内容正文:
早早读·河北语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
86
首
鉴
赏
梳
理
(4)翩翩两骑来是谁? 黄衣使者白衫儿。 手把文书口
称敕,回车叱牛牵向北。
◎内容:描绘宫使横行霸道的丑恶行径。
◎炼字:“翩翩”写出宫使横冲直撞、趾高气扬的动作和
神态。 “手把” “口称”写其仗势欺人、专横跋扈;“回”
“叱”“牵”这一连串动作,刻画出宫使蛮不讲理、霸道凶
残的面目,间接地表达了诗人对统治阶级罪恶的揭露和
控诉,对底层劳动人民的深切同情。
(5)一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。 半匹红纱一丈
绫,系向牛头充炭直。
◎炼字:“惜不得”表现出卖炭翁无奈、悲愤、绝望的
心理。
◎手法:对比。 “半匹红纱一丈绫”数量极少,价值极
低,与“一车炭,千余斤”构成强烈的反差,反衬出宫使
无耻的嘴脸和掠夺的残酷。
参考译文
有位卖炭的老翁,整年在终南山里砍木柴烧炭。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的面色,两鬓头发灰白,十
个手指也被炭熏得很黑。 卖炭所得的钱做什么用? 买
身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。 可怜他身上只穿着单
薄的衣服,心里却担心炭卖不上好价钱而希望天气更寒
冷。 夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨老翁驾着炭车碾
轧着冰冻的车轮印(往市集的方向赶去)。 牛累了,人
饿了,太阳已经升得很高了,老翁就在市集南门外的泥
泞中歇息。
那两位轻快的骑马人是谁? 是皇宫内的太监和他
手下的爪牙。 他们手里拿着公文,说是皇帝的命令,然
后掉转车头,大声吆喝着牛朝皇宫拉去。 一车炭,有千
斤重,宫里的太监差役们硬是要赶着走,卖炭翁吝惜不
得(却又不能要回)。 那些人把半匹红纱和一丈绫往牛
头上一挂,就当作炭的价钱了。
非课标篇目 78.∗式微 《诗经·邶风》
式微式微,胡①不归?
微君之故,胡为乎中露?
式微式微,胡不归?
微君之躬②,胡为乎泥中?
【题解】式微,意思是天黑了。
【作品简介】 《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,
收录了从西周到春秋时期的诗歌 305 篇,也称“诗
三百”。
注释精选
①胡:何,为什么。
②微君之躬:(如果)不是为了养活君主。 躬,身体。
主旨:本诗是一首劳役者的悲歌,以咏叹的方式、质问的
语气,直抒胸臆,通过写奴役者的悲惨遭遇,表达了对统
治者的愤懑之情。
内容鉴赏
微君之故,胡为乎中露? 微君之躬,胡为乎泥中?
◎内容:写服劳役者为了君主的事情,为了养活他们,才
不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波
劳作。
◎情感:写出了受奴役者的非人处境,表达了他们对统
治者的满腔愤懑之情。
参考译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家? (如果)不是君
主的缘故,为什么还在露水中(劳作)?
天黑了,天黑了,为什么还不回家? (如果)不是为
了养活君主,为什么还在泥浆中(劳作)?
79.∗子衿( jīn) 《诗经·郑风》
青青子衿,悠悠①我心。
纵我不往,子宁(nìng)②不嗣(sì)③音?
青青子佩,悠悠我思。
纵我不往,子宁不来?
挑( tāo)兮达( tà)兮④,在城阙(què)⑤兮。
一日不见,如三月兮!
【题解】子衿,你的衣领。
【作品简介】 《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,
收录了从西周到春秋时期的诗歌 305 篇,也称“诗
三百”。
【主旨】本诗是一首古老的恋歌,通过描写一个女子
徘徊在城楼上等候恋人时的心理活动,表现了女子
对心上人的思念之情。
35
早早读·河北语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
86
首
鉴
赏
梳
理
注释精选
①悠悠:深思的样子。 ②宁:岂,难道。
③嗣:接续,继续。
④挑兮达兮:即挑达,独自徘徊的样子。
⑤城阙:城门两边的楼台。
内容鉴赏
(1)纵我不往,子宁不嗣音? 纵我不往,子宁不来?
◎情感:两句“纵我不往”,以假设的语气、让步的姿态,
做出了强烈的反问,表现了女子的失落惆怅与幽怨
之情。
(2)挑兮达兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮!
◎炼字:“挑”“达”二字,形象地写出了女子独自徘徊的
样子,表现了她内心的纷乱。
◎修辞:末尾一句运用夸张的修辞手法,造成主观时间
与客观时间的反差,突出女子对恋人的强烈思念。
参考译文
你的衣领青青的,让我的心在深思。 纵然我没有去
找你,你难道就不能继续捎个音信?
你佩玉的带子青青的,让我的心在深思。 纵然我没
有去找你,你难道就不能主动前来?
独自徘徊啊,在城门两边的楼台上。 一天不见你的
面啊,好像已经有三个月那样长!
80.∗望洞庭湖赠张丞相 唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚①混太清②。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济③无舟楫,端居④耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
【作者简介】孟浩然(689—740),襄阳(今属湖北)
人,唐代山水田园派诗人。
【主旨】这是一首投赠诗,诗人以写洞庭湖为发端,
以“欲济无舟楫”为喻,婉转含蓄地表达了自己从政
的心愿,希望得到举荐。
注释精选
①涵虚:指水映天空。 涵,包含。 虚,天空。
②混太清:与天空浑然一体。 太清,天空。
③济:渡。 ④端居:闲居、平常家居。
内容鉴赏
(1)八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳
阳城。
◎炼字:“平”“涵”“混”“蒸”“撼”等词,锤炼精妙,富有
表现力,写出了烟波浩渺、水天合一的宏伟气象,以及汹
涌澎湃的磅礴气势。
(2)欲济无舟楫,端居耻圣明。
◎内容:诗人以“欲济无舟楫”为喻,巧妙过渡,婉转含
蓄地表达了自己从政的心愿,希望得到举荐。
(3)坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
◎用典:“垂钓者”暗指张丞相,诗人巧妙地化用了“临
渊羡鱼,不如退而结网”的古语,另翻新意,隐喻自己想
出来做官而没有途径,表现自己希望得到援引。
参考译文
八月湖水盛涨几乎与两岸齐平,水映天空,与天空
浑然一体。 云梦大泽水汽蒸腾白雾茫茫,波涛汹涌似乎
要把岳阳城撼动。 想渡湖却没有船只,闲居在家,因有
负太平盛世而感到羞愧。 闲坐观看别人临河垂钓,只能
白白地产生羡鱼之情了。
81.石壕吏 唐·杜甫
暮投① 石壕村,有吏夜捉人。 老翁逾墙
走,老妇出门看。
吏呼一何怒! 妇啼一何苦!
听妇前致词:三男邺城戍(shù)②。 一男
附书至,二男新③战死。 存者且偷生,死者长
已④矣! 室中更无人,惟有乳下孙。 有孙母未
去,出入无完裙。 老妪力虽衰,请从吏夜归,
急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽(yè)⑤。 天明登
前途,独与老翁别。
【作者简介】杜甫(712-770),字子美,河南巩县(今
河南巩义西)人,唐代诗人。 杜甫是我国文学史上
伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”,他的诗被誉
为“诗史”。
【主旨】诗人一向憎恨统治阶级压迫人民的行径,但
当前这场平叛战争是国家和民族的安危所系,大敌
当前,人民应当为此作出牺牲。 正是出于这种考
虑,他赞扬老妇自请应役的精神,而对统治阶级爪
牙的残暴只是含蓄地予以揭露。
45
早早读·河北语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
86
首
鉴
赏
梳
理
注释精选
①投:投宿。 ②戍:防守。
③新:最近。
④已:停止,这里指生命结束。
⑤幽咽:形容低微、断续的哭声。
创作背景
唐肃宗乾元元年(758),为平定安史之乱,唐军围攻
叛军所占的邺(yè)郡(今河南安阳),胜利在望。 次年
春,形势发生逆转,唐军全线崩溃,退守河阳(今河南孟
州),并四处抽丁补充兵力。 杜甫此时从洛阳回华州
(今属陕西渭南),途经新安、石壕、潼关等地,根据目睹
的现实写了一组诗,《石壕吏》是其中一首。
内容鉴赏
(1)暮投石壕村,有吏夜捉人。 老翁逾墙走,老妇出
门看。
◎内容:诗的前四句写“致词”的由来,交代了故事发生
的时间和地点。
◎作用:“有吏夜捉人”是全篇的提纲,以下情节都从这
里生发出来。
(2)吏呼一何怒! 妇啼一何苦!
◎炼字:一“呼”一“啼”,一“怒”一“苦”,形成了强烈的
对照,分别从正面和侧面揭露了差役的凶狠残暴。 两个
状语“一何”,加重了感情色彩,有力地渲染出差役如狼
似虎、叫嚣横行的蛮横气势,并为老妇接下来的诉说营
造出悲愤的气氛。
(3)三男邺城戍……死者长已矣!
◎内容:这五句诉说三个儿子全都应征赴邺城作战,已
有两个战死沙场,说明这一家人已经为国家作出了重大
牺牲。
(4)室中更无人……出入无完裙。
◎内容:这四句诉说家中现状,“室中更无人”与上文
“老翁逾墙走”相呼应。 “无完裙”不止于说衣不蔽体,
也包含了食不果腹的意思。
(5)老妪力虽衰……犹得备晨炊。
◎内容:这四句是说老妇自请应役。 河阳是当时官军退
守之地,她知道那里需要人,自愿为战士们做饭,以保全
家中仅存的三个人。
(6)夜久语声绝,如闻泣幽咽。 天明登前途,独与老
翁别。
◎作用:最后四句是事情的尾声,“独与老翁别”暗示老
妇已被差吏抓走,含蓄地写出了诗人的感受,表达了他
对这灾难深重的一家人的同情。
参考译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役到村子里抓人。 老
翁越墙逃走,老妇出门查看。
官吏大声呼喝得多么愤怒! 妇人大声啼哭得多么
悲苦!
我听到老妇走上前去(对差役)说话:我的三个儿
子在邺城防守。 其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿
子最近战死了。 活着的人苟且偷生,死去的人生命就永
远结束了! 家里再也没有别的男人了,只有还在吃奶的
孙子。 (因为)有孙子在,(所以)他的母亲还没有离去,
但进进出出都没有一件完整的衣服。 虽然老妇我年老
力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去,立刻就去投向
河阳的战役,还来得及为部队准备早餐。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微、
断续的哭声。 天亮后我继续赶路,只能与(返回家中
的)那个老翁告别。
82.∗题破山寺后禅院 唐·常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房①花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心②。
万籁( lài)③此都寂,但余钟磬(qìng)④音。
【题解】这是一首题壁诗。 破山寺,即今江苏常熟虞
山北麓兴福寺。 禅院,寺院。
【作者简介】常建,生平不详,可能是长安(今陕西
西安)人,唐代诗人。
注释精选
①禅房:僧人住的房舍。 ②人心:指人的世俗之心。
③万籁:指各种声响。
④钟磬:寺院诵经,敲钟开始,敲磬停歇。
主旨:本诗以凝练简洁的笔触描写了一个幽深寂静的环
境,抒发了诗人远离尘世、寄情山水的淡泊情怀。
55
早早读·河北语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
86
首
鉴
赏
梳
理
内容鉴赏
(1)曲径通幽处,禅房花木深。
◎内容:照应标题中“后禅院”三字,曲折的小路,幽深
的花木,肃穆的禅房,构成一种静谧祥和的氛围,描写了
禅院清幽迷人的景色。
(2)(名句)山光悦鸟性,潭影空人心。
◎炼字:①“悦”字形象地写出了鸟儿对山中景色的喜
爱之情,表现出古寺环境的优美静寂。 ②“空”字生动
地表现出古寺后禅院清幽静谧的环境,使诗人除去心中
的烦恼和俗念,心胸变得宽广宁净。
(3)万籁此都寂,但余钟磬音。
◎手法:衬托。 诗人采用以声衬静的手法,通过“钟磬”
的袅袅清音来反衬古寺后禅院的幽静。
参考译文
清晨我进入这古老的寺院,高高的林梢沐浴着朝阳
的光辉。 弯弯曲曲的小路通向幽深处,僧人住的房舍掩
映在繁茂的花木丛中。 山中景色使鸟怡然自得,潭中影
像使人心中俗念消失。 此时此刻各种声响都沉默静寂,
只留下敲钟击磬的声音萦旋回荡。
83.∗送友人 唐·李白
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬①万里征。
浮云②游子意,落日③故人情。
挥手自兹④去,萧萧班马⑤鸣。
【作者简介】李白(701—762),字太白,号青莲居
士,唐代浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
【主旨】这是一首充满诗情画意的送别诗。 通过对
送别环境景色的描写、气氛的渲染,表达了诗人送
别友人时的依依惜别之意。
注释精选
①蓬:蓬草,枯后根断,常随风飞旋。 这里比喻即将孤身
远行的友人。
②浮云:比喻游子行踪不定。
③落日:比喻难舍之情。
④兹:此。
⑤班马:离群的马。
内容鉴赏
(1)青山横北郭,白水绕东城。
◎炼字:“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动
态,准确而传神地表现了送别之地环境的优美,描摹出
一幅寥廓秀丽的图景。
◎手法:“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,对偶工
整;“青”“白”相间,色彩鲜明;山“横”水“绕”,一静一
动,动静结合,相映成趣。 山的静默,水的远去,也暗示
了离别的情景。
(2)此地一为别,孤蓬万里征。
◎修辞:由写景转为抒情,借孤蓬来比喻即将孤身远行
的友人,表达了诗人对友人孤寂生活的顾念。
(3)浮云游子意,落日故人情。
◎修辞:对偶、比喻。 “浮云”对“落日”,“游子意”对“故
人情”。 同时,诗人巧妙地用天空中飘忽不定的白云,比
喻友人行踪不定;用落日依恋大地比喻与友人的难舍难
分之情。
(4)挥手自兹去,萧萧班马鸣。
◎用典:化用“萧萧马鸣”的典故,以马的悲鸣进一步渲
染离别的气氛。
◎情感:“挥手”告别这一细节描写,写出了诗人的依依
惜别之情。
参考译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水绕
城东潺潺流过。 我们在此地相互道别,你就像蓬草那样
随风飞旋,到万里之外远行去了。 游子像浮云一样行踪
不定,我就像落日依恋大地一样与友人难舍难分。 频频
挥手作别从此离去,连离群的马都为惜别声声嘶鸣。
65
早早读·河北语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
86
首
鉴
赏
梳
理
84.∗卜算子·黄州定慧院寓居作 宋·苏轼
缺月挂疏桐①,漏断②人初静。 谁见
幽人独往来,缥缈孤鸿影。 惊起却回
头,有恨无人省( xǐng)③。 拣尽寒枝不
肯栖,寂寞沙洲冷。
【题解】卜算子,词牌名。 定慧院,一作“定惠院”,在黄州
东南。 苏轼初到黄州,一家人寓居定慧院中。
【作者简介】苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉
州眉山(今属四川)人。 北宋文学家、书画家,与父苏洵、
弟苏辙合称“三苏”,“唐宋八大家”之一。
注释精选
①疏桐:枝叶稀疏的桐树。
②漏断:指深夜。 ③省:知晓。
创作背景
据史料记载,此词为宋神宗元丰五年(1082)十二月
或元丰六年(1083)初作于黄州,苏轼因“乌台诗案”获
罪,被贬为黄州团练副使。 本词是苏轼初贬黄州寓居定
慧院时所作。
主旨:这首词借月夜孤鸿这一形象托物写怀,通过写词
人深夜独自漫步时的所见所感,表现了词人心境的孤独
和志趣的高洁。
内容鉴赏
(1)缺月挂疏桐,漏断人初静。
◎内容:“缺月”“疏桐” “漏断”构成了一个寂寞清冷的
世界,为下文“幽人”与“孤鸿”的出场做铺垫,这两句渲
染出一种孤高的意境。
(2)谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
◎手法:虚实结合。 既实写幽居之人(即词人自己)心
事浩茫,独自徘徊,又虚写缥缈若仙的孤鸿之影,词人与
“孤鸿”合二为一,使孤独的形象更具体感人。
(3)惊起却回头,有恨无人省。
◎手法:直抒胸臆。 直写世无知音,自己孤寂难耐的
心境。
(4)拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
◎手法:象征。 词人匠心独运,用遭遇不幸、怀抱幽恨和
选求宿处的孤鸿象征遭遇贬谪的自己,表现了词人心境
的孤独和志趣的高洁。
参考译文
弯弯的月亮悬挂在枝叶稀疏的桐树上,深夜人声已
静。 有谁见到幽居之人独自往来,仿佛那孤鸿般缥缈的
身影。 突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知
晓。 挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在江河中泥沙淤积而
成的小块陆地上忍受寂寞凄冷。
85.∗卜算子·咏梅 南宋·陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。 已是黄昏独
自愁,更着(zhuó)①风和雨。 无意苦②争
春,一任③群芳妒。 零落④成泥碾作尘,只有香
如故。
【作者简介】陆游(1125—1210),字务观,号放翁,
越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人。
【主旨】这首词以内心独白的抒情方式咏梅,表现了
词人孤高傲世的情怀。
注释精选
①着:遭受。 ②苦:苦苦,极力。
③一任:任凭。 ④零落:凋谢。
内容鉴赏
(1)驿外断桥边,寂寞开无主。 已是黄昏独自愁,更着
风和雨。
◎内容:上片写梅花的生存状况。 “驿外断桥边”表明
梅花生长环境恶劣;“寂寞开无主”指梅花无人欣赏的
寂寞;最后两句写梅花暮雨黄昏的愁苦,表现了梅花处
境的悲凉。
(2)无意苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香
如故。
◎内容、情感:下片写梅花的品格精神。 词人以梅花自
喻,表现了自己一生虽在仕途上屡遭排斥,却仍然保持
独立不倚、坚持正义的人格。
75
早早读·河北语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
86
首
鉴
赏
梳
理
参考译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开、无人过
问。 已经是黄昏时分,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却
又遭受风雨的摧残。 梅花并不想去极力争艳斗宠,
任凭百花的妒忌与排斥。 即使凋谢了,被碾成泥土,化
作尘埃,依然和往常一样散发出缕缕清香。
课标篇目 86.相见欢 南唐·李煜
无言独上西楼,月如钩。 寂寞梧桐深院
锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。 别是
一般滋味在心头。
【作者简介】李煜(937—978),字重光,号钟山隐
士、莲峰居士,五代时南唐的最后一位君主,世称李
后主。 李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定
造诣,尤以词的成就最高,被称为“千古词帝”。
创作背景
开宝八年(975),宋朝灭南唐,李煜国败家亡,被囚
禁待罪于汴京。 李煜的词以被俘为界,分为前后两期,
后期词作多倾泻失国之痛和去国之思,沉郁哀婉,感人
至深。 这首词便是后期词作中很有代表性的一篇。
思维导图
相见欢
上片:囚禁生活→环境烘托
下片:愁绪深重→比喻抒怀{ }
亡国
之思
主旨:全词情景交融,感情沉郁,抒发了词人的亡国之痛
和远离故国的离愁别绪。
内容鉴赏
(1)无言独上西楼,月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。
◎炼字:“无言”活画出词人的愁苦神态,“独上”勾勒出
词人孤身登楼的身影,揭示了词人内心的孤寂与凄婉。
“锁”字一语双关,既写出了清秋时节院落寂静、梧桐凋
零的清幽景色,又暗含词人身陷囹圄、失去自由的处境。
◎修辞:比喻。 形象地将残月比作玉钩,渲染孤寂凄凉
的环境。
(2)(名句)剪不断,理还乱,是离愁。 别是一般滋味在
心头。
◎内容:“剪不断”写出离愁繁多和绵长的特点。 “理还
乱”写出离愁的纷繁杂乱、难以理清的特点。 “离愁”指
去国之愁。 “一般滋味”指词人的离愁别恨、亡国之苦。
◎修辞:比喻。 以“丝”比喻离愁,表达了词人缠绵悱
恻、愁肠百结的烦乱心绪。
参考译文
默默无语,独自一人登上西楼,抬头望天,残月如
钩。 梧桐树寂寞地孤立在院中,幽深的庭院被笼罩在清
冷凄凉的秋色之中。 那剪也剪不断,理也理不清,
让人心乱如麻的,是离别故国的愁绪。 那悠悠愁思缠绕
在心头,却又是另一种无可名状的滋味。
85