内容正文:
早早读·广西语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
鉴
赏
九下 5. 渔家傲·秋思(北部湾经济区 2018) 北宋·范仲淹
塞下① 秋来风景异,衡阳雁去无留意。 四面边声连角
起,千嶂②里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然
未勒归无计。 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫③泪。
【作者简介】范仲淹 ( 989—1052),
字希文,谥号文正,北宋政治家、文
学家。 有《范文正公集》传世。
【注释精选】
①塞下:边界要塞之地。 这里指当时的西北边疆。
②千嶂:层峦叠嶂。 嶂,直立似屏障的山峰。
③征夫:出征的士兵。
【思维导图】
渔家傲·
秋思
上片
(写景)
大雁、边声、千嶂
长烟、落日、孤城{ } 异→寒冷、荒凉
下片
(抒情)
家万里、归无计、羌管
悠悠、霜满地、人不寐{ } 泪→忧国思乡
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
ïï
主旨:这首词上片描写塞下秋景,下片抒发身处边塞的
征人之情。 全词意境悲凉、壮阔,抒发了戍边将士壮志
未酬的苦闷和忧国思乡的情感。
【内容鉴赏】
(1)塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
◎内容:开头一句点明了地域是边塞,季节是秋天。 后
一句写塞下天气极寒冷。
◎炼字:“异”字统领全部景物的特点,突出塞下秋景与
中原的不同,为下面写西北边塞肃杀、凄凉的秋景做铺垫。
◎用典:第二句借用“衡阳回雁峰”的典故,写出塞下天
气极其寒冷。
◎画面:西北边塞气候寒冷,一到秋天,寒风萧瑟,满目
荒凉,边塞的大雁过早地向衡阳飞去,毫无稍事逗留
之意。
(2)四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
◎内容:“边声”指边塞特有的种种声音,凄厉而容易引
发人的怀乡之情。 “连角起”进一步写出这些声音是伴
随着军营的号角声发出的,在凄凉之外更添一层悲壮。
◎写作手法:①“长烟落日”的空旷与“孤城”的紧闭形
成鲜明对比,衬托出塞外的荒凉和寂寥,点明了战事吃
紧、戒备森严的特殊背景。
②视听结合。 千嶂、孤城、长烟、落日是所见之景;边声、
号角声则是所闻之声,展现出一幅充满肃杀之气的战地
风光图。
③渲染了浓厚的悲凉气氛,为下片的抒情蓄势。
◎炼字:“闭”字透露出边关战事紧张、防守任务重大的
情形。
◎画面:军中号角一吹,四周各种边塞特异的声音随之
而起,坐落在崇山峻岭间的孤城,当暮霭生成、夕阳西下
时,便紧紧地关闭了城门。
(3)(名句)浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
◎内容:①这是全词的核心部分,正面揭示了词人和征
人们的一种矛盾心理:思念相距万里的家乡,但没有办
法回去,因为还没有达到建立军功、勒石燕然的目的。
②“一杯”与“万里”形成悬殊的对比,词人用一杯浊酒
来排解对家乡亲人的思念,寄托对成就功业的向往。
◎用典:运用“勒石燕然”的典故,抒发了将士们渴望杀
敌报国、建功立业又思念家乡的复杂而又矛盾的心理。
(典故“勒石燕然”相关鉴赏见 P25)
(4)羌管悠悠霜满地。
◎炼字:选择典型意象“羌管”和“霜”,渲染出萧瑟肃杀
的气氛,蕴含着词人的思乡之情。 “悠悠”写出了羌笛
声的绵长、凄清,透露出词人的悲凉之感。 一个“满”
字,写出了秋霜之浓,暗示了词人愁绪的浓重。
◎关联鉴赏·悠悠
《渔家傲·秋思》“羌管悠悠霜满地”;《南乡子·登京口北
固亭有怀》“千古兴亡多少事? 悠悠”,一语双关,既指时间
之漫长久远,又指词人思绪之无穷;《登幽州台歌》“念天地
之悠悠”,是“辽阔,遥远”之意,展现了诗人登楼所见天地
的辽阔和宇宙的苍茫宽广,反衬(衬托)出胸怀大志却报国
无门的孤独悲伤的诗人形象;《黄鹤楼》 “白云千载空悠
悠”,指飘飘荡荡的样子,使人看到空间的广袤和时间的久
远,写出了诗人对世事变化难以预料的感慨。
◎表现手法:借景抒情,渲染了边塞苦寒的自然环境,强
调守边将士想家思乡的愁思。
(5)人不寐,将军白发征夫泪。
◎内容:将军和征夫都难以入睡,因守边辛苦、思念家
乡,将军白了头发,征夫流下了眼泪。
◎情感:含蓄地表达了词人对朝廷腐朽、软弱、不修武
备、不重边功的愤懑不平。
6
早早读·广西语文
诵
读
篇
古
诗
词
曲
鉴
赏
【参考译文】
西北边疆秋天的风景与中原大不相同,边塞的大雁
过早地向衡阳飞去,毫无留恋之意。 军中号角一吹,四
周各种边塞特有的声音随之而起。 层峦叠嶂里,长烟直
上,夕阳西下,暮霭沉沉,一座孤城紧紧关闭。
饮一杯浊酒,不由得想起远隔万里的家乡,可惜未
建战功,归家无期。 羌笛声音悠扬,寒霜洒满大地,远征
之人不能入睡,将军须发都变白了,出征的士兵们久戍
边塞,流下了眼泪。
意象联读 “烟”“落日”
《渔家傲·秋思》 中的“长烟” “落日”衬托出城
“孤”,表现出词人内心的孤寂落寞以及对朝廷边防空
虚的忧愤。
《使至塞上》中的“孤烟”“落日”突出边塞风光的
奇美壮丽,展现出诗人内心的豪迈豁然。
九下 6. 江城子·密州出猎 北宋·苏轼
老夫聊①发少年狂,左牵黄,右擎②苍,锦帽貂裘,
千骑卷平冈。 为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚③开张④。 鬓微霜,又何妨! 持节云中,何
日遣冯唐? 会⑤挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
【题解】 江城子, 词牌名。 密州, 今山东
诸城。
【注释精选】①聊:姑且,暂且。 ②擎:举着。
③尚:还。 ④开张:开阔雄伟。 ⑤会:终将。
【思维导图】
主旨:本词描写了一次出猎的壮观场面,用词粗犷、豪
放,借历史典故表达了词人期盼重新得到朝廷重用的愿
望和报效国家、关怀国家命运的爱国精神。
【内容鉴赏】
(1)老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑
卷平冈。
◎内容:记叙出猎的壮阔场面,通过“牵黄” “擎苍”的行
为、“锦帽貂裘”的装束、“千骑”狂奔的场面,写出了词
人出猎时的豪情“狂”态。
◎炼字:“狂”字贯穿全篇,统摄全词,奠定了全词纵情、
豪迈的感情基调。 “卷平冈”极言行走之快、人数之多、
出猎场面之壮观,表现了狩猎者情绪高昂,精神抖擞。
(2)为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
◎用典:运用“孙权射虎”的典故,词人以孙权自喻,突
出表现了词人的“少年狂气”。
(3)鬓微霜,又何妨!
◎表现手法:运用了衬托的手法,以“鬓微霜”衬托“少
年狂”,表现出词人壮志未已的英雄本色。
(4)持节云中,何日遣冯唐?
◎用典:化用“冯唐出使”的典故,词人以魏尚自喻,含
蓄地表达了词人希望得到朝廷重用,卫国戍边、报效国
家的豪情壮志。
(5)(名句)会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
◎用典:运用“射天狼”的典故,词中代指侵扰西北边境
的西夏军队,抒发了词人要杀敌卫国的豪情壮志。
◎修辞:运用比喻的修辞手法,“将拉满的弓”比作“满
月”,勾勒了一个挽弓劲射的英雄形象。
◎情感:抒发了词人要报效国家、关怀国家命运的爱国
精神。
【参考译文】
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,
右臂托着苍鹰,头上戴着锦缎做的帽子,身上穿着貂皮
做的衣服,带着很多骑马的随从疾风般席卷过山冈。 为
我报知全城百姓,随我出猎,看我像孙权一样,亲自射杀
猛虎。
我痛饮美酒,胸襟开阔,胆气豪壮。 (虽然)鬓角稍
白,(但)这又有何妨! 朝廷什么时候派遣冯唐到云中
来赦免魏尚呢? 我终将把饰以彩绘的弓拉得圆如满月,
朝着西北瞄准,射向侵扰西北边境的西夏军队。
7