内容正文:
外刊阅读原创改编语法填空 第6期
(1) Brazilian midfielder Oscar departs Shanghai Port, 'marking the end of Chinese football's big-spending era'
巴西中场奥斯卡离开上海港,标志着中国足球大花钱时代的结束
Brazilian footballer Oscar officially announced his (1) ______ (depart) from Shanghai Port FC on Wednesday after eight seasons. The 33-year-old midfielder joined the club in December 2016, paying a record-breaking transfer fee. Then he would return to his boyhood team in Brazil.
Oscar's time at Shanghai Port was quite successful. He (2) ______ (make) 248 appearances across all competitions, scoring 77 goals and offering many assists. His efforts helped the team win five trophies, (3) ______ (include) the CSL silverwares in 2023 and 2024 when he was the captain.
In his farewell statement, Oscar said that playing there was a privilege and he would never forget the energy in every match. His (4) ______ (depart) happened to be on the club's 19th anniversary. Shanghai Port thanked him for his years of dedication.
The Brazilian midfielder was not only an important player on the field (5) ______ also a leader inspiring his teammates. As he left, many fans felt sad because his leaving (6) ______ (mark) the end of the CSL's "golden era" of high-profile international signings.
He really had a deep influence (7) ______ the team. During his stay in China, he tried his best to help the team improve. (8) ______ (look) back on his time in Shanghai, he was full of gratitude.
Now, as he goes back to Brazil, people hope he can continue to shine in his football career and (9) ______ (bring) more excellent performances. His story in China will always be remembered by football fans and (10) ______ (become) a part of the beautiful memories.
答案:
1. departure(考查词性转换,形容词性物主代词后用名词)
2. made(考查动词时态,根据上下文语境,此处描述过去的事情,用一般过去时)
3. including(考查介词,“including” 表示 “包括”,用于列举事物)
4. departure(考查词性转换,形容词性物主代词后用名词)
5. but(考查固定搭配,“not only...but also...” 表示 “不但…… 而且……”)
6. marked(考查动词时态,根据语境,此处描述过去的情况,用一般过去时)
7. on(考查固定搭配,“have an influence on...” 表示 “对…… 有影响”)
8. Looking(考查非谓语动词,此处是现在分词作状语,和主语 “he” 是主动关系)
9. bring(考查固定搭配,“hope sb. can do sth.” 希望某人能做某事,用动词原形)
10. become(考查并列结构,和 “will be remembered” 并列,用动词原形,构成一般将来时)
(2) CFA president outlines 6 measures to boost Chinese football
中国足协主席概述振兴中国足球的6项措施
Song Kai, president of Chinese Football Association (CFA), said Chinese football has great potential for improvement and put forward six measures to (1) ______ (advance) its development at a seminar.
The 2024 China Football Development Seminar was held in Xi'an, Shaanxi Province on Tuesday. Many people (2) ______ (attend) it, like investors, general managers and representatives from different clubs and cities. The discussions mainly (3) ______ (cover) aspects such as youth training, grassroots football and the creation of development hubs.
When talking about the situation of Chinese football in recent years, Song admitted that nobody was satisfied. He pointed out some (4) ______ (shortcoming), like a weak technical foundation and inadequate youth training.
Song stressed that the development strategy of Chinese football should focus on stability, avoid disruptions and embrace (5) ______ (open) and internationalization.
The six measures he proposed included a technique-centered approach, strict training, bringing qualified coaches to youth training, establishing a good competition system, promoting the integration of sports and education and making use of local enthusiasm.
The development of the domestic league also needs to be more open to let players feel the pressure of competition. He emphasized that athletes should undergo strict training and stay (6) ______ (focus) on football. He thought such (7) ______ (dedicate) was important for improving Chinese football.
In general, everyone hopes Chinese football can make progress. With these measures (8) ______ (take), it is expected that Chinese football will enter a new stage. People are looking forward to seeing more excellent players (9) ______ (emerge) in the future. And they believe Chinese football will have a (10) ______ (bright) future.
答案:
1. advance(考查固定搭配,不定式符号 “to” 后用动词原形,“put forward measures to do sth.” 表示 “提出措施做某事”)
2. attended(考查动词时态,根据上下文语境,此处描述过去发生的事情,用一般过去时)
3. covered(考查动词时态,同样描述过去的情况,用一般过去时)
4. shortcomings(考查名词复数,“some” 后接可数名词复数形式)
5. openness(考查词性转换,此处作宾语,用名词形式,与 “internationalization” 并列)
6. focused(考查固定搭配,“stay focused on...” 表示 “专注于……”)
7. dedication(考查词性转换,形容词性物主代词 “such” 后用名词形式)
8. taken(考查非谓语动词,“with + 宾语 + 宾语补足语” 结构,“measures” 与 “take” 是被动关系,所以用过去分词)
9. emerge(考查固定搭配,“see sb. do sth.” 表示 “看见某人做某事”,用动词原形)
10. brighter(“have a brighter future” 表示 “有一个更光明的未来”)
(三)Kevin He makes history as first Chinese-born player signed to NHL
何凯文创造了历史,成为第一个与NHL签约的中国球员
Kevin He, an 18-year-old, has made a remarkable achievement by becoming the first hockey player (1) ______ (born) in China to sign an NHL contract. He signed a three-year, entry-level deal with the Winnipeg Jets.
He said it was a dream come true and a huge honor. After the announcement, many netizens sent their congratulations. In June, he was selected by the Jets in the 2024 NHL Draft, (2) ______ (become) the highest-drafted Chinese-born player in NHL history.
He grew up in China and started ice skating at 4. When his family moved to Montreal at 6, he got his first hockey experience. While in Canada, he had to learn two new languages as he (3) ______ (primarily) spoke Putonghua before.
Currently, he plays for the Niagara IceDogs of the OHL. On October 23, he (4) ______ (name) the team's captain, which was also a historic moment.
This season, he has played quite well, scoring 23 goals, 20 assists and getting 43 points in 29 games, (5) ______ (rank) second in his team. Over his OHL career, he has recorded many points as well.
According to usual practice, now that he has signed, he will first play in lower-tier leagues like the ECHL and AHL before having a chance to be (6) ______ (promote) to the NHL.
A Chinese student and hockey fan said that in Canada, there are few Chinese players in ice hockey, so He can be called a (7) ______ (rise) star.
Looking at his performance, he has great potential. He might even skip the ECHL and go directly to the AHL, (8) ______ (eventual) getting a chance to reach the NHL.
Many Chinese netizens are closely following him and think of him as the "Beacon of Chinese Pride". His story (9) ______ (inspire) more Chinese students to take up ice hockey.
It's believed that he will have a bright future in the world of ice hockey and continue to make his family and country (10) ______ (pride).
答案:
1. born(考查非谓语动词,“born in China” 是过去分词短语作后置定语,修饰 “player”,表被动)
2. becoming(考查非谓语动词,此处用现在分词作结果状语,和主语 “he” 是主动关系)
3. primarily(考查词性转换,此处修饰动词 “spoke”,用副词形式)
4. was named(考查动词时态和语态,“he” 与 “name” 是被动关系,且根据 “On October 23” 可知用一般过去时的被动语态)
5. ranking(考查非谓语动词,此处用现在分词作伴随状语,和主语 “he” 是主动关系)
6. promoted(考查非谓语动词,“be promoted to...” 是固定搭配,用过去分词表示被动)
7. rising(考查词性转换,此处修饰名词 “star”,用形容词 “rising” 表示 “正在崛起的”)
8. eventually(考查词性转换,此处修饰动词 “getting”,用副词形式)
9. will inspire(考查动词时态,根据语境,此处表示将来会发生的动作,用一般将来时)
10. proud(考查词性转换,“make sb. + adj.” 表示 “使某人……”,用形容词形式)
1
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$$