内容正文:
口语交际 复述与转述
Color leaf general dynamic templates
1
“有一段时间,集市上来了一个说书人。我偷偷地跑去听书,忘记了母亲分配给我的活儿。为此,母亲批评了我。晚上,当母亲就着一盏小油灯为家人赶制棉衣时,我忍不住地将白天从说书人那里听来的故事复述给她听。”
“很快的,我就不满足复述说书人讲的故事了,我在复述的过程中,不断地添油加醋。我会投我母亲所好,编造一些情节,有时候甚至改变故事结局。我的听众,也不仅仅是我的母亲,连我的姐姐,我的婶婶,我的奶奶,都成为我的听众。”
——莫言《讲故事的人》
2
1.了解复述与转述的含义与区别,掌握复述与转述的基本要求。
2.掌握变换人称、转换时空等转述方法。
3.培养记忆能力、理解能力和语言表达能力,激发想象力和联想能力。
◎重点:掌握复述与转述的方法,能够正确、流利地复述、转述相关话语或语言材料。
学习目标
3
PART
01
复述:在 理解 、 吸收 的基础上,把读过的、听过的语言材料加以 讲述 。日常生活中,复述就是把别人说过的话或自己说过的话 重说 一遍。
1.下定义。
理解
吸收
讲述
重说
4
PART
02
转述:指在记忆原始信息的基础上,结合已有的知识经验对材料进行 创造性的的一种复述方法。日常生活中,人们常常请人把话 转给别人,这就叫“捎话儿”,也叫“转述”。
1.下定义。
创造性的复述
转告
5
2.找区别。
①复述重在“复”,转述重在“ 转 ”。
②复述重在“保值”——保持原汁原味但又不是简单的 复制粘贴 ;转述重在“保真”——重在 真实 、 准确 地传递信息。
转
复制
粘贴
真实
准确
③复述重在知识的 巩固和运用 ,转述重在学会 与人沟——换句话说,复述重在 能力 ,转述也涉及 个人品质 。
巩固
运用
与人沟通
能力
个人品质
④复述可以 原意 ,转述只能遵循 创新 。
原意
创新
6
PART
03
复述与转述的基本要求分别是什么?请根据你的理解,把下表补充完整。
3.明要求。
7
基本要求
复述 ①认真听(读)原话语或材料,可做提示性记录。
②复述时要准确地表达原材料的 中心 、 重点 。
③复述的语言要条理清楚,线索分明,前后连贯。
④把书面语转换为 口头语
转述 ①转述时,尽可能完整地保留原材料内容,不改变内容的 顺序 。
②转述时,忠实于原材料,条理清楚,适当进行综合,要点之间要有内在联系。
③转述时,变换成自己的语言,要注意人物的变换,语言力求 简洁 、清晰、 连贯
中心
重点
口头语
顺序
简洁
连贯
8
PART
03
复述的方法:
(1)仔细听、看,
理解文本
(2)记忆关键词语
(3)整合材料
(4)尝试复述
9
鲁迅先生在浙江绍兴县教书的时候,每天晚上总喜欢到一位朋友家去谈天,有时很晚才回家朋友家离学堂有好几里路,要经过一片坟地。
有一天,鲁迅先生和朋友谈得很晚才回家,这时已是半夜了。鲁迅正快步走,忽然发现不远处有一个白影子蹲在坟墓旁,忽高忽低,一会儿大,一会儿小,真像人们传说的鬼。鲁迅不相信鬼和神,他大步走上前去,用又硬又重的皮鞋向白影子踢去,只听得白影子“哎哟”一声倒了下去鲁迅弯下腰,细细一看,原来并不是什么鬼,而是一个盗墓的。
4.口语训练。
10
复述示例:鲁迅先生在绍兴乡村教书时,有一天到朋友家谈天,很晚才回家。他经过一个坟地时,看见一个白影子在晃动,就用皮鞋踢了一脚,发现是个盗墓的。
4.口语训练。
复述示例:鲁迅先生在绍兴乡村教书时,有一天到朋友家谈天,很晚才回家。他经过一个坟地时,看见一个白影子在晃动,就用皮鞋踢了一脚,发现是个盗墓的。
11
情景练习:
校运动会上,好友王亮在百米冲刺时扭伤了脚。你把王亮送到医务室进行了医治,校医建议王亮回家休养两天。请你以王亮同学的身份给王亮爸爸打电话,说明情况并转告校医的建议。(不超过50字)
要抓住转述的两个要点:一是转述的对象“王亮爸爸”,二是转述的内容“说明情况并转告校医的建议”。
12
情景练习:
转述示例:叔叔,您好!我是王亮的同学。王亮在运动会体育比赛中扭伤了脚,校医建议他回家休养两天,请您现在过来接他好吗?
13
转述的要领:听清楚,说明白。
①清楚、准确、完整;
②要合理变换人称;
③要客观真实,不能主观随意。
14
情景练习:
给空缺处选填语句,最恰当的一项是( )
青草学校文学社社长王同学接到学校通知:“定于本周五下午2点在学术报告厅举办‘诗歌朗诵会’,请你代表文学社邀请市电台的金明老师来校指导,并请他示范朗诵毛泽东的《沁园春·雪》,好吗?”王同学转述:
15
A.“金老师,您好!我校将于本周五下午2点在学术报告厅举办‘诗歌朗诵会’,我代表学校文学社邀请您前来指导,并请您示范朗诵毛泽东的《沁园春·雪》,万望勿辞!”
B.“金老师,您好!我是青草学校文学社社长。我校将于本周五下午2点举办‘诗歌朗诵会’,我代表学校文学社邀请您前来指导,并请您示范朗诵毛泽东的《沁园春·雪》。”
C.“金老师,您好!我是青草学校文学社社长。我校将于本周五下午2点在学术报告厅举办‘诗歌朗诵会’,我代表学校文学社邀请您前来指导,您可不能不来啊!”
D.“金老师,您好!我是青草学校文学社社长。我校将于本周五下午2点在学术报告厅举办‘诗歌朗诵会’,我代表学校文学社邀请您前来指导,并请您示范朗诵毛泽东的《沁园春·雪》,好吗?。”
D
16
情景练习:
请根据下面的对话,在横线处补写恰当的语句。要求:表述准确简明,语言连贯得体,不超过70字。
校长对韩雷同学说:“听说你妈妈在医院工作,是防疫专家,对吗?”“是的,校长。”“太好了!”校长说,“学校打算下周一下午3点在报告厅举办一次防疫知识讲座,想请你妈妈给全校师生讲一讲防疫知识,请你捎个口信,问问她有时间吗?”“好的,校长,我一定将您的意思转达到。”
17
见到妈妈后,韩雷说:“(示例)妈妈,我们校长说,学校打算下周一下午3点在报告厅举办一次防疫知识讲座,想请您给全校师生讲一讲防疫知识,请问您有时间吗?”
“(示例)妈妈,我们校长说,学校打
算下周一下午3点在报告厅举办一次防疫知识讲座,想请您给全
校师生讲一讲防疫知识,请问您有时间吗?”
18
复述与转述的区别:
复述重在“复”,转述重在“转”;复述重在“保值”——保持原汁原味,转述重在“保真”——重在真实、准确地传递信息;复述重在知识的巩固和运用,转述重在学会与人沟通——换句话说,复述重在能力,转述也涉及个人品质;复述可以创新,转述只能遵循原意。
19
谢谢大家
Thank you for your download and watch
20
$$