内容正文:
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
83.∗送友人(唐·李白)
原文 句子赏析
青山横北郭,
白水绕东城。
炼字:“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,准确而传神地表现了送别
之地环境的优美,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。
修辞:对偶。 “青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,对偶工整;“青”“白”相间,色彩
鲜明;山“横”水“绕”,一静一动,动静结合,相映成趣。 山的静默,水的远去,也暗
示了离别的情景。
此地一为别,
孤蓬①万里征。
修辞:由写景转为抒情,借孤蓬来比喻即将孤身远行的友人,表达了诗人对友人漂
泊生涯的深切关怀和不舍之情。
浮云②游子意,
落日③故人情。
修辞:对偶、比喻。 诗人巧妙地用“浮云”比喻友人行踪不定;用“落日”依恋大地比
喻与友人的难舍难分之情。
挥手自兹④去,
萧萧班马⑤鸣。
用典:化用“萧萧马鸣”的典故,以马的悲鸣进一步渲染离别的气氛。
情感:“挥手”告别这一细节描写,写出了诗人的依依惜别之情。
【注释】①蓬:蓬草,枯后根断,常随风飞旋。 这里比喻即将孤身远行的友人。 ②浮云:比喻游子行踪不定。
③落日:比喻难舍之情。 ④兹:此。 ⑤班马:离群的马。
【主旨】这是一首充满诗情画意的送别诗。 通过对送别环境景色的描写、气氛的渲染,表达了诗人送别友人时的
依依惜别之意。
【参考译文】青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。 我们在此地相互道别,你就像蓬
草那样随风飞旋,到万里之外远行去了。 游子像浮云一样行踪不定,我就像落日依恋大地一样与友人难舍难
分。 频频挥手作别从此离去,连离群的马都为惜别声声嘶鸣。
作者简介 李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
84.∗卜算子·黄州定慧院寓居作(北宋·苏轼)
题解 卜算子,词牌名。 定慧院,一作“定惠院”,在黄州东南。 苏轼初到黄州,一家人寓居定慧院中。
原文 句子赏析
缺月挂疏桐①,漏
断②人初静。 谁见幽人
独往来,缥缈孤鸿影。
◎缺月挂疏桐,漏断人初静。
内容:“缺月”“疏桐” “漏断”构成了一个寂寞清冷的世界,为下文“幽人”与“孤
鸿”的出场做铺垫,这两句渲染出一种孤高的意境。
◎谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
表现手法:虚实结合。 既实写幽居之人(即词人自己)心事浩茫,独自徘徊,又虚写
缥缈若仙的孤鸿之影,词人与“孤鸿”合二为一,使孤独的形象更具体感人。
惊起却回头,有恨
无人省( xǐng)③。 拣尽
寒枝 不 肯 栖, 寂 寞 沙
洲冷。
◎惊起却回头,有恨无人省。
表现手法:直抒胸臆。 直写世无知音,自己孤寂难耐的心境。
◎拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
表现手法:象征。 词人匠心独运,用遭遇不幸、怀抱幽恨和选求宿处的孤鸿象征遭
遇贬谪的自己,表现了词人志趣的高洁和贬谪黄州时期心境的孤独。
46
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
续表
【注释】①疏桐:枝叶稀疏的桐树。 ②漏断:指深夜。 ③省:知晓。
【主旨】这首词借月夜孤鸿这一形象托物写怀,通过词人深夜独自漫步时的所见所感,表现了词人心境的孤独和
志趣的高洁。
【参考译文】弯弯的月亮悬挂在枝叶稀疏的桐树上,深夜人声已静。 有谁见到幽居之人独自往来,仿佛那孤鸿般
缥缈的身影。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知晓。 挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在江河中泥沙淤积而成的小块
陆地上忍受寂寞凄冷。
作者简介 苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。
创作背景 据史料记载,此词为宋神宗元丰五年(1082)十二月或元丰六年(1083)初作于黄州,苏轼因“乌台诗
案”获罪,被贬为黄州团练副使。 本词是初贬黄州寓居定慧院时所作。
85.∗卜算子·咏梅(南宋·陆游)
[2021 考查]
原文 句子赏析
驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更着( zhuó)①
风和雨。
内容:“驿外断桥边”表明梅花生长环境恶劣2021.3B ;“寂寞开无主”指梅
花无人欣赏的寂寞;“更着风和雨”突出梅花的处境恶劣2021.3B ,最后两
句写梅花暮雨黄昏的愁苦。 上片表现了梅花处境的悲凉,暗含词人的
不幸遭遇和不得志的心情。
无意苦② 争春,一任③ 群芳
妒。 零落④ 成泥碾作尘,只有香
如故。
炼字:“妒”字写出了梅花无意争春,不惧百花排挤和打压的坚贞高洁的
情操2021.3C ;“碾”字显示出摧残者的无情和被摧残者的凄惨遭遇。
情感:词人以梅花自喻,表现了自己身处逆境而矢志不渝的崇高品格,
梅花正是他独立不倚、坚持正义的人格写照2021.3D 。
【注释】①着:遭受。 ②苦:苦苦,极力。 ③一任:任凭。 ④零落:凋谢。
【主旨】这首词以内心独白的抒情方式咏梅,表现了词人孤高傲世的情怀。
【参考译文】驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开,无人过问。 已经是黄昏时分,梅花无依无靠,已经够愁苦
了,却又遭受风雨的摧残。
梅花并不想去极力争艳斗宠,任凭百花的妒忌与排斥。 即使凋谢了,被碾成泥土,化作尘埃,依然和往常一
样散发出缕缕清香。
作者简介 陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人。
56