内容正文:
读后续写之动作描写语料
二、手臂(arm)/肩膀(shoulder)
翻译句子:
1. 他挽着我的胳膊,我们慢慢地向汽车走去。
_____________________________________________________________________
2. 他投入父母的怀抱,紧紧地拥抱着他们。
_____________________________________________________________________
3. 一个陌生男子抓住他的肩膀说:“是你。”
_____________________________________________________________________
4. 男孩把书包扛在肩上。
_____________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$$
读后续写之动作描写语料(一)
一、头
抬头
raise one’s head
低头
hung/drop/lower/duck one’s head
点头
nod
挠头
scratched one’s head
头靠...上
rest one’s head on...
翻译句子:
1. 她抬起头,看着妈妈,满眼泪水。
She raised her head and looked at her mom with tears in her eyes.
2. 她伤心地低下头,说到:“我可以的。”
She dropped her head sorrowfully, and said, “ I can.”
3. 汤姆立刻点点头,幸福地亲了贝拉,然后紧紧拥抱在一起。
Tom nodded at once, kissed Bella and hugged each other tightly.
4. 汤姆挠挠头,不知道说什么。
Tom scratched his head, not knowing what to say.
5. 她把头靠在桌上,想着妈妈说的话。
She rested her head on the desk, thinking of her mom’s words.
2、 脸(face)/脸颊(cheeks)
1. one’s face lit up /A smile spread across one’s face某人脸上绽放笑靥
2. one’s face seemed to glow脸上泛着红晕
3. one’s face beamed with happiness某人脸上洋溢着幸福
4. one’s face flushed某人脸红了
5. sb. was blue in the face某人脸色铁青
6. one’s face turned pale某人面色惨白
7. make a face做鬼脸
翻译句子:
1. 妈妈拥抱了Tim并亲吻了他的脸颊。
Mom hugged Tim and kissed his cheek.
2. 他看着手里的钱,泪水从脸颊上滚落下来。
He looked at the money in his hands, with tears rolling down his cheeks.
3. 当他得知这个糟糕的新闻,他脸色变得惨白。
When he learned the terrible news, his face turned pale.
4. 小女孩看着爸爸怀抱里的小狗狗,脸上绽放出笑容。
The little girl watched the dog in her father’s arms, then a smile spread across her face.
5. 他奔向母亲的怀抱,脸上洋溢着幸福的笑容。
He ran to his mom’s arms and his face beamed with happiness.
6. 发现汤姆用光了所有的钱,妈妈气得脸色铁青。
Mom was blue in the face, after she found that Tom had used up all the money.
学科网(北京)股份有限公司
$$1.我听到有人在敲门,这使我的心脏狂跳起来。
I heard someone knocking the door, which made my heart beating wildly.
2.看到这温暖的一幕,我的心融化了。
My heart melted when I saw the warm scene.
3.尽管她又冷又饿,心里却充满了喜悦。
cold and hungry though she was, her eart was filled with joy.
4.“告诉你这件事让我心碎。”她眼含泪水的说。
“It breaks my heart to tell you this,” she said with tears in her eyes.
5.我感到我的心开始砰砰直跳。
I felt my heart began to pound.
翻译句子
1.她在走廊里踱来踱去。
she paced up and down in the corridor.
2.他冲出家门,砰的一声关上门。
He stormed out of the house, slamming the door.
3.他被野狼吓坏了,一动不动。
Scared by the wild wof, he was rooted to the spot.
4.我们的腿又重又冷,感觉像冰块。
Our legs were so heavy and cold that they felt like blocks of ice.
(4)膝盖(knee)/脚(foot 复数feet)
1.妈妈把脚放在沙发上,拿起一本书来看。
Mon put her feet up on the sofa and picked up a book to read.
$$
读后续写之动作描写语料(二)
1、 眼睛
Look(侧重看的动作)
eye
细看
stare at
盯着
gaze at
凝视
glance
扫视
glare at
怒视
watch
观看
observe
观察
scan
细看
See(侧重看的结果)
find
发现
notice
注意到
discover
发现
spot
目睹
catch sight of
看见
get a glimpse of 瞥见
翻译句子:
1. 他怒视着我,好像要把我吃掉。
He glared at me, as if he would eat me up.
2. 他惊讶地发现是他的好朋友汤姆掉进了河里。
Surprisingly, he discovered his good friend fell into the river.
3. 妈妈仔细的看看了她的脸,好在没有受伤。
Mom observed her face, and it was a relief that she wasn’t hurt at all.
4. 从山顶望去,一切都变得渺小了,于是他豁然开朗。
Looked from the top of the mountain, everything seemed smaller. Then he was suddenly enlightened.
5. 她扫视了一下周围,确定每人之后,她悄悄的走了进去。
She glanced around, making sure there was nobody, then she stepped in quietly.
6. 只要认真观察,你就会发现身边有很多善良的人。
If you observe carefully, you will find that there are lots of kind people around us.
2、 嘴巴
(1)
say(说)(避免重复使用say)
utter说
tell 告诉
interrupt 打断
request 请求
whisper 轻声说
state 陈述
complain 抱怨
recommend 推荐
shout 叫
argue 争论
order 命令
mock 嘲讽
exclaim 大叫
claim 声称
suggest 建议
blurt out脱口而出
add补充道
demand 强烈要求
beg 请求
ask 问
repeat 重复道
announce 宣布
murmur 低语
explain 解释
grumble 嘟囔
apologize 道歉
answer 回答
mumble嘟囔
insist 坚持
reply 回答
结构1:说话人+说话内容
Eg. He said, “You are my best friend.” 他说:“你是我最好的朋友。”
翻译句子:
1. 他重复到:“你可一定要来。”
He repeated, “ You must come.”
2. 她嘟囔着:“又不是我的错。”
She mumbled, “ It wasn’t my fault.”
3. 他脱口而出:“我没有偷他的钱包。”
He blurted out, “ I didn’t steal his wallet.”
结构2:说话内容+说话人
Eg. “Don’t move,” she shouted. “别动,”她大叫道。
翻译句子:
1. “你可以帮助我吗?”她悄悄地对我说。
“Can you help me?” she whispered to me.
2. “没有人关心我!”她大叫道。
“Nobody cares about me!” she shouted.
3. “妈妈,对不起,”她道歉道,“你是最关心我的人。”
“ Mom, sorry,” she apologized, “ you are the one who cares about me most.”
结构3:说话内容+说话人+说话内容
Eg. “That’s cool,” she added, “ Can I have a try?” “好酷呀,”她继续说道,“我能试一试吗?”
翻译句子:
1. “你最好和我们一起走”,汤姆解释道,“这里非常危险。”
“You’d better come with us,” Tom explained, “ Here is dangerous.”
2. “你是这个世界上我最爱的人”,她继续说,“我永远也不会离开你。”
“ You are the one who loves me most in the world,” she added, “ I will never leave you.”
3. “相信我,我一定可以”, 她坚持道,“请再给我一个月的时间。”
“ Believe me, I can,” she insisted, “ please give me one more month.”
(2)
Eat(吃)
taste品尝
dine 用餐
chew 咀嚼
swallow 吞咽
wolf down狼吞虎咽
翻译句子:
1. 妈妈尝了女儿们做的早餐,脸上绽放着笑容。
Mom tasted the breakfast that her daughters made, and a smile spread across her face.
2. 听到妈妈喊道:“电影要开始了。”他狼吞虎咽地吃完了饭,跑了出去。
Hearing his mom shouting “ The film is beginning,” he swallowed all the food and stormed out.
学科网(北京)股份有限公司
$$
读后续写动作描写语料
(2) 腿
Walk (走)
wander 闲逛
march 齐步走
limp跛行
one’s leg trembled某人的腿颤抖着
be rooted to the spot僵住了
tiptoe踮着脚尖
pace踱步
climb爬(山)
craw 爬行
Run(跑)
hurry 匆匆地跑
fly 飞奔
rush冲
dash 疾奔
storm冲;闯
翻译句子
1. 她在走廊里踱来踱去。
_____________________________________________________________________
2. 他冲出家门,砰的一声关上门。
_____________________________________________________________________
3. 他被野狼吓坏了,一动不动。
_____________________________________________________________________
4. 我们的腿又重又冷,感觉像冰块。
_____________________________________________________________________
(3) 膝盖(knee)/脚(foot 复数feet)
1. 妈妈把脚放在沙发上,拿起一本书来看。
_____________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$$
读后续写之动作描写语料(二)
1、 嘴巴
(1)
say(说)(避免重复使用say)
utter说
tell 告诉
interrupt 打断
request 请求
whisper 轻声说
state 陈述
complain 抱怨
recommend 推荐
shout 叫
argue 争论
order 命令
mock 嘲讽
exclaim 大叫
claim 声称
suggest 建议
blurt out脱口而出
add补充道
demand 强烈要求
beg 请求
ask 问
repeat 重复道
announce 宣布
murmur 低语
explain 解释
grumble 嘟囔
apologize 道歉
answer 回答
mumble嘟囔
insist 坚持
reply 回答
结构1:说话人+说话内容
Eg. He said, “You are my best friend.” 他说:“你是我最好的朋友。”
翻译句子:
1. 他重复到:“你可一定要来。”
_____________________________________________________________________
2. 她嘟囔着:“又不是我的错。”
_____________________________________________________________________
3. 他脱口而出:“我没有偷他的钱包。”
_____________________________________________________________________
结构2:说话内容+说话人
Eg. “Don’t move,” she shouted. “别动,”她大叫道。
翻译句子:
1. “你可以帮助我吗?”她悄悄地对我说。
_____________________________________________________________________
2. “没有人关心我!”她大叫道。
_____________________________________________________________________
3. “妈妈,对不起,”她道歉道,“你是最关心我的人。”
_____________________________________________________________________
结构3:说话内容+说话人+说话内容
Eg. “That’s cool,” she added, “ Can I have a try?” “好酷呀,”她继续说道,“我能试一试吗?”
翻译句子:
1. “你最好和我们一起走”,汤姆解释道,“这里非常危险。”
_____________________________________________________________________
2. “你是这个世界上我最爱的人”,她继续说,“我永远也不会离开你。”
_____________________________________________________________________
3. “相信我,我一定可以”, 她坚持道,“请再给我一个月的时间。”
(2)
eat(吃)
taste品尝
cine 用餐
chew 咀嚼
swallow 吞咽
wolf down狼吞虎咽
翻译句子:
1. 妈妈尝了女儿们做的早餐,脸上绽放着笑容。
_____________________________________________________________________
2. 听到妈妈喊道:“电影要开始了。”他狼吞虎咽地吃完了饭,跑了出去。
_____________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$$
读后续写动作描写语料
(1) 心(heart)
in one’s heart 在某人心里
break one’s heart让某人心碎
one’s heart softened/melted 某人的心融化了
one’s heart sank某人的心沉了下去
one’s hear began to pound 某人的心开始怦怦跳
one’s heart grew heavier 某人的心变得沉重起来
one’s heart jumped某人的心在跳跃
made one’s heart beating wildly使某人心脏狂跳起来
set one’s heart racing使某人心跳加速
one’s heart was filled with joy /gratitude...
某人内心充满了喜悦/感激...
welled up in one’s heart 一股暖流涌上心头
翻译句子:
1. 我听到有人在敲门,这使我的心脏狂跳起来。
_____________________________________________________________________
2. 看到这温暖的一幕,我的心融化了。
_____________________________________________________________________
3. 尽管她又冷又饿,心里却充满了喜悦。
_____________________________________________________________________
4. “告诉你这件事让我心碎。”她眼含泪水的说。
_____________________________________________________________________
5. 我感到我的心开始砰砰直跳。
_____________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$$
读后续写之动作描写语料
1、 手
take (拿)
hold抓住
grab抓住
grasp紧抓
fetch取
pull拉
hand递
shake摇晃
clench攥紧
reach /extend one’s hand伸手
raise one’s hand 举手
beat(拍、打)
hit击,打
strike撞击
knock敲
pound反复击打
pat轻拍
tap轻敲
翻译句子:
1. 这个女人牵着一个小男孩的手。
_____________________________________________________________________
2. 她拉着我的手,朝我笑了。
_____________________________________________________________________
3. 杰克伸出手,试图抓住小猫。
_____________________________________________________________________
4. 她带着神秘笑容,递给丈夫一个盒子。
_____________________________________________________________________
5. 他拒绝举手,期待有人会举。
_____________________________________________________________________
6. 他攥紧拳头,愤怒极了。
_____________________________________________________________________
7. 感觉有人拍了我肩膀,我抬起头,发现一个小女孩就站在我身边。
_____________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$$
读后续写之动作描写语料(二)
1、 眼睛
look(侧重看的动作)
eye
细看
stare at
盯着
gaze at
凝视
glance
扫视
glare at
怒视
watch
观看
observe
观察
scan
细看
see(侧重看的结果)
find
发现
notice
注意到
discover
发现
spot
目睹
catch sight of
看见
get a glimpse of 瞥见
翻译句子:
1. 他怒视着我,好像要把我吃掉。
______________________________________________________________________________________
2. 他惊讶地发现是他的好朋友汤姆掉进了河里。
______________________________________________________________________________________
3. 妈妈仔细的看看了她的脸,好在没有受伤。
______________________________________________________________________________________
4. 从山顶望去,一切都变得渺小了,于是他豁然开朗。
______________________________________________________________________________________
5. 她扫视了一下周围,确定每人之后,她悄悄的走了进去。
______________________________________________________________________________________
6. 只要认真观察,你就会发现身边有很多善良的人。
______________________________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$$
读后续写“说”拓展练习
在对话标签中加入语气,嗓音,情感以及伴随动作,让你的描写更生动传神。
请按照结构,结合课堂上的讲解翻译下列句子。()
(1) sb said in a/an adj tone 以一种什么语调说
1. “You must be Annie." he said in a friendly tone.
你一定是安妮了。“他友好地说。
2. "I would love to." said Emily in a pleasant tone.
“我很乐意。爱米丽愉快地说。
(2)sb said in a adj voice 以一种什么声音说
3. “I didn 't mean to," she murmured in a low voice.
“我不是故意的,"她低声腩喃地说。
4. “I don't know what you mean," said Fran in a quavering voice.
“我不懂你的意思,“弗兰用颤抖的声音说。
(3)“......”, sb said +介词短语/副词 以一种什么方式说 (注:with+n.)
5. “We're not in trouble!” I shouted with joy.
“我们没有過到麻烦!"我高兴地喊道。
6. “Thate you !'she screamed in anger.
"这是真的吗?”他惊讶地低声说。
7. “Is it true ?"he whispered with astonishment.
"这是真的吗?"他惊讶地低声说。
8. “It isn't fair !'he exclaimed angrily.
“这不公平!他生气地喊道。
9. “You are my hero!"Kylie said affectionately.
"你是我的荧雄"凯莉深情地说。
(4) sb said +介词短语/ 伴随动作 伴随什么动作说 (注:with复合结构)
10.“1 feel like you're abandoning me." she responded bitterly.
我觉得你在抛弃我。她痛苦地回答。
11. “Nobody could understand me!" Andy sobbed, burying his face in his hands.
"没人能听懂我的话!”安迪用双手捂住脸,抽泣起来。
12. With her head down/With tears in her eyes, she said, “Sorry”她低者头/含着眼泪说:”对不起。
学科网(北京)股份有限公司
$$
读后续写之动作描写语料
2、 脸(face)/脸颊(cheeks)
1. one’s face lit up /A smile spread across one’s face某人脸上绽放笑靥
2. one’s face seemed to glow脸上泛着红晕
3. one’s face beamed with happiness某人脸上洋溢着幸福
4. one’s face flushed某人脸红了
5. sb. was blue in the face某人脸色铁青
6. one’s face turned pale某人面色惨白
7. make a face做鬼脸
翻译句子:
1. 妈妈拥抱了Tim并亲吻了他的脸颊。
_____________________________________________________________________
2. 他看着手里的钱,泪水从脸颊上滚落下来。
_____________________________________________________________________
3. 当他得知这个糟糕的新闻,他脸色变得惨白。
_____________________________________________________________________
4. 小女孩看着爸爸怀抱里的小狗狗,脸上绽放出笑容。
_____________________________________________________________________
5. 他奔向母亲的怀抱,脸上洋溢着幸福的笑容。
_____________________________________________________________________
6. 发现汤姆用光了所有的钱,他的妈妈气得脸色铁青。
_____________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$$读后续写“说”拓展练习
在对话标签中加入语气,嗓音,情感以及伴随动作,让你的描写更生动传神。
请按照结构,结合课堂上的讲解翻译下列句子。
(1)sb said+in adj.tone以一种什么语调说
1.“你一定是安妮了。”他友好地说。
2.“我很乐意。”爱米丽愉快地说。
(2 sb said+in a adj.voice以一种什么声音说
3.“我不是故意的,“她低声腩喃地说。
4.“我不懂你的意思。”弗兰用颜抖的声音说。
(3).”,sb said+介词短语/副词以一种什么方式说(注:with+n.)
5.“我们没有遇到麻烦!”我高兴地喊道。
6.“这是真的吗?”他惊讶地低声说。
7.“从来你没有人这么关心我。”他伤心地低声说。
8.“这不公平!”他生气地喊道。
9.“你是我的英雄。”凯莉深情地说。
(4)sb said+介词短语/伴随动作伴随什么动作说(注:①with复合结构。②主句,
doing...)
10.“我觉得你在抛弃我。”她低着头说到。
10.“没人能听懂我的话!”安迪用双手捂住脸,抽泣起来。
11.她含着眼泪说:“对不起。”
读后续写之动作描写语料
(1) 头
抬头
raise one’s head
低头
hung/drop/lower/
duck one’s head
点头
nod
挠头
scratched one’s head
头靠...上
rest one’s head on...
翻译句子:
1. 她抬起头,看着妈妈,满眼泪水。
_____________________________________________________________________
2. 她伤心地低下头,说到:“我可以的。”
_____________________________________________________________________
3. 汤姆立刻点点头,幸福地亲了贝拉,然后紧紧拥抱在一起。
_____________________________________________________________________
4. 汤姆挠挠头,不知道说什么。
_____________________________________________________________________
5. 她把头靠在桌上,想着妈妈说的话。
_____________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$$
读后续写之动作描写语料(三)
1、 手
take (拿)
hold抓住
grab抓住
grasp紧抓
fetch取
pull拉
hand递
shake摇晃
clench攥紧
reach /extend one’s hand伸手
raise one’s hand 举手
beat(拍、打)
hit击,打
strike撞击
knock敲
pound反复击打
pat轻拍
tap轻敲
翻译句子:
1. 这个女人牵着一个小男孩的手。
The woman was holding the hand of a little boy.
2. 她拉着我的手,朝我笑了。
She pulled me by the hand, and smiled at me.
3. 杰克伸出手,试图抓住小猫。
Jack reached out his hand, trying to catch the cat.
4. 她带着神秘笑容,递给丈夫一个盒子。
She handed her husband a box, with a mysterious smile.
5. 他拒绝举手,期待有人会举。
He refused to raise his hand, expecting someone would.
6. 他攥紧拳头,愤怒极了。
He clenched his fists with rage.
7. 感觉有人拍了我肩膀,我抬起头,发现一个小女孩就站在我身边。
Feeling someone patting on my shoulder, I raised my head and found a little girl standing beside me.
二、手臂(arm)/肩膀(shoulder)
翻译句子:
1. 他挽着我的胳膊,我们慢慢地向汽车走去。
He took my arm and we walked slowly towards the car.
2. 他投入父母的怀抱,紧紧地拥抱着他们。
He threw himself into his parents’ arms and hugged them tightly.
3. 一个陌生男子抓住他的肩膀说:“是你。”
A strange man grabbed his shoulder and said, “It’s you.”
4.男孩把书包扛在肩上。
The boy lifted his schoolbag onto his shoulder.
学科网(北京)股份有限公司
$$