内容正文:
早早读·广西语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
鉴
赏
【参考译文】
我乘船渡江来到遥远的荆门外,去往战国时期的楚
地游览。
山随着低平原野的出现逐渐消失,江水在辽远无际
的原野中奔流。
月亮倒映在水中,犹如从天上飞来一面明镜,云朵
高高地堆垒起来,犹如海市蜃楼。
我依然喜爱这来自故乡的水,不远万里来送我东行
的小舟。
八上 30. 钱塘湖春行 唐·白居易
孤山寺北贾亭西,水面初①平云脚低。
几处早莺争暖树②,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
【作者简介】白居易(772—846),字乐天,晚年号香
山居士,唐代现实主义诗人。 主张“文章合为时而
著,歌诗合为事而作”。 其诗语言通俗,有“诗魔”
和“诗王”之称。 和元稹齐名,世称“元白”。 有《白
氏长庆集》。
【注释精选】
①初:刚刚。 ②暖树:向阳的树。
【思维导图】
钱
塘
湖
春
行
景
水平、云低
早莺、新燕
乱花、浅草
ì
î
í
ïï
ïï
ü
þ
ý
ïï
ïï
春光明媚
行
孤山寺北、贾亭西
西湖东、白沙堤{ } 流连忘返
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ü
þ
ý
ï
ï
ï
ï
ï
ï
爱美景
赞早春
主旨:本诗描写了西湖早春的明媚风光,抒发了诗人对
西湖早春美景的喜爱之情。
【内容鉴赏】
(1)孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
◎内容:点题,交代游踪。 交代了诗人观景的处所和时
令,勾画出了西湖早春的轮廓,是从大处落笔。
(2)几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
◎内容:写早春景象———禽鸟的活动。
◎炼字:“几处”说明早莺还少;“争暖树”说明尚是乍暖
还寒时候;“谁家新燕”说明燕子始回,尚未筑巢;“争”
字使人感到春光的难得和宝贵;“啄”字生动地描绘了
燕子忙碌而兴奋的神情。
◎情感:这两句着意描绘出一个早莺争飞暖树、新燕啄
泥衔草的动态场景,从而使全诗洋溢着春的活力和生
机,表现了诗人对西湖初春的喜爱之情。
◎适用语境:描绘早春景象。
(3)乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
◎内容:写早春景象———植物的变化。
◎炼字:“乱”写春花初放,而未缤纷;“浅”写芳草才生,
尚未长高,仅能没过马蹄。 “渐欲” “才能”写出花草欣
欣向荣的趋势。
(4)最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
◎表现手法、情感:直抒胸臆,表达诗人喜悦的心情。
◎炼字:“湖东”点明诗人行踪,与首联呼应;“绿杨阴”
“白沙堤”,颜色鲜明,一派春和景明的气象;“行不足”
是因为看不足,说明诗人余兴未阑,完全陶醉在这美好
的湖光山色之中了。
【参考译文】
从孤山寺的北面到贾公亭的西面,春天湖水初涨,
水面刚刚与湖岸齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波浪
连成一片,看上去浮云很低。
几只早出的黄莺争先恐后地飞到向阳的树上栖息,
不知是哪家新来的燕子正忙着衔泥筑巢。
繁花渐次开放,使人眼花缭乱,才长出来的小草刚
刚能够没过马蹄。
(我)最爱西湖东边的美景,总是来往不够,尤其是
那绿杨浓荫下的西湖白堤。
八上 31. 饮酒(其五)(北部湾经济区 2022) 东晋·陶渊明
结①庐在人境②,而无车马喧。
问君何能尔③? 心远地自偏。
采菊东篱下,悠然④见南山。
山气日夕⑤佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
【题解】《饮酒》 是一组五言古诗,共 20 首,写于诗
人辞官归隐后。
【作者简介】陶渊明(约 365—427),一名潜,字元
亮,号五柳先生,私谥靖节,浔(xún)阳柴桑(今江
西九江)人,东晋诗人。
62
早早读·广西语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
鉴
赏
【注释精选】
①结:建造、构筑。 ②人境:喧嚣扰攘的尘世。
③尔:如此,这样。 ④悠然:闲适淡泊的样子。
⑤日夕:傍晩。
【思维导图】
饮酒
(其五)
无车马喧———内心平静、生活宁静
心远地偏———远离尘世、超凡脱俗
采菊见山———热爱自然、心境恬淡
山气飞鸟———自然之景、归隐之意
真意忘言———人生真谛、返璞归真
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ü
þ
ý
ï
ï
ï
ï
ï
ï
情景交融
物我合一
主旨:本诗描写了诗人悠然自得的隐居生活,表达了诗
人对田园生活的喜爱和超脱世俗的高雅追求。
【内容鉴赏】
(1) 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔? 心远地
自偏。
◎内容:前四句通过叙事和议论,定下全篇的基调。 诗
人从居住的草庐写起,反思归田后自己的生活状况。
◎修辞:三、四句运用设问的修辞手法,自问自答,回答
了能在“人境”中独享安闲是因为心情闲适,心志高远,
所以居所也就自然会偏僻安静。
◎情感:表达了诗人陶醉于自然、闲适愉悦的心情。
(2)(名句)采菊东篱下,悠然见南山。
◎炼字:①“悠然”写出了诗人远离世俗后心灵的自得、
闲适、恬淡。 ②“见”写出了诗人看到南山美景时的随
意与自然,写出了一种无意得之、悠然忘我的心境。
(3)山气日夕佳,飞鸟相与还。
◎写作手法:景物描写(借景抒情)。 借飞鸟相伴飞还
山林和万物自由自在、适性而动的景象,含蓄地寄托了
诗人归返自然、与山林为伍的意趣。
(4)此中有真意,欲辨已忘言。
◎内容:写出了诗人面对良辰美景神往而又迷惘的
情形。
◎含义:“真意”即自然之趣,既表现为山水田园的具体
“自然”,也是诗人主观精神的抽象“自然”,即能够悠闲
自在地生活,不在世俗中迷失自我的自然之趣和人生
真谛。
【参考译文】
在喧嚣扰攘的尘世中建造房舍,却感觉不到车马往
来的喧嚣。
问我为什么能够这样? (那是因为我的)内心超凡
脱俗,自然觉得住的地方僻静了。
在东边的篱笆下采摘菊花,闲适淡泊中远处的南山
映入眼帘。
山间的云气在傍晚时分更加美丽,成群的鸟儿结伴
飞回巢穴。
这其中蕴含着人生的真正意义,想要分辨清楚,却
已忘了怎样表达。
八上 32. 春望(北部湾经济区 2017) 唐·杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑①欲不胜②簪(zān)。
【注释精选】①浑:简直。 ②胜:能够承受、禁得起。
【主旨】全诗围绕“望”字展开,描述了诗人困居长安时的
所见、所感,抒发了诗人忧国伤时、念家悲己的感情。
【创作背景】
天宝十四年(755)十一月,杜甫赴奉先(今陕西蒲
城)探家,未几,安禄山发动叛乱。 次年五月,贼破潼关,
诗人被迫北上避难,安家于鄜( fū) 州(今陕西富县)。
七月,肃宗即位于灵武(今属宁夏),诗人闻讯后前往投
奔,不料中途为贼兵所俘,被押至长安;因他官卑职小,
未被囚禁。 第二年四月,他乘隙逃离长安,历尽千辛万
苦,终于到达了当时朝廷的所在地———凤翔。 这首诗是
诗人逃离长安前一个月写的。
【思维导图】
春望
忧国伤时
国已破———草木深
花溅泪———鸟惊心{
念家悲己
烽火连———家书难
白发短———不胜簪{
ì
î
í
ï
ïï
ï
ï ↓
层
层
递
进
情
景
交
融
【内容鉴赏】
(1)国破山河在,城春草木深。
◎内容:写诗人望中所见:国都在沦陷后已经变得残破
不堪,然而山河依旧是原来那个样子;春天降临到长安
城,然而眼前却是杂草丛生。
◎炼字:“破”字写出了国都沦陷、城池残破的悲凉景
象。 “深”字写出了长安城乱草遍地、林木苍苍、荒无人
迹的景象,渲染了一种悲凉的气氛。
◎情感:“国破”和“城春”形成强烈反差,痛切地传达了
诗人忧国伤时的感情。
(2)(名句)感时花溅泪,恨别鸟惊心。
◎写作手法:以乐景衬哀情。 这两句借“花”和“鸟”这
两种春日的美好景物来表现哀情。 移情于物,痛感国破
家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。
72