内容正文:
早早读·广西语文
诵
读
篇
教
材
课
外
43
首
古
诗
词
曲
七下 23. ∗竹里馆 唐·王维
独坐幽篁(huáng) ①里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照②。
【注释精选】①幽篁:幽深的竹林。 篁,竹林。
②相照:照射我,意思是明月来陪伴我。
主旨:本诗通过写诗人隐居时月下独坐、弹琴长啸的悠
闲生活,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁
静、高雅绝俗的境界。
【内容鉴赏】
(1)独坐幽篁里,弹琴复长啸。
◎炼字:“独”字写出了诗人独自隐居在竹林深处的状
况,表现了诗人隐居生活的悠闲自得。
◎表现手法:以动衬静。 以动态的“弹琴” “长啸”来反
衬竹林的幽静,烘托出一种更宁静的环境,巧妙地将诗
人内心的淡定与自然的幽静融合在一起。
(2)深林人不知,明月来相照。
◎修辞:拟人。 诗人把明月当成陪伴自己的知己,在与
自然对话、与天地精神往来的惬意中,充分感悟隐居生
活的美好情趣。
【参考译文】
独自闲坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边高歌
长啸。
幽深的竹林中无人知晓,只有一轮明月来陪伴我。
七下 24. ∗春夜洛城闻笛 唐·李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
【主旨】本诗紧扣“闻”字,抒发了诗人客居洛阳,夜
深人静之时被笛声引起的思乡之情。
【内容鉴赏】
(1)谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
◎内容:不知何人深夜吹笛,悠扬的笛声乘着春风散落
全城。 “春风”点明时间,“洛城”点明地点。
◎修辞:次句运用夸张的修辞手法,极写笛声传播范围
之广,突出笛声的悠扬、夜的安静。
(2)此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
◎内容:写诗人的情怀,却从他人反说。 不言“我”,却
更见“我”感触之深,思乡之切。
◎情感:“折柳”即《折杨柳》笛曲,内容多叙离别之情,
表达了诗人浓浓的思乡之情。
【参考译文】
是谁家的玉笛暗暗地发出悠扬的笛声,随着春风飘
扬,传遍洛阳全城。
在这客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生
出思念故乡的愁情。
七下 25. ∗逢入京使 唐·岑参
故园东望路漫漫①,双袖龙钟②泪不干。
马上相逢无纸笔,凭③君传语④报平安。
【注释精选】①漫漫:路途遥远的样子。
②龙钟:沾湿的
样子。 ③凭:请求,烦劳。 ④传语:捎口信。
主旨:本诗通过描写诗人路逢回京使者,托使者带口信
以安慰家人的场面,以平实的语言抒写报国与亲情难以
两全,以及思念亲人又不愿让亲人挂念的复杂情感。
【内容鉴赏】
(1)故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
◎修辞:夸张。 用泪雨滂沱、湿袖难干,表达了诗人对家
人的思念之情。
(2)马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
◎炼字:“逢”字照应标题,形象地写出了诗人与入京使
者军务繁忙,交臂而过的情景。
◎情感:一方面表现了诗人对家乡、亲人的思念之情,另
一方面表现了诗人渴望建功立业的豪迈胸襟。
【参考译文】
向东遥望长安,家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖
难以擦干。
在马上与你匆匆相逢,没有纸和笔,只有烦劳你捎
口信,给家人报平安。
74
早早读·广西语文
诵
读
篇
教
材
课
外
43
首
古
诗
词
曲
七下 26. ∗晚春 唐·韩愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚( jiá)无才思①,惟解②漫天作雪飞。
【注释精选】①才思:才气、才情。 ②解:懂得,知道。
主旨:本诗通过描写暮春时节花草树木惜春争艳的景
象,表达了诗人惜春之情,同时也表达了要珍惜光阴、不
失时机的人生态度。
【内容鉴赏】
(1)草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
◎修辞:拟人。 “知”“斗”二字赋予草木和百花以人的特
征,形象地描绘出了晚春时节花草树木惜春争艳的场景。
◎情感:表面写草木和百花知春、惜春,实际上表达了诗
人对春天大好风光的珍惜之情。
(2)杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
◎修辞:比喻、拟人。 生动形象地描绘了朴实无华的杨
花榆荚也不甘示弱,纷纷如雪花般尽情飞舞,加入了留
春的行列。 诗人借此表达了要珍惜光阴、不失时机的人
生态度。
【参考译文】
花草树木像是知道春天不久就要归去,竞相争芳斗
艳,霎时万紫千红,繁花似锦。
杨花榆荚不像别的花那样“百般红紫”,如同人之
“无才思”,只知道随风飘落,如雪花般尽情飞舞。
七下 27. ∗贾生 唐·李商隐
宣室求贤访①逐臣,贾生才调②更无伦③。
可怜④夜半虚⑤前席,不问苍生问鬼神。
【注释精选】①访:咨询,征求意见。 ②才调:才华,
这里指贾谊的政治才能。 ③无伦:无人能比。
④可怜:可惜。 ⑤虚:徒然。
主旨:这是一首托古讽今诗,揭示了晚唐皇帝求仙访道、
不顾国计民生的社会现实,寄寓了诗人怀才不遇的
感慨。
【内容鉴赏】
(1)宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
◎内容:首句一“求”一“访”,似乎能够表现汉文帝的诚
意。 次句赞美贾生才华横溢,无与伦比。
(2)可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
◎炼字:“可怜”即“可惜”,一方面为下文的转折做铺
垫;另一方面隐含着诗人对晚唐统治者的嘲讽。
◎表现手法:欲抑先扬。 诗人抓住“虚前席” “问鬼神”
这两处细节,揭示了晚唐皇帝求仙访道,荒于政事,不能
任贤,不顾民生的昏庸特性和贤士怀才不遇的感伤。
【参考译文】
汉文帝求贤,在未央宫前殿的正室中咨询曾被贬到
长沙的贾谊,贾谊的政治才能无人能比。
可惜汉文帝半夜徒然在座席上向前移动,靠近贾
谊,以便更好地倾听,问的不是百姓生计,而是鬼神
之事。
七下 28. ∗过松源晨炊漆公店(其五) 南宋·杨万里
莫言下岭便无难,赚(zuàn)得①行人错喜欢②。
政③入万山围子里,一山放出④一山拦。
【注释精选】 ① 赚得:骗得。 ② 错喜欢: 空欢喜。
③政:同“正”。 ④放出:这里是把行人放过去的意思。
主旨:本诗通过写诗人山区行路的感受,寄寓了人生困
难重重,无论做什么事,在取得一定成绩时,万万不可自
满自得,而应不断进取的哲理。
【作者简介】
杨万里( 1127—1206),字廷秀,吉州吉水(今属江西)
人,南宋诗人。 自名书室为“诚斋”,世称“诚斋先生”,
与尤袤、范成大、陆游合称“南宋四大家”。
【内容鉴赏】
(1)莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。
◎内容:首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像
通常认为的那样轻松容易,人们往往会“上当受骗”,空
自欢喜。
84
早早读·广西语文
诵
读
篇
教
材
课
外
43
首
古
诗
词
曲
◎炼字:“赚”字带有一种自嘲和调侃的喜剧色彩,幽默
风趣。 “错”字表现了行人空欢喜的失落神态。
(2)政入万山围子里,一山放出一山拦。
◎炼字:“放”“拦”两个字把山变成了有生命有灵性的
东西,它仿佛给行人设置了层层叠叠的圈套,行人从意
外、惊诧,到恍然大悟的心理,也都在这一“放”一“拦”
中透露出来,诗人如实地反映了自己在面对错觉时的可
贵思考。
◎现实意义:我们最好不要被眼前的顺境所迷惑,要放
眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
【参考译文】
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来
爬山的人空欢喜一场。
正进入崇山峻岭之中,即使一座山把行人放过去,
另一座山也会阻拦去路。
七下 29. ∗约客 南宋·赵师秀
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
【作者简介】赵师秀(1170—1219),字紫芝、灵芝,
号灵秀、天乐,永嘉(今浙江温州)人,南宋诗人。
主旨:这首诗表现了诗人焦急等待客人到来而客人却迟
迟不到的怅惘、落寞、无奈的情绪。
【内容鉴赏】
(1)黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
◎内容:①“家家雨” 写出了“黄梅时节” 的天气特征。
既描绘出夏季梅雨的无所不在与急骤密集,表现乡村之
景的清新静谧,又暗示了客人不能如期赴约的客观原
因,流露出诗人对绵绵梅雨天气的无奈。
②“处处蛙”写出江南雨季的特别景致。 采用以动衬静
的写法,烘托出梅雨时节乡村夜晚的恬静和谐气氛,同
时还折射出诗人烦闷、落寞的心境。
(2)有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
◎内容:用“有约”点明了诗题,“过夜半”说明了等待时
间之久,流露出诗人等待的焦急。 “闲敲棋子落灯花”
为本诗的点睛之笔,准确生动地表达了诗人因焦急等待
而百无聊赖的情绪。
◎炼字:①“闲”字表现了客人没有依约前来时诗人无
聊且无奈的心情。
②“敲”字把诗人约客久等不至时焦急的心情刻画得极
为生动。
③“落”字把主人约客久等不至时怅惘、无奈的心情刻
画得极为生动。
【参考译文】
梅雨季节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池
塘边上,传来阵阵蛙声。
已经过了午夜,约好的客人还没有来,我无聊地轻
轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。
八上 30. ∗庭中有奇树 《古诗十九首》
庭中有奇树,绿叶发华①滋②。
攀条折其荣,将以遗(wèi) ③所思。
馨香盈④怀袖,路远莫致⑤之。
此物何足贵? 但感别经时⑥。
【注释精选】①华:花。 下文的“荣”也是“花”的意
思。 ②滋:繁盛。 ③遗:给予,馈赠。 ④盈:充满。
⑤致:送达。 ⑥经时:历时很久。
主旨:本诗通过写一位思妇独赏叶绿花盛的春日盛景时
由物思人的场景,抒发了对远行之人深切的思念之情,
以及长期盼归又寄情无望的忧愁、苦闷之情。
【内容鉴赏】
(1)庭中有奇树,绿叶发华滋。
◎写法:环境描写。 写出了庭院中春意盎然的景象。
(2)攀条折其荣,将以遗所思。
◎内容:女子面对这繁花似锦的景象,忍不住攀枝折花,
想要把它寄给远方的丈夫。 以花寄情,揭示了对远行人
的思念这一主旨。
(3)此物何足贵? 但感别经时。
◎内容:这两句是女主人公在无可奈何下生发的感慨:此花
虽美,不能相赠,有何可贵? 不过更增思念之苦罢了。
【参考译文】
庭院里有一株珍贵的树,满树绿叶衬托着繁盛的
花朵。
94