内容正文:
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
篇
文
言
文
阅
读
梳
理
续表
【非课下注释实词补充】
(1)高峰入
∙
云 入:耸入
(2)四时俱
∙
备 俱:皆,都
(3)猿鸟乱
∙
鸣 乱:纷乱
(4)沉鳞竞
∙
跃 竞:争相,争着
(5)实
∙
是欲界之仙都 实:确实,的确
(6)未复有能与其奇
∙
者 奇:奇丽的景色
文章主旨 作者以清峻的笔触描绘了秀美的山川景色,表达了作者沉醉山水的愉悦和与古今知音共赏美景的闲
适自得之情。
★核心关键词:寄情山水 审美情趣 景物独绝
角度 1 景物特征
景物特征:景物非常秀美,山高水净,绚烂多彩,充满无穷生机。
言外之意:①康乐是“能与其奇者”,表现出作者对谢灵运的钦慕。 ②自谢灵运之后,不再有人能“与其奇”,惋
惜于世人对秀美山水的无动于衷。 ③“我”是继谢灵运之后又一“与其奇者”,为自己的审美情趣而自许,期与谢公
比肩之意溢于言表。 (八上第 11 课教材“思考探究”二)
角度 2 写景手法
文章采用了动静结合、俯视仰视结合的写景方法。 ①动静结合。 高峰为静,流水为动,写出了山之高、水之清
的特点。 青林翠竹为静,五色交辉为动,呈现出一派绚丽多彩的气象,平添了万物勃发的生命力。 猿鸟、沉鳞为
动,传达出蓬勃的生命气息。 ②俯仰结合。 写高峰耸入云霄为仰视,直视水底为俯视,写出了山高水清的特点。
角度 3 作者情感
作者以景传情,体现了自己热爱自然、沉醉山水的愉悦和与古今知音共赏美景的闲适自得之情。 (八上第 11
课教参“问题探究”2)
第 25 篇 记承天寺夜游(北宋·苏轼)
作者简介 苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉山(今属四川)人,北宋文学家。
原 文 课下注释精选 教参译文(加粗字为课下注释)
元丰六年十月十二日夜,
解衣欲睡,月色入户,欣然起
行。 念①无与为乐者,遂至承天
寺寻张怀民。 怀民亦未寝,相
与②步于中庭③。 庭下如积水空
明④,水中藻、荇 ( xìng) 交横,
盖⑤竹柏影也。 何夜无月? 何
处无竹柏? 但⑥ 少闲人如吾两
人者耳⑦。
①念:考虑,想到。
②相与:共同,一起。
③中庭:院子里。
④空明:形容水的澄澈。
⑤盖:大概是。
⑥但:只是。
⑦耳:语气词,相当于
“罢了”。
元丰六年十月十二日夜晚,我解开衣服,正
打算睡觉,这时月光照进门里,(十分美好,动人
游兴,)(于是)我高兴地起来走到户外。 想到没
有人与我共同游乐,于是来到承天寺找张怀民。
张怀民也还没有睡觉,(于是)我们一起在院子
里散步。 庭院中的月光如积水般澄澈,仿佛有
藻、荇交错其中,大概是竹子和柏树的影子吧。
哪一夜没有月光? 哪里没有竹子和柏树? 只是
缺少像我俩这样的闲人罢了。
【非课下注释实词补充】
(1)月色入户
∙
户:门
(2)欣然
∙∙
起行 欣然:高兴的样子
(3)遂
∙
至承天寺寻
∙
张怀民 遂:于是
寻:寻找
(4)怀民亦未寝
∙
寝:睡觉
(5)相与步
∙
于中庭 步:散步
(6)水中藻、荇交横
∙∙
交横:交错纵横
(7)但少闲人
∙∙
如吾两人者耳 闲人:清闲的人
211
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
篇
文
言
文
阅
读
梳
理
文章主旨 本文通过对月下庭院中景物的描写,创造了一个清幽宁静的艺术境界,传达了作者微妙而复杂的心
境:贬谪的悲凉、人生的感慨、赏月的欣喜、漫步的悠闲。
现实意义 要用豁达的心胸和积极乐观的心态面对人生中的困难和挫折,凡事都有两面性,有失必有得,不能被
世俗名利所牵绊,要感悟自然,淡然处世。
★核心关键词:“闲人” 乐观豁达 美妙境界 微妙心境
角度 1 赏读“闲人”
“闲人”既指二人的政治处境,即作为贬谪之人,无职无权,清闲无比,内心悲凉无可诉说(清闲之人);又指夜
游时的心境,即空灵自在,悠游自如,故能欣赏到一派空明的景象(恬适之人)。 既含有自嘲、自慰之意———不能修
齐治平,只好夤夜闲游赏月;又颇有自许的意味———此等美景,如果不是我们两个富有雅趣之人欣赏,岂不浪费?
这又表现出一种达观的生活态度(旷达之人)。 (八上第 11 课教材“思考探究”三)
角度 2 夜游之“乐”
示例:作者虽遭贬谪,内心悲凉,但面对如此月夜美景,醉在其中,乐从心生(景色之乐)。 兼有友人的相伴,漫
步的悠闲,孤寂之情顿消,喜从心来(友情之乐)。 如此“闲人”,尚能以豁达乐观的态度来欣赏月夜美景,更能突出
其情趣的高雅(情趣之乐)。
第 26 篇 ∗与朱元思书(南朝梁·吴均)
作者简介 吴均(469—520),字叔庠(xiáng),吴兴故鄣(zhāng)(今浙江安吉)人,南朝梁文学家。 他长于史学,
也擅诗文,小品书札以写景见长,诗亦清新流丽,时人称为“吴均体”。
原 文 课下注释精选 教参译文(加粗字为课下注释)
风烟俱净,天山共色①。
从② 流飘荡,任意东西③。
自富阳至桐庐一百许④ 里,
奇山异水,天下独绝。
水皆缥(piǎo)碧⑤,千
丈见底。 游鱼细石,直视无
碍。 急湍甚箭⑥,猛浪若奔。
夹岸高山,皆生寒树⑦,
负 势 竞 上, 互 相 轩⑧ 邈
(miǎo)⑨,争高直指⑩,千百
成 峰。 泉 水 激 石, 泠
( líng)泠作响;好鸟相鸣,
嘤( yīng) 嘤 成韵。 蝉则
千转(zhuàn)不穷,猿则
百叫无绝。 鸢 ( yuān) 飞
戾( lì)天者,望峰息心;
经纶( lún)世务者,窥谷忘
反。 横柯( kē) 上蔽,在
昼犹昏;疏条交映,有时
见日。
①共色:同样的颜色。
②从:跟、随。
③东西:向东或向西。
④许:表示约数。
⑤缥碧:浅青色。
⑥甚箭:即“甚于箭”,意思是比箭还快。
⑦寒树:这里形容树密而绿,让人心
生寒意。
⑧轩:高。 这里作动词用。
⑨邈:远。 这里作动词用。
⑩直指:笔直地向上,直插云天。
激:冲击,撞击。
泠泠:拟声词,形容水声清越。
嘤嘤:鸟鸣声。
千:表示多。
转:同“啭”,鸟鸣,这里指蝉鸣。
鸢:俗称老鹰,凶猛而善高飞。
戾:至、到达。
息心:指平息名利之心。
经纶:筹划、治理。
反:同“返”,返回。
横 柯: 横 斜 的 树 枝。 柯, 树 木 的
枝干。
交映:互相掩映。
没有一丝儿风,烟雾也完全消散
了,天空和群山是同样的颜色。 (乘船)
随着江流漂荡,任凭船随意向东或向西
漂流。 从富阳到桐庐一百来里(的水路
上),奇山异水,天下独一无二。
水都是浅青色,千丈之深的地方也
能一望到底。 游动的鱼儿和细小的石
子也能看得清清楚楚。 湍急的江流比
箭还快,汹涌的大浪就像奔腾的骏马。
夹着江水的两岸的高山上,全都生
长着密而绿的树,让人心生寒意,山峦
凭借(高峻的)地势,争着向上,这些山
峦仿佛都在争着往高处远处伸展,笔直
地向上,直插云天,由此而形成千百座
山峰。 泉水冲击着岩石,发出泠泠的响
声;美丽的鸟儿互相和鸣,鸣声嘤嘤,和
谐动听。 蝉长久不断地叫,猿持续地啼
叫着。 看到这些雄奇的山峰,那些极力
追求名利的人就会平息名利之心;看到
这些幽深的山谷,那些治理国家大事的
人也会流连忘返。 横斜的树枝在上面
交错遮蔽,挡住了天空,虽在白昼,林间
仍显得昏暗;稀疏的枝条互相掩映,有
时还能见到阳光。
311