1 Unit 1 Nature in the balance-【金版新学案】2024-2025学年高中英语必修第三册同步课堂高效讲义教师用书（译林版2019）

背话题金句，写高分文章 1．He wondered if he could slide out of the lecture hall without anyone noticing him. 他想知道自己是否能溜出演讲大厅而不被人发现。 2．Even though there is a common spirit among all music groups，they make very different music. 尽管所有的音乐团体都有一种共同的精神，但他们创作的音乐却大不相同。 3．Standing beside the table was his wife with three children. 站在桌子旁边的是他的妻子和三个孩子。 4．I’d appreciate it if you could take my tips into account and I do hope that your paper will make a difference to environmental protection. 如果你能考虑我的建议我将感激不尽，我的确希望你们的报纸将对环境保护产生影响。 5．Walking and riding your bike count，and so do school sports. 步行和骑自行车有用，校内体育活动也重要。 单元话题导入 Trees cover a hillside in Wuqi，Shaanxi Province，the first county involved in the Conversion of Cropland to Forest and Grassland Program①，in last June. BEIJING—China has made a guideline to start a “forest chief” scheme② nationwide in the country’s continuous efforts to protect forests and grasslands. It was issued③ by the general offices of the Communist Party of China Central Committee④ and the State Council⑤ and urged that the “forest chief” scheme will be rolled out⑥ nationwide by June 2022. “General forest chiefs” should be appointed in all provincial­level regions，said the guideline. It clarified⑦ all levels of forest chiefs’ responsibilities in protecting forest and grassland resources. Under the scheme，China will strengthen ecological⑧ protection and restoration⑨ of forests and grasslands，promote large­scale afforestation⑩，and enhance⑪ monitoring and supervision⑫ for forest and grassland resources by utilizing⑬ modern information technologies. 学生用书第2页 Efforts will also encourage the prevention and control of harmful pests and plant diseases，as well as natural disasters such as fires. China started trials of the “forest chief” scheme in 2017，and so far up to 23 provincial regions，including Anhui，Jiangxi and Chongqing，have already carried out the trial program，providing the foundation for nationwide implementation. 语篇导读： 你知道如何用英语表达“退耕还林”吗？你知道如何翻译“林长制”吗？你知道中国这些项目计划策略制定的背景、目的意图吗？这篇文章会告诉你。 阅读助手： ①the Conversion of Cropland to Forest and Grassland Program退耕还林项目 ②“forest chief” scheme林长制 ③issue v．发表，颁布；分发，分配 ④the general offices of the Communist Party of China Central Committee 中国共产党中央委员会办公厅 ⑤the State Council国务院 ⑥be rolled out全部铺开；被推出 ⑦clarify v．澄清，阐明 ⑧ecological adj.生态的，生态学的 ⑨restoration n．恢复，重新实施；归还，返还 ⑩afforestation n．造林 enhance v．增强，提高，改善 supervision n．监督，管理 utilize v．利用 implementation n．实施，执行 学科网（北京）股份有限公司 $$