02 醉翁亭记-【一战成名新中考】2025福建中考语文·一轮复习·早早读

早早读·福建语文 诵 读 篇 教 材 篇 文 言 文 阅 读 梳 理 第 2 篇　 醉翁亭记(北宋·欧阳修) 作者简介 欧阳修(1007—1072),字永叔,自号醉翁,晚年又号六一居士,世称“欧阳文忠公”,吉州永丰(今属江 西)人,北宋政治家、文学家,“唐宋八大家”之一。 后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 原　 文 课下注释精选 教参译文(加粗字为课下注释) 　 　 环滁(chú)皆山也。 其西南诸 峰,林壑尤美,望之蔚然①而深秀者, 琅琊( láng yá)也。 山行六七里,渐 闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者, 酿泉也。 峰回②路转,有亭翼然临③ 于泉上者,醉翁亭也。 作亭者谁? 山之僧智仙也。 名之者谁? 太守自 谓也。 太守与客来饮于此,饮少辄 醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。 醉翁之意④ 不在酒,在乎山水之间 也。 山水之乐,得之心而寓之酒也。 若夫日出而林霏⑤开,云归而岩 穴⑥暝(míng)⑦,晦明变化者,山间 之朝暮也。 野芳⑧ 发而幽香,佳木 秀⑨而繁阴,风霜高洁,水落而石出 者,山间之四时也。 朝而往,暮而 归,四时之景不同,而乐亦无穷也。 至于负者⑩ 歌于途,行者休于 树,前者呼,后者应,伛偻(yǔ lǚ)􀃊􀁉􀁓 提携􀃊􀁉􀁔,往来而不绝者,滁人游也。 临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒, 泉香 而 酒 洌 ( liè )􀃊􀁉􀁕, 山 肴 野 蔌 (sù)􀃊􀁉􀁖,杂然而前陈􀃊􀁉􀁗者,太守宴也。 宴酣􀃊􀁉􀁘之乐,非丝非竹,射􀃊􀁉􀁙者中,弈 (yì)􀃊􀁉􀁚 者胜,觥( gōng)􀃊􀁉􀁛 筹􀃊􀁊􀁒 交错, 起坐而喧哗者,众宾欢也。 苍颜􀃊􀁊􀁓白 发,颓然􀃊􀁊􀁔乎其间者,太守醉也。 已而夕阳在山,人影散乱,太守 归而宾客从也。 树林阴翳(yì)􀃊􀁊􀁕,鸣 声上下,游人去而禽鸟乐也。 然而 禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人 知从太守游而乐,而不知太守之乐 其乐也。 醉能同其乐,醒能述以文 者,太守也。 太守谓􀃊􀁊􀁖谁? 庐陵欧阳 修也。 ① 蔚 然: 茂 盛 的 样子。 ②回:曲折、回环。 ③临:居高面下。 ④意:意趣,情趣。 ⑤霏:弥漫的云气。 ⑥岩穴:山洞,这 里指山谷。 ⑦暝:昏暗。 ⑧芳:花。 ⑨秀:茂盛。 ⑩负者:背着东西 的人。 􀃊􀁉􀁓 伛 偻: 弯 腰 曲 背,这里指老人。 􀃊􀁉􀁔提携:牵扶,这 里指被牵扶的人, 即儿童。 􀃊􀁉􀁕洌:清。 􀃊􀁉􀁖蔌:菜蔬。 􀃊􀁉􀁗陈:陈列,摆开。 􀃊􀁉􀁘酣:尽兴地喝酒。 􀃊􀁉􀁙 射: 这 里 指 投 壶,宴饮时的一种 游戏。 􀃊􀁉􀁚弈:下棋。 􀃊􀁉􀁛觥:酒杯。 􀃊􀁊􀁒筹:酒筹,宴会 上行令或游戏时 饮酒计数的筹码。 􀃊􀁊􀁓 苍 颜: 苍 老 的 容颜。 􀃊􀁊􀁔 颓 然: 倒 下 的 样子。 􀃊􀁊􀁕翳:遮盖。 􀃊􀁊􀁖谓:为,是。 　 　 环绕着滁州城的都是山。 它西南方向的山 峦,树林和山谷尤其优美,一眼望去,树木茂盛 又幽深秀丽的,是琅琊山。 沿着山路走六七里, 渐渐地听到潺潺的水声,(又看到一股水流)从 两个山间飞淌下来的,是酿泉啊。 山势回环,路 也跟着转弯,有一座亭子,(亭角翘起)像鸟张开 翅膀一样,高踞于泉水之上的,是醉翁亭啊。 造 亭的人是谁? 是山里的和尚智仙啊。 给它起名 的是谁? 太守用自己的别号(醉翁)来命名。 太 守和宾客来这里饮酒,喝一点就醉了,而年龄又 最大,所以给自己起了个别号叫“醉翁”。 醉翁 的意趣不在酒上,而在山光水色中啊。 欣赏山 水的乐趣,领会于心间,寄托在酒上。 要说那太阳出来而树林里的雾气散开,云 雾聚拢,山谷就显得昏暗了,朝则自暗而明,暮 则自明而暗,或暗或明,变化不一,就是山中的 早晨和晚上。 野花开放,有一股清幽的香味,好 的树木枝叶繁茂,形成浓密的绿荫,天高气爽, 霜色洁白,水流减少,石头裸露,这是山中的四 季景色。 早晨上山,傍晚返回,四季的景色不 同,而那快乐也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上歌唱,走路的人 在树下休息,前面的呼喊,后面的应答,老老少 少的行人,来来往往,络绎不绝的,是滁州人们 的出游啊。 到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥,用泉 水来酿酒,泉水甜酒水清,野味野菜,杂七杂八 摆开在面前的,这是太守的酒宴啊。 宴中欢饮 的乐趣,不在于音乐,投壶的投中了,下棋的下 赢了,酒杯和酒筹交互错杂,起来坐下大声喧 哗,是众位宾客快乐的样子。 苍老的容颜,头发 花白,醉倒在众人中间,这是太守喝醉了。 不久夕阳落到西山上,人的影子散乱一地, 是太守回去,宾客跟从啊。 树林枝叶茂密成荫, 禽鸟在高处低处鸣叫,是游人走后禽鸟在欢唱 啊。 然而禽鸟(只)知道山林的乐趣,却不知道 游人的乐趣;游人知道跟着太守游玩的乐趣,却 不知道太守以游人的快乐为快乐。 醉了能够同 大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这事的人, 是太守啊。 太守是谁? 就是庐陵郡欧阳修啊。 58 早早读·福建语文 诵 读 篇 教 材 篇 文 言 文 阅 读 梳 理 续表 【非课下注释实词补充】 (1)名 ∙ 之者谁　 　 　 　 　 　 名:命名,取名 (2)饮少辄 ∙ 醉 辄:就,便 (3)山间之四时 ∙ 也 时:季节 (4)山水之乐 ∙ 乐:乐趣 (5)暮而归 ∙ 归:返回 (6)而乐亦无穷 ∙ 也　 　 　 　 　 　 穷:穷尽 (7)往来而不绝 ∙ 者 绝:断绝 (8)临 ∙ 溪而渔 临:到 (9)已而 ∙∙ 夕阳在山 已而:不久 (10)太守归而宾客从 ∙ 也 从:跟随 文章主旨 本文以一个“乐”字贯穿全篇,通过描写醉翁亭周围的秀丽环境和自然风光,勾勒出一幅太守与民同 乐的图画,表现了作者随遇而安、与民同乐的旷达情怀,以及醉情山水、怡然自得的乐观精神。 ★核心关键词:与民同乐　 山水之乐　 以民为本 角度 1 　 作者志趣(“醉”与“乐”) 　 　 本文中共出现了 10 个“乐”字,其中有 7 个集中在最后一段。 归结起来,这些“乐”有:山水之乐、宴饮之乐、禽 鸟之乐、滁人之乐、太守之乐。 “醉能同其乐,醒能述以文者”,表达了作者“与民同乐”、以文记乐的情趣,流露出为 政一方、造福一方的自信、得意,以及捉笔成文的自负。 (九上第 12 课教材“思考探究”三) 角度 2 　 写作手法(2~3 段) 　 　 ①表达方式:运用多种表达方式。 在记叙的同时融入大量的议论和抒情,融叙事、议论、抒情于一体。 ②写作技巧:写景善于抓住景物的典型特征。 早晚有别,四季分明,一句一景,字字不虚。 (或巧用虚词“也” “而”,使文章既有诗的意境,又有散文的美感。) ③修辞手法:主要运用对偶的修辞手法。 大量的骈偶句,或两两相对,或句中自对,增强了文章的韵律美。 (或“云归而岩穴暝”中的“归”,运用拟人的手法,点出了悠然闲适之情。) ④结构艺术:先写景后写人,层次清晰。 写景早晚接续,四时递次,前后照应,景物之间逻辑关系清晰;写人先 滁人游后太守宴,层次分明。 第 3 篇　 ∗湖心亭看雪(明末清初·张岱) [2024 对比考查] 作者简介 张岱(1597—1689),字宗子,号陶庵,山阴(今浙江绍兴)人,明末清初文学家。 著有《陶庵梦忆》《西 湖梦寻》等。 原　 文 课下注释精选 教参译文(加粗字为课下注释) 　 　 崇祯五年十二月,余住西湖。 大 雪三日,湖中人鸟声俱绝。 是日更 (gēng)定① 矣,余拏(ná)② 一小舟, 拥③毳( cuì)衣炉火,独往湖心亭看 雪。 雾 凇 ( sōng ) 沆 砀 ( hàng dàng)④,天与云与山与水,上下一 白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一 点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 到亭上,有两人铺毡对坐,一童 子烧酒炉正沸。 见余大喜曰:“湖中 焉得⑤更⑥有此人!”拉余同饮。 余强 饮三大白⑦而别。 问其姓氏,是金陵 人,客此⑧。 及下船,舟子⑨ 喃喃曰: “莫说相公⑩痴,更有痴似相公者。” ①更定:晚上八 时左右。 ②拏:撑(船)。 ③拥:裹、围。 ④沆砀:白汽弥 漫的样子。 ⑤焉得:哪能。 ⑥更:还。 ⑦白:古人罚酒 时用的酒杯。 ⑧客此:客居此 地。 　 ⑨舟子:船夫。 ⑩相公:旧时对 士人的尊称。 　 　 崇祯五年十二月,我住在西湖。 接连下了 三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。 这一天晚上八时左右,我撑着一叶扁舟,裹着裘 皮衣服,围着火炉,独自前往湖心亭看雪。 (湖 上)冰花周围弥漫着白汽,天与云与山与水,浑 然一体,白茫茫一片,湖上(比较清晰的)影子, 只有西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹、一点 湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟、舟中的两三粒 人影罢了。 到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子, 相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。 (他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中哪能还 有这样的人呢!”拉着我一同饮酒。 我尽力饮了 三大杯酒,然后(和他们)道别。 问他们的姓氏, 得知他们是金陵人,客居此地。 等到(回来时) 下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像 您一样痴的人呢!” 68