兵。 ③句意为：我看那巴陵郡的美景；胜：美好。 ④句意为；至于春风和煦、阳光明媚时；景：日光。 ⑤句意为；他们不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲。以：因为。 （2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。 ①此句中重点的词有：燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。句意为：饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，可是还没有像窦宪那样战胜敌人，在燕然山上刻石记功，不能早作回家的打算。 ②此句中重点的词有：江湖之远，不在朝廷做官；忧，担忧。句意为：在朝廷做官就为百姓担忧，被贬谪到边远地区做地方官就为国君担忧。 （3）①本题考查理解诗歌内容。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握描写的景物即可，一般用原诗词中的词语回答即可。一个“异”字，统领全部景物的特点：秋来早往南飞的大雁，风吼马啸夹杂着号角的边声，崇山峻岭里升起的长烟，西沉落日中闭门的孤城…作者用近乎白描的手法，描摹出一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图。“家万里”表达了作者离家万里，思念家乡之情。 ②本题考查学生对信息的提取和对文章的理解能力。审题后要在理解文章大意的基础上，在原文中找到题干中的句子，到它的前面或后面去寻找答案即可。句中的“异”是不同的意思，是指后面所说的，古仁人不同于迁客骚人，能不受自然风物好坏的影响，“不以物喜，不以己悲”。 （4）本题考查诗中环境描写的作用。【甲】文“千嶂里，长烟落日孤城闭。”重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭，描绘出一幅壮阔苍茫的边塞黄昏景象。作用：起到了烘托气氛，突出戒备森严、战事吃紧的特点。【乙】文第二、三两个自然段采用对比的手法，一阴一晴，一悲一喜，两相对照，传达出两种截然相反的人生境界。 答案： （1）①直立似屏障的山峰。②出征的士兵。③美好。④日光。⑤因为。 （2）①饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，可是还没有像窦宪那样战胜敌人，在燕然山上刻石记功，不能早作回家的打算。 ②在朝廷做官就为百姓担忧，被贬谪到边远地区做地方官就为国君担忧。 （3）气候苦寒，边声四起，战事紧张，戒备森严。不以物喜，不以己悲。 （4）《渔家傲•秋思》中描写的是边塞荒凉的秋景，突出了战事紧急，戒备森严的背景，为下阕的抒情做了铺垫；《岳阳楼记》中分别描写了洞庭湖一阴一晴之景，引出了“迁客骚人”览物之情的一悲一喜，旨在与下文古仁人“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟形成对比，更好地突出文章的中心。 第1页（共1页） 学科网（北京）股份有限公司 $$