2025届高三英语二轮复习外刊文章改编热点话题书籍与文化语法填空专项练习

2025外刊文章改编：语法填空专项练习 热点话题：书籍与文化 Passage A 为新一代重现经典故事 “The stories in our childhood textbooks are the lives we live as adults.” This thought inspired Li Yuan 1.____ (create) the video account Laikansuba. Li, a 26 - year - old graduate from Zhejiang Sci - Tech University, is the director of the team. The idea 2.____ (occur) to her during a family trip last year. At that time, she saw many parents sending their children to college, 3.____ reminded her of the essay Beiying from her middle school textbook. Written by Zhu Ziqing, the essay tells the story of the author's departure for Peking University. The image of his father's back 4.____ (leave) a deep impression on him. This inspiration led to Laikansuba's first short film. In the film, Li reimagined the protagonist as a girl, while the core idea remained 5.____ same — Chinese fathers are often reserved in expressing love. The video was 6.____ (high) popular among young audiences, receiving over 80 million views on social media. Encouraged by the success, the team launched a series 7.____ (offer) new interpretations of classic stories. These short films, 8.____ (share) on various platforms, attracted over 2.5 million followers in less than a year. The young protagonist in these stories is played by Shu Jiahui. Although she has no formal acting training, her passion 9.____ acting and natural performance impressed Li. Li thought her performance was more authentic 10.____ those of many trained actors. Passage B 上海国际网络文学周：见证网文行业大步迈进 The Third Shanghai International Online Literature Week, 1.____ brought together online literature writers and industry professionals from 16 countries, 2.____ (hold) in Shanghai from Dec 16 to 18. During the event, the China Audio - Video and Digital Publishing Association released the "2024 China Online Literature Overseas Trends Report". The report revealed that in 2023, the overseas market revenue of China's online literature industry reached 4.35 billion yuan ($597 million), 3.____ (show) a year - on - year increase of 7.06 percent. It was noted that Chinese online literature is accelerating 4.____ (it) growth overseas. Webnovel, the overseas portal of China Literature Group, is one of the main platforms for the international dissemination of Chinese online literature. As of the end of November, it 5.____ (publish) about 6,000 translated Chinese online novels. This year alone, over 2,000 new AI - translated works have been added, 6.____ (mark) a 20 - fold increase year - on - year. Ao Ran, executive vice - chairman of the China Audio - Video and Digital Publishing Association, said that Chinese online literature reflects the changes of the times, social progress, and people's spiritual pursuits. Hou Xiaonan, CEO and president of China Literature Group, believed that as Chinese online literature goes global, 7.____ IP and the model for creating online literature IP can be globalized. The Third Shanghai International Online Literature Week also featured activities 8.____ as a roundtable for Chinese and foreign writers, the 2024 Webnovel Annual Writing Contest Awards Ceremony, and the "Reading Tour of Shanghai" cultural exploration event. These activities played 9.____ important role in promoting the 10.____ (develop) of Chinese online literature. Passage C 青春诗会投稿活动开启：助力青年诗人成长 The 41st Youth Poetry Festival submission event 1.____ (launch) officially at a news conference in Beijing. Organized by the Poetry Periodical since 1980, the festival aims 2.____ (discover) and nurture outstanding young poets with great creative potential. Each session of the festival brings together young poets for discussions and revisions. Experienced poets 3.____ (invite) to share insights and mentor the emerging talents. Since its start, the event 4.____ (see) the emergence of generations of young poets. Over 570 young poets from different regions and ethnic groups have taken part. Li Shaojun, the editor - in - chief of the Poetry Periodical, said there is a close connection between youth and poetry. He hopes young poets can showcase their talents, explore 5.____ (poetic) diversity, and create works that are both rooted in cultural heritage and in tune with the spirit of the times. This year, the festival will be held in Xiangyun county, Dali, Yunnan province. Poet Jidi Majia emphasized the cultural 6.____ (diverse) of Dali, 7.____ various ethnic groups have influenced each other, providing inspiration for poetry creation. He stressed the event is 8.____ crucial cultural brand for nurturing young poets. Jidi Majia hoped more poets would love Xiangyun, understand its local culture, and create high - quality works 9.____ (document) the county's human history. The Youth Poetry Festival is expected 10.____ (make) a great contribution to the development of Chinese poetry.参考答案及翻译 Passage A 1. to create。“inspire sb. to do sth.” 表示 “激励某人做某事”，故填 to create。 2. occurred。根据 “last year” 可知，用一般过去时，故填 occurred。 3. which。引导非限制性定语从句，先行词是前面整个句子，在从句中作主语，故填 which。 4. left。讲述过去发生的事情，用一般过去时，故填 left。 5. the。“the same” 表示 “同样的”，是固定搭配，故填 the。 6. highly。修饰形容词 “popular”，用副词形式，故填 highly。 7. to offer。此处用动词不定式作目的状语，表示 “为了提供”，故填 to offer。 8. shared。句子已有谓语动词 “attracted”，“short films” 和 “share” 之间是被动关系，用过去分词作后置定语，故填 shared。 9. for。“passion for...” 表示 “对…… 的热情”，是固定搭配，故填 for。 10. than。根据 “more authentic” 可知，此处是比较关系，用 than，故填 than。 全文翻译 “我们童年课本里的故事，就是我们成年后经历的生活。” 这一感悟启发李媛创建了视频账号 “来看看吧”。26 岁的李媛毕业于浙江理工大学数字媒体专业，是这个团队的导演。 这个想法是她在去年的一次家庭旅行中想到的。当时，她看到许多家长送孩子上大学，这让她想起了中学课本里的文章《背影》。这篇文章由朱自清所写，讲述了作者前往北京大学求学的故事。父亲的背影给他留下了深刻的印象。 这一灵感催生了 “来看看吧” 的第一部短片。在影片中，李媛把主人公重新想象成一个女孩，而核心思想不变 —— 中国父亲往往在表达爱时比较含蓄。 这部视频在年轻观众中广受欢迎，在社交媒体上获得了超过 8000 万的浏览量。受这次成功的鼓舞，该团队推出了一系列重新解读经典故事的视频。 这些在多个平台上分享的短片，在不到一年的时间里吸引了超过 250 万粉丝。这些故事中的年轻主人公由舒嘉慧饰演。尽管她没有接受过正规的表演训练，但她对表演的热情和自然的表演给李媛留下了深刻印象。李媛认为她的表演比许多受过训练的演员更真实。 Passage B 1. which。引导非限制性定语从句，先行词是 “The Third Shanghai International Online Literature Week”，在从句中作主语，故填 which。 2. was held。主语和 hold 之间是被动关系，且事情发生在过去，用一般过去时的被动语态，故填 was held。 3. showing。句子已有谓语动词 revealed，此处用现在分词作伴随状语，故填 showing。 4. its。修饰名词 growth，用形容词性物主代词，故填 its。 5. had published。“As of the end of November” 是过去完成时的标志，故填 had published。 6. marking。句子已有谓语动词，此处用现在分词作结果状语，故填 marking。 7. both。“both...and...” 表示 “两者都”，故填 both。 8. such。“such as” 表示 “例如”，故填 such。 9. an。“play an important role” 表示 “起重要作用”，important 以元音音素开头，故填 an。 10. development。作宾语，用名词形式，develop 的名词是 development，故填 development。 全文翻译 第三届上海国际网络文学周于 12 月 16 日至 18 日在上海举行，此次活动汇聚了来自 16 个国家的网络文学作家和行业专业人士。 活动期间，中国音像与数字出版协会发布了《2024 中国网络文学海外趋势报告》。报告显示，2023 年中国网络文学行业海外市场营收达到 43.5 亿元（5.97 亿美元），同比增长 7.06%。值得注意的是，中国网络文学目前在海外正加速发展。 阅文集团的海外门户 Webnovel 是中国网络文学国际传播的主要平台之一。截至 11 月底，它已发布约 6000 部翻译的中国网络小说。仅今年一年，就新增了 2000 多部人工智能翻译作品，同比增长 20 倍。 中国音像与数字出版协会常务副会长敖然表示，中国网络文学反映了时代变迁、社会进步以及人们的精神追求。阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠认为，随着中国网络文学走向全球，不仅知识产权可以全球化，网络文学知识产权的创造模式也可以全球化。 第三届上海国际网络文学周还举办了中外作家圆桌会议、2024 年 Webnovel 年度写作大赛颁奖典礼以及 “上海阅读之旅” 文化探索活动。这些活动在推动中国网络文学发展方面发挥了重要作用。Passage C 1. was launched。根据语境可知，投稿活动是被开启，且发生在过去，所以用一般过去时的被动语态，故填 was launched。 2. to discover。“aim to do sth.” 表示 “旨在做某事”，故填 to discover。 3. are invited。Experienced poets 和 invite 之间是被动关系，用一般现在时的被动语态，故填 are invited。 4. has seen。“Since its start” 是现在完成时的标志，主语是单数，故填 has seen。 5. poetic。修饰名词 “diversity”，用形容词形式，poetic 意为 “诗歌的”，故填 poetic。 6. diversity。作宾语，用名词形式，diverse 的名词是 diversity，故填 diversity。 7. where。引导定语从句，先行词是 “Dali”，在从句中作地点状语，故填 where。 8. a。“a crucial cultural brand” 表示 “一个重要的文化品牌”，用不定冠词 a，故填 a。 9. to document。此处用动词不定式作目的状语，故填 to document。 10. to make。“be expected to do sth.” 表示 “被期望做某事”，故填 to make。 全文翻译 第 41 届青春诗会投稿活动在北京的一场新闻发布会上正式启动。自 1980 年起由《诗刊》组织的这一诗会，旨在发现和培养具有巨大创作潜力的优秀青年诗人。 每一届诗会都会汇聚青年诗人进行讨论和作品修改。有经验的诗人被邀请来分享见解并指导这些新兴的人才。自活动创办以来，已经见证了一代又一代青年诗人的涌现。来自不同地区和民族的 570 多位青年诗人参与了这一活动。许多曾经从这一活动中崭露头角的杰出诗人，如今已成为中国诗坛的中坚力量。 《诗刊》主编李少君表示，青春与诗歌有着紧密的联系。他希望青年诗人能够通过青春诗会这个平台展示才华，探索诗歌的多样性，创作出既扎根于文化传统又与时代精神共鸣的作品。 今年，青春诗会将在云南省大理白族自治州祥云县举行。诗人吉狄马加强调了大理的文化多样性，在那里不同民族相互影响，为诗歌创作提供了丰富的灵感。他强调这一活动是培养青年诗人的重要文化品牌。 吉狄马加希望更多诗人爱上祥云，了解当地文化，并创作出记录祥云人文历史的高质量作品。青春诗会有望为中国诗歌的发展做出巨大贡献。 2 / 2 学科网（北京）股份有限公司 $$