内容正文:
花人格化,生动形象地写出了梅花对桂花的
≈知识延展
嫉妒,菊花因迟开于桂花而感到羞愧。在装
课外文言文阅读方法指导一“三读三意”
有华丽护栏的花园里,桂花在中秋的应时花
第一读:不求甚解识大意。粗读,圈
木中名冠无双,突出了桂花的内在美,表达
出时间和人名,不会的字词跳过,直接侧
了词人对桂花的喜爱及赞美之情。
读下文。
【课外古诗词译文】
第二读:咬文嚼字解原意。细读,对
五、
鹧鸪天·桂花
于不会的词语根据上下文的语境猜测大
致含义。
淡黄色的桂花并不鲜艳,但体态轻盈,于
第三读:深入思考求真意。精读,给文
幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。桂花
段划分层次,把握文段的思想感情。
不需要用浅绿或大红的色相去招摇炫弄,它
本来就是花中的第一流。
6.(1)犯错误(2)兴旺,兴盛(3)怎么,哪里
7.A.其B.而C.也
梅花一定嫉妒它,菊花自当羞惭,桂花是
8.今天下已安四方无事高居宴乐亦岂不可?
中秋时节百花之首,天经地义。可憾屈原对桂
9.从前天下还未安宁(时),我饿了没有空闲吃
花不太了解,太没有情意了,不然他当年在《离
饭,闲了没有空闲睡觉。
骚》中赞美那么多花,为何没有提到桂花呢?
三知识延展
专项练9文言文阅读(一)
文言文翻译的方法
1.(1)全,都(2)情愿,甘心乐意(3)因此
对
即对译。指逐字对译,字字落实。
2.A.其B.盖C.之
删
即删除不译。指没有实义的文言虚词。
3.听墙外秋虫/人嫌其凄切睹窗前冷月自觉
清辉。
即替换。用现代汉语的词去替换原
换
4.清晨的薄雾将要消散,猿、鸟此起彼伏地鸣叫
文里的词,通假字换成本字。
着:夕阳快要落山了,潜游在水中的鱼儿争相
即补充。补出原文省略而现代汉语
补
跃出水面
文不能省略的词语,如量词等。
5.甲文表达了作者沉醉于山水的愉悦之情及与
即保留。人名、动物名、地名、朝代名
古今知音共赏美景的得意之感:乙文表达了
留
年号、官名、书名、器物名、度量衡单
作者不愿深人繁华,只想远离尘世,寻得清净
位等,都可以保留在译文中不用器译。
的志向。
即调整。文言文中有和现代汉语的
【课外文言文译文】
调
语序、词序不同的,翻译时要对语序
一、【乙】我出生长大都在富贵的门第,性
进行调整,使其符合现代汉语的语法
情(却)甘心于远离名利。(我)不美幕禁苑和
习惯。
深宫(这样的富贵人家),(不喜欢)豪奢排场
10.句子:顾自古国家未有不以勤而兴,以怠而
(的生活);不学园子里艳丽的桃花,邀请别人
衰者。
感悟:在生活中要有居安思危的忧
欣赏:愿意作为山中的小草,独自经历旺盛与
患意识,以清醒的头脑面对生活的磨砺,不断
枯萎。聆听墙外秋虫的鸣叫声,有人嫌弃它
努力拼搏。
凄凉悲伤:看到窗前清冷的月亮,我觉得那光
【课外文言文译文】
辉十分清澈。大概人生的境遇各不相同,因
二、【乙】明太祖说:“我哪里会喜欢劳累
此观赏美景会有不同的乐趣。何况我一向喜
而讨厌安逸?从前天下还未安宁(时),我饿
欢寂静,在这样幽静开阔、清冷寡淡的地方,
了没有空闲吃饭,困了没有空闲睡觉,奖励
与荣华富贵的场景隔绝开来,心情和胸怀瞬
将帅,(才)平定了祸乱。如今天下已经安
间变得疏朗起来。
定,四境之内没有战事,居于高位宴请享乐,
湖北专版语文八年级上册人教
6
哪里有什么不可以的呢?(但是)回头看自古
4.即使骑着飞奔的马,驾着疾风,也没有这
以来国家没有不因为(皇帝的)勤政而兴盛
么快
发达,因为(皇帝的)怠惰而衰亡的。天命去
5.甲文借渔人歌谣,突出三峡(巫峡)山高水长
留,人心向背,都取决于这,实在令人敬畏,
的特点和三峡秋天的凄凉冷落:乙文引用诗
(我)怎么敢有空闲时间去安逸享乐!”
句描写牛羊在夕阳下牧归的景象,表现剡溪
11.(1)曲折,绕远(2)还
环境清幽但不乏生机的特点。
(3)慢慢地(4)向前跌倒
【课外文言文译文】
12.A.乎B.焉C.矣
一、【乙】从溪江平渡走二十里,远望上虞
13.天下之以躁急自败穷暮而无所归宿者其犹
龙珠山,只见青翠的颜色扑面而来。转过三
是也夫!
四个弯后,就是金星吐月山。眼前一座山像
14.这个时候,偏西的太阳已经落山,傍晚的
吐露的花萼,树木都像垂下的云。左边一座
烟雾缠绕在树头,望着县城还有大约二里路。
小山蓊郁挺拔,竹林茂密,一个小山岗尾随其
15.[示例一]我更欣赏愚公。愚公面对大山,不
后。沿着小溪,山脉连绵二十多里,高低起
惧困难,意志坚定,目标远大,坚信移山必将
伏。拾头看见山的缺口处,有远处的峰峦来
成功,他的这些精神更值得我学习。
填补。溪水有六七道弯,田地被环绕其中,溪
[示例二]我更欣赏渡者。渡者是个睿智的
水的声音临近,看见一段树根浮在水面上,好
像一条小船在下方穿行。景色入画,像王摩
人,他看到“小奚以木简束书”,便意识到存在
诘所画:景色入诗,则是李青莲所作。山不是
的隐患,认识到“欲速则不达”的道理。
特别奇异却陡峭挺拔,水不是特别宽广却清
【课外文言文译文】
澈秀丽,人家并不多但是有山谷呼应。“太阳
三、【乙】庚寅年冬天,我从小港想要进
下山了,牛羊都从山上下来”,环境也不寂寥。
入蛟川城,吩附小书童用木板捆扎好了一大
6.(1)同“汝”,你(2)正好.恰巧
叠的书跟随着。这个时候,偏西的太阳已经
(3)被(4)断绝
落山,傍晚的烟雾缠绕在树头,望着县城还
7.A.也B.之C.以
有大约二里路。于是便问那摆渡的人:“还
8.数尝寇乱挺节无所污情不忘君。
来得及赶上南门开着吗?”那摆渡的人仔细
9.杜甫呈上奏章说:“罪行轻微,不应该免去大
打量了小书童,回答说:“慢慢地走,城门还
臣的职务。”
会开着;急忙赶路,城门就要关闭了。”我听
10.能。杜甫被任命为左拾遗时,不屈服于君主
了有些动气,认为他在戏弄人。快步前进刚
的威严,敢于进谏,替平民时结交的朋友房琯
到半路上,小书童摔了一跤,掴扎的绳子断
伸冤:在多次饱尝寇贼作乱的痛苦的情况下,
了,书也散乱了,小书童哭着,没有马上站
依然坚持自己的气节不被玷污,心系国家,忠
起来,等到把书理齐捆好,前方的城门已经上
诚不忘君主。这正符合“大丈夫”的标准。
锁了。
知识延展
一种茫然若失之感袭上心头,我觉得先
课内外文言语段对比探究题4步法
前摆渡者的话近似哲理。世上凡几急于求成、
课内外文言语段对比探究题,可按照
鲁莽行事者,反倒往往是自取其败,最终大
“审一搜一析一述”四步法来解答。
都类似我这种日暮途穷而无所归宿的结局。
审:仔细审读题干,明确题目要求。
搜:依据要求从多个语段中搜索相关
专项练10文言文阅读(二)
信息。
1.山陵都,全同“缺”,空隙、缺口
析:对搜索到的信息进行分析、比对,
2.A.则B.而C.矣
确定它们之间的内在关系。
3.山不甚奇而峭/水不甚阔而秀/人家不多而山
述:组织语言进行表述,注意参考分
呼谷应。
值,条理清晰(分条作答)。
湖北专版语文
八年级
上册
人教专项专练小卷
专项练9文言文阅读(一)
根据湖北省最新中考考情编写
一、阅读下面文言文,完成1~5题。
4.请翻译甲文中画波浪线的句子。
【甲】山川之美,古来共谈。高峰入云,
清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,
四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,
沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,
5.甲文与乙文的题材不同,却表达出一种相
未复有能与(A)奇者。(选自《答谢中书书》)》
似的人生态度。请结合文章内容谈谈你
【乙】臣女生长华门,性甘淡
的看法。
泊。不羡禁苑深宫,钟鸣鼎食;
扫码看译文
专
不学园里天桃,邀人欣赏;愿作山中小草,独
项训
自荣枯。听墙外秋虫人嫌其凄切睹窗前冷
月自觉清辉。(B)人生境遇各殊,因之观赏
二、阅读下面文言文,完成6~10题。
异趣。矧①臣女素耽2寂静,处此幽旷清寂之
【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之
境,隔绝荣华富贵(C)场,心胸顿觉朗然。
间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔
(选自徐妙锦《答永乐帝书》,有删改)
敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于
【注释】①矧(shěn):况且,何况。②耽:爱,
是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体
肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍
喜欢。
性,曾益(A)所不能。
1.请参考“方法提示”,解释下列句中加点
人恒过,然后能改:困于心,衡于虑,而后
词语。
作:征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂
文言语句
方法提示
解释
士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于
成语推断法
(1)四时俱备
忧患而死于安乐也。
(选自《孟子〉三章》)
(面面俱到)
【乙】太祖曰:“吾岂好劳
语境推断法
(2)性甘淡泊
(联系上下句)
(B)恶安?向者天下未宁,吾饥
扫码看译文
(3)因之观赏
不暇食,倦不暇寝,奖励将帅,
组词法
异趣
平定祸乱。今天下已安四方无事高居宴乐
2.请将“之”“其”“盖”分别还原到文中括
亦岂不可?顾自古国家未有不以勤而兴,以
号处。
怠而衰者。天命去留,人心向背,皆决于
A.()
B.()
C.(
是,甚可畏(C),安敢暇逸!”
3.请为乙文中画横线的句子断句(限三处)。
(节选自《明太祖宝训》,有删改)
听墙外秋虫人嫌其凄切睹窗前
6.请参考“方法提示”,解释下列句中加点
冷月自觉清辉。
词语。
湖北专版语文八年级上册人教
文言语句
方法提示
解释
城二里许。因问渡者:“尚可得南门开否?”
渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也:速
(1)人恒过
词类活用
进,则阖③。”子愠为戏。趋行及半,小奚仆,
束断书崩,啼未即起,理书就束,而前门已
(2)顾自古国
语境推断法(由下
牡下④(C)。
家未有不以
文“以怠而衰者”
予爽然,思渡者言近道。天下之以躁急
勤而兴
推断)
自败穷暮而无所归宿者其犹是也夫!
课内迁移(安能辩
(3)安敢暇逸
(节选自周容《小港渡者》】
我是雄雌?)
【注释】①小奚:小书童。②木筒:木板。③阔:
7.请将“而”“其”“也”分别还原到文中括
关闭。④牡下:上锁。
号处。
11.请参考“方法提示”,解释下列句中加点
A.(
B.(
C.(
词语。
专
8.请为乙文中画横线的句子断句(限三处)。
文言语句
今天下已安四方无事高居宴
方法提示
解释
练
字源分析(金
乐亦岂不可?
文:,左边是
9.请翻译乙文中画波浪线的句子。
(1)出入之迁也
“走”,右边是
“于”,有曲折回
避的意思)】
10.乙文中明太祖的哪句话印证了甲文“生
(2)尚可得南
语境推断
于忧患而死于安乐”的观点?简要谈谈
门开否
你对“忧患意识”的感悟。
(3)徐行之,
课内迁移(徐以
尚开也
杓的油沥之)
联系成语(前仆
(4)小奚仆
后继)
三、阅读下面文言文,完成11~15题。
12.请将“焉”“乎”“矣”分别还原到文中括
【甲】北山愚公者,年且九十,面山而居。
号处。
惩山北之塞,出入之迁也,聚室而谋曰:“吾
A.(
B.(
C.()
与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可
13.请为乙文中画横线的句子断句(限两处)。
(A)?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,
曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉
天下之以躁急自败穷暮而无
置土石?”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”
所归宿者其犹是也夫!
遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于
14.请翻译乙文中画波浪线的句子。
渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始
龀,跳往助之。寒暑易节,始一反(B)
(节选自《愚公移山》)
15.甲文中的愚公和乙文中的渡者,你更欣
【乙】庚寅冬,予自小港欲入
赏谁?请结合文章说说理由。
蛟川城,命小奚①以木简束书
从。
时西日沉山,晚烟萦树,望
扫码看译文
18
湖北专版语文八年级上册人教