内容正文:
早早读·广西语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
鉴
赏
七上 16. 次①北固山下 唐·王湾
客路②青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜③,江春入旧年。
乡书何处达? 归雁洛阳边。
【作者简介】王湾,生卒年不详,洛阳(今属河南)人,
唐代诗人。
【注释精选】①次:停宿。 ②客路:旅人前行的路。
③残夜:指夜将尽未尽之时。
【思维导图】
次
北
固
山
下
首联点题:客路、行舟➝暗含旅途奔波之意
颔联、颈联
写景
潮平岸阔,风正帆悬➝恢宏阔大之景
日生残夜,春入旧年➝时序交替之理趣{
尾联抒情:乡书、归雁➝思乡之情
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
ï
ï
主旨:本诗通过描写冬末春初诗人在北固山下停泊时看
到的壮丽之景,抒发了诗人浓浓的思乡之情。
【内容鉴赏】
(1)客路青山外,行舟绿水前。
◎内容:点题。 “青山”当指“北固山”,“客路”即驿道,在青山
之外,诗人此刻在船上,这是他的想象,暗含旅途奔波之意。
◎修辞、情感:对偶。 先写“客路”后写“行舟”,其人在
江南、神驰故里的漂泊羁旅之情已流露于字里行间,与
尾联的“乡书”“归雁”遥相呼应。
(2)潮平两岸阔,风正一帆悬。
◎炼字:“阔”是表现“潮平”的结果,“潮平”,两岸才显
得宽阔;“悬”是帆直直地高挂着的样子,“风正”兼指顺
风与和风,只有“风正”,帆才有悬空的态势。 “潮平”一
语,又是为颈联“江春”一语做铺垫。
◎修辞:运用对偶的修辞手法,“两岸阔” “一帆悬”对仗
工整,通过“风正一帆悬”这一小景,将平野开阔、大江
直流、波平浪静等大景表现出来(以小景传大景之神),
意境开阔,情绪饱满。
◎象征意义:对人生旅途充满期待,心情乐观昂扬。
(3)(哲理句)海日生残夜,江春入旧年。
◎画面:在残夜将尽未尽之际,一轮红日已从海上升起,
旧年尚未逝去,江上已呈露春意。
◎作用:既写景又点明时令。
◎修辞:诗人把“日”与“春”作为新生美好事物的象征,“生”
“入”运用拟人的修辞手法,赋予它们以人的意志和情思。
◎哲理:蕴含了时序变迁、新旧交替(或旧事物中孕育着
新事物)的自然规律,给人以乐观、积极、向上的力量。
(4)乡书何处达? 归雁洛阳边。
◎修辞:设问。 在自问自答中寄托思乡之情。
◎用典:这两句借“雁足传书”的故事,寄托诗人的乡思
愁绪。
【参考译文】
旅人(我)前行的路,正从青青的北固山向远方伸
展,江上碧波荡漾,我乘船向前。
潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,水
上的风吹拂着,一叶白帆高高悬挂。
夜还未消尽,红日已从海上升起,江上春早,旧年未
过新春已来。
乡书要如何寄回家园? 希望北归的大雁捎到洛阳。
七上 17. 天净沙·秋思 元·马致远
枯藤老树昏鸦①,小桥流水人家,古道西
风瘦马。 夕阳西下,断肠②人在天涯③。
【作者简介】马致远(约 1251—1321 以后),号东篱,
一说字千里,大都(今北京)人,元代著名戏曲作家、
散曲家。 本首散曲被称为“秋思之祖”。
【注释精选】
①昏鸦:黄昏时将要回巢的乌鸦。
②断肠:形容悲伤到极点。
③天涯:天边,指远离家乡的地方。
【创作背景】
马致远年轻时热衷功名,但由于元朝统治者实行民
族高压政策,一直未能得志。 他几乎一生都过着漂泊无
定的生活,也因此郁郁不得志,困窘潦倒一生。 在羁旅
途中,他写下了这首小令。
61
早早读·广西语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
鉴
赏
【思维导图】
天
净
沙
·
秋
思
写景
↓
枯藤、老树、昏鸦→荒凉
小桥、流水、人家→恬静
古道、西风、瘦马、夕阳→凄凉
ü
þ
ý
ï
ï
ï
ï
景物
烘托
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
抒情:断肠人在天涯→揭示主题→思乡之情
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
ï
ï
主旨:这首散曲描绘了一幅苍茫萧瑟的深秋晚景图,抒
发了游子的羁旅之苦和深切的思乡情怀。
【内容鉴赏】
(1)枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
◎内容:运用白描手法,通过九种意象,描绘出一幅苍茫
萧索的深秋晚景图,营造了凄凉的氛围,衬托出游子孤
寂悲苦的思乡之情。 (“白描手法”相关鉴赏见 P9)
◎炼字:“枯”“老”“昏”“瘦”等字眼使浓郁的秋色之中
蕴含着无限凄凉悲苦的情调。 这里的“瘦”,不只是写
马,更暗指马上的人因奔波而消瘦。 一个“瘦”字,将游
子浪迹天涯的悲苦表现得淋漓尽致。
◎表现手法:①寄情于物。 “枯藤” “老树” “昏鸦” “古
道”“西风” “瘦马”等景物,将“断肠人” 的情感寓于其
中,充分表达了游子漂泊天涯的孤寂愁苦之情。 ②静景
与动景相映。 处于动态中的“流水”,与处于静态中的“小
桥”“人家”相映,更显出环境的幽静;“西风”与“古道”相
映,使道路更见苍凉。 ③以乐景衬哀情。 “小桥流水人家”
呈现一派清雅、安适的景象,与沦落异乡的游子相映,衬托
出游子的孤独凄凉以及对家乡亲人的思念。 (“以乐景衬
哀情”相关鉴赏见 P2)
(2)(名句)夕阳西下,断肠人在天涯。
◎情感:“夕阳西下”点明了游子思乡的特定时间,渲染
出悲凉的气氛。 “断肠人在天涯”为曲眼,抒发了游子
倦于漂泊、思念家乡的孤寂愁苦之情。
◎适用语境:独自在外,思念家乡亲人,倦于漂泊。
【参考译文】
干枯的藤、衰老的树,树上栖息着黄昏时将要回巢的乌
鸦。 小小的桥、潺潺的流水,近处坐落着几处人家。 古旧的
道路、萧瑟的秋风,走来一匹疲惫不堪的瘦马。 夕阳已经朝
西方落下,悲伤到极点的漂泊人还远在天边。
七上 18. ∗夜雨寄北 唐·李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当①共剪西窗烛,却话②巴山夜雨时。
【题解】寄北,当时诗人在巴蜀,妻子在长安,所以说“寄北”。
【注释精选】①何当:何时将要。 ②却话:回头说,追述。
【思维导图】
夜雨寄北
巴蜀羁旅———归期未定(现实)
设想团聚———剪烛共话(想象){ }
孤独凄凉
深切思念
主旨:本诗通过对眼前环境的描写和对未来团聚欢乐场面
的想象,抒发了诗人羁旅他乡的寂寥和对团聚的期盼之情。
【内容鉴赏】
(1)君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
◎炼字:①两个“期”字一问一答,将对“归期”的希望与
“未有期”的失望融入凄凉萧瑟的景色之中,思念的急
切与羁旅难归的愁苦之情尽显。 ②“涨”字富于动态
感,既写出巴山夜雨注满秋池的景象,又流露出羁旅之
愁与不得归之苦,从而衬托出诗人深重绵绵的愁思。
(2)(名句)何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
◎表现手法:①虚实结合。 诗人想象回家团聚后剪烛西
窗、共话今宵的情景,时空交错,虚实相生,把眼前的凄
苦兑换成未来团聚的欢乐,也在未来的欢乐中注入被时
间过滤了的“昔日”之苦。 ②衬托。 设想来日重逢谈心
的欢悦,反衬今夜的孤寂,突出思念的愁苦之深,表达了
诗人强烈的思归之情。
◎适用语境:表达对亲人的真挚思念。
【参考译文】
你问我回家的日期,我还没有确定日期,此刻巴山
的夜雨淅淅沥沥,雨水已涨满秋池。
何时将要在西窗下共剪烛花,秉烛长谈,追述今宵
巴山夜雨中的思念之情。
71