内容正文:
早早读·广西语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
鉴
赏
◎适用语境:a. 表达对现实的忧思;b. 借古讽今。
【参考译文】
烟雾和月色笼罩着寒水和白沙,夜晚船只停泊在秦
淮河岸边靠近酒家的地方。
歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍然吟唱着
《玉树后庭花》。
八上 26. 野望 唐·王绩
东皋(gāo)薄暮①望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊(dú) ②返,猎马带禽③归。
相顾无相识,长歌怀采薇。
【作者简介】王绩(约 589—644),字无功,号东皋子,绛
州龙门(今山西河津)人,唐代诗人。 辑有《王无功文
集》五卷本传世。
【注释精选】①薄暮:傍晚。 薄,接近。
②犊:小牛。 这里指牛群。 ③禽:泛指猎获的鸟兽。
【思维导图】
野
望
首联:景中含情➝苦闷彷徨
颔联:秋野静景(远景)➝孤寂苦闷(正面渲染)
颈联:秋野动景(近景)➝郁闷孤单(反衬)
尾联:收束全诗➝孤独无依、追怀古贤
ì
î
í
ï
ïï
ï
ïï
ü
þ
ý
ï
ïï
ï
ïï
惆
怅
孤
寂
主旨:本诗通过描写诗人隐居之地的清幽秋景,于萧瑟
怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情,抒发了诗人
惆怅、孤寂的心绪。
【内容鉴赏】
(1)东皋薄暮望,徙倚欲何依。
◎内容:“望”字点题,交代时间(薄暮时分)、地点(东
皋),以及人物心情。
◎情感:“徙倚”,即徘徊,写出人物内心的苦闷和矛盾,点明
诗人徘徊无依的孤独心境;“欲何依”,化用曹操的诗句“月
明星稀,乌鹊南飞。 绕树三匝,何枝可依”,表现出诗人想在
政治上有所作为,却始终不得志的迷茫和失意情绪。
(2)(名句)树树皆秋色,山山唯落晖。
◎内容:紧承“望”字而来,又紧扣“薄暮”,写出远望所
见到的景色。 这两句是写远景、静态,侧重宏观描绘:夕阳
余晖晕染下,每一棵树,每一座山,都呈现着浓浓的秋意。
◎表现手法:烘托。 以眼前所见的山林秋景,从正面进
一步渲染诗人孤寂苦闷的心绪。
(3)牧人驱犊返,猎马带禽归。
◎内容:此联转而写人,写动态、近景,呈现出忧郁、孤
独、清冷的色彩。
◎表现手法:反衬。 用牧人们皆有所归,“我” 却独无,
反衬诗人忧郁、孤单的心境。
(4)相顾无相识,长歌怀采薇。
◎用典:化用伯夷、叔齐在商灭亡后,隐于首阳山,采薇
而食的典故,表明诗人在现实生活中难觅知音,只好追
怀古代隐士的孤独心境。
◎情感:抒发了诗人茫然若失、孤独无依、苦闷惆怅的
心绪。
【参考译文】
傍晚时分,我站在东皋纵目远望,徘徊不定,不知该
归依何方。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落
日的余光。
牧人驱赶着牛群返回,猎人骑着马带着猎获的鸟兽
归来。
大家相对无言,彼此互不相识,我长啸高歌,真想隐
居不仕。
八上 27. 黄鹤楼 唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠①。
晴川②历历③汉阳树,芳草萋(qī)萋④鹦鹉洲。
日暮乡关⑤何处是? 烟波江上使人愁。
【作者简介】崔颢(hào)(? —754),汴州(今河南开
封)人,唐代诗人。 早期诗多写闺情,流于纤艳。 后
历边塞,诗风变为雄浑奔放。 有《崔颢诗集》。
【注释精选】
①悠悠:飘飘荡荡的样子。
②晴川:晴日里的原野。 川,平川、原野。
③历历:分明的样子。
④萋萋:草木茂盛的样子。 ⑤乡关:故乡。
32
早早读·广西语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
鉴
赏
【思维导图】
黄
鹤
楼
首联 ——— 神话传说 ——— 叙事
颔联 ——— 岁月易逝 ——— 抒情
颈联 ——— 登楼所见 ——— 写景
尾联 ——— 浓浓乡愁 ——— 抒情
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ïï
ü
þ
ý
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ïï
吊
古
怀
乡
主旨:本诗描写了诗人登黄鹤楼时的所见所感,抒发了
吊古怀乡之情。
【内容鉴赏】
(1)昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复
返,白云千载空悠悠。
◎内容:这两联虚中有实,抚今追昔,写出了诗人对世事
变化难以预料的感慨;以神话传说落笔,增添了黄鹤楼
的神异色彩,大大丰富了诗歌的内容。
◎炼字:两个“空”字分别从空间的虚无和时间的邈远
来写,抒发了人去楼空、世事沧桑的感慨,体现了诗人吊
古伤今、无限怅惘的情感。 (“空”相关鉴赏见 P10)“悠
悠”指飘飘荡荡的样子,使人看到空间的广袤和时间的
久远,写出了诗人对世事变化难以预料的感慨。 (“悠
悠”相关鉴赏见 P6)
(2)晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
◎内容:诗人从怀古之思回到现实中来,转写登楼所见
明丽之景,境界阔大,色彩鲜明。
◎画面:在和煦阳光的照耀下,长江对岸的汉阳平野中
那一棵棵葱翠树木,清晰可辨;江中的鹦鹉洲上,芳草如
茵,长得非常茂盛。
◎语言特色:语言对仗工整,各用一个叠词,声调铿锵,
音韵清朗,富于音乐美。
(3)日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。
◎情感:“愁” 字点题,以抒情作结,由景生情,形象鲜
明。 诗人凭栏远望,故乡却为暮霭所隔,望不可见而生
无限愁思,表达了诗人对故乡的思念之情。
【参考译文】
传说中骑鹤飞去的仙人已经离开,这里只留下一座
空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见飘飘荡荡
的白云。
晴日里的原野上,汉阳一带的树木分明;江中的鹦
鹉洲上芳草如茵,草木茂盛。
天色已晚,眺望远方,我的故乡在哪儿呢? 眼前只
见一片雾霭笼罩的江面,给人带来深深的愁绪。
八上 28. 使至塞上 唐·王维
单车欲问边①,属国②过居延。
征蓬③出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟④直,长河⑤落日圆。
萧关逢候骑⑥,都护在燕然。
【题解】塞上,指边境地区,也泛指北方长城内外。 此
诗是王维以监察御史身份出使凉州时所作。
【作者简介】王维(约 701—761),字摩诘,唐代诗人、
画家,世称“王右丞”。 善山水诗,有“诗佛”之称。 北
宋苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。 有《王右丞集》。
【注释精选】
①问边:慰问边关守军。
②属国:典属国的简称。 汉代称负责少数民族事务的官
员为典属国,诗人在这里借指自己出使边塞的使者
身份。
③征蓬:飘飞的蓬草,古诗中常用来比喻远行之人。
④孤烟:指烽烟。 据说古代边关烽火多燃狼粪,因其烟
轻直且不易为风吹散。
⑤长河:指黄河。
⑥候骑:负责侦察、巡逻的骑兵。
主旨:本诗叙述了诗人出使边塞的所见所闻,表达了诗
人由于被排挤出朝廷而产生的孤寂之情,以及面对大漠
雄浑景色时的慷慨悲壮之情,表现出诗人豁达的情怀。
【思维导图】
使至塞上
首联(点题):出使边塞
颔联(抒情):内心孤寂
颈联(绘景):塞外风光
尾联(叙事):继续写出使一事
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
ïï
ü
þ
ý
ï
ï
ï
ï
ïï
慷慨悲壮
雄浑壮美
【内容鉴赏】
(1)单车欲问边,属国过居延。
◎内容:首联点题,交代地点及事由。 “单车”说明诗人
出使塞上时轻车简从,表现出形单影只的情状,实是表
达行程中内心的孤寂感。 “属国过居延” 表现关塞迢
迢,山高路远,烘托诗人孤寂的心境。
(2)征蓬出汉塞,归雁入胡天。
◎内容:承接首联,直抒内心感受。
42